Notas

1.       (Publicado en Hora actual de la novela hispánica, Universidad Católica de Valparaíso, 1994, pp. 171-183).

2.       MARTÍNEZ CACHERO, José María, «Miquelarena, un escritor en la guerra civil», Razón Española, Madrid, número 29, 1988, págs. 281-300.

3.       MARTÍNEZ CACHERO, José María, «Literatura y cautiverio: el caso de las embajadas madrileñas durante la guerra civil», Archivum, Universidad de Oviedo, XXXVII-XXXVIII, 1987-1988, págs. 101-120.

4.       Llama la atención el hecho de que en un libro dedicado exclusivamente al estudio de La novela española de la guerra civil... (tal es su título), debido a José Luis S. Ponce de León (Ínsula, Madrid, 1971), no se mencionen estas obras de Zamacois y Neville.

5.       GRANJEL, Luis S., Eduardo Zamacois y la novela corta, Universidad de Salamanca, 1980.

6.       Basándome en las novelas de Concha Espina, Retaguardia (1937) y Agustín de Foxá, Madrid de corte a cheka (1938) -bando nacional-, de Ramón J. Sender, Contraataque (1938) y José Herrera Petere, Acero de Madrid (1938) -bando republicano- escribí en otra ocasión («Cuatro novelas españolas de y en la guerra civil (1936-1939)», Bulletin Hispanique, LXXXV, 1983, págs. 281-298): «Hecha abstracción de la ideología política de cada novelista es cierto que los unifica su postura banderiza, la cual lleva a comprometerse en favor de un bando combatiente y en contra del opuesto por lo que la exaltación y la denostación, en un fácil juego maniqueo de buenos y malos, abundan en tales libros, documentos históricos nada objetivos por beligerantes. De este modo, la estética (...) pierde sin remedio». (pág. 297).

7.       Testimonio confirmado por Eugenio Vegas Latapie en las págs. 231-232 de su libro Los caminos del desengaño (Madrid, 1987) cuando recuerda haberse encontrado con Neville en la oficina de Propaganda de Arias Paz en Salamanca, lo que le produjo un cierto malestar pues de todos era conocida «su significación izquierdista».

8.       F.A.I. salió (número 4, julio-agosto 1937, de Vértice) con el título de Entonces... y el subtítulo de «novela de la revolución de julio».

9.       Se trata de un episodio real; las enfermeras en cuestión eran hermanas y se llamaban María Luz y María Isabel Larios. Una vez rescatadas, todavía en plena guerra, se les impuso la Cruz del Mérito Militar con distintivo rojo.

10.       En mi libro La novela española entre 1936 y 1980. Historia de una aventura, pág. 131. (Castalia, Madrid, 1986).

Eduardo Zamacois y Edgar Neville, dos miradas narrativas sobre el Madrid de la Guerra Civil      © José María Martínez Cachero