11
Rafael Eladio Velázquez, La rebelión de los indios de Arecaya en 1660, Asunción, 1965, pág. 12.
12
Ibídem, pág. 13.
13
Francisco Montalto, Panorama..., pág. 176.
14
F. Montalto, Panorama..., pág. 177.
15
Ibídem, pág. 178.
16
Documento gentilmente cedido por el historiador Roberto Romero.
17
Pedro Lozano, Historia de las Revoluciones de la Provincia del Paraguay (1721-1735), Tomo I, Edición 1905.
18
En el himno en guaraní se observa que la «x» sustituye a la «ch».
19
Motare’ymbara significa enemigo.
20
El destacado historiador Roberto Romero estima que el autor podría ser Anastacio Rolón, el poeta y guitarrista de Caraguatay, autor del Himno de la Independencia de la época de Francia, o un hijo del mismo nombre.