1
133-4. Nicosia fue tomada por los turcos en 9 de septiembre de 1570. Toda la isla de Chipre se sometió inmediatamente a los vencedores, exceptuando el pequeño puerto de Famagosta, defendido por los venecianos. Famagosta hubo de rendirse a primeros de agosto del año siguiente, cometiendo luego los turcos todo género de felonías. (Consúltese Sir W. Stirling-Maxwell: Don John of Austria; London, 1883; I, 312 y siguientes y 365 y siguientes). En el Quixote (I, 39) se alude al desastre de Chipre, «pérdida lamentable y desdichada». (N. del E.)1.1
2
M.: «que lo». (N. del E.)
3
M.: «el coraçon del». (N. del E.)
4
135-16.
(Cristóbal de Villalón: Viage de Turquía; edición Serrano y Sanz, pág. 147. Compárese Cautiverio y trabajos de Diego Galán; edición ídem, en la Sociedad de Bibliófilos Españoles; Madrid, 1913, pág. 66). |
(N. del E.)
5
M.: «y quiza». (N. del E.)
6
137-1. Citado también en el Quixote (I, 40), en El Trato de Argel y en Los Baños de Argel, aunque aquí parece tratarse de un personaje de pura invención. (N. del E.)
7
M.: «sobornos y». (N. del E.)
8
138-29.
(Andanças e viajes de Pero Tafur [1435-1439]; Madrid, 1874. [Colección de libros españoles raros o curiosos]; pág. 300). |
Compárese Cautiverio y trabajos de Diego Galán; edición citada; pág. 378. (N. del E.)
9
M. añade «conociendo mi calidad y nobleza». (N. del E.)
10
141-20.
(Nuova Enciclopedia ital. de Boccardo, artículo TRAPANI.) |
(N. del E.)