Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

Afectos vencen finezas

Pedro de Peralta y Barnuevo

Fin de Fiesta
De la Comedia
Afectos Vencen Finezas

PERSONAJES



DOÑA LAURA.
DON COSME.
DOÑA EUFRASIA.
DON GUINDO.
DOÑA SILVERIA.
DOCTOR MONGABUR.
DOÑA LUCRECIA.
DON TERENCIO.
DOÑA HILARIA.
MAESTRO PANDURO.
UN GENTILHOMBRE.

(Salen DON COSME, DOÑA LAURA y DOÑA EUFRASIA.)

DOÑA LAURA
    Cierto que es elegante.
DOÑA EUFRASIA
No se ha visto epigrama semejante.
DON COSME
    ¡Eh! ¿qué os ha parecido?
Cosa es que hasta ahora nadie ha discurrido.
DOÑA LAURA
    Los conceptos en él están al tope;
5
no lo metrificó más alto Lope.
DOÑA EUFRASIA
    Góngora no libó tales cadencias,
ni dio en tan breves ritmos más sentencias.
DON COSME
    ¡Oh! No puede negar que un hombre sabe
esto que es componer dulce y suave;
10
    que el verso ha de rodar bonitamente
como una cosa así que no se siente.
DOÑA LAURA
    ¿Qué es rodar?
DON COSME
Que aun en una copla sola
el verso ha de rodar como una bola,
    y caer con destreza por precepto
15
hasta dar de cabeza en el concepto;
    ha de tener follaje, aunque esté hueco,
porque basta dejar sólo el buen eco,
    de suerte que, como él haga ruido,
no estriba en la razón sino en el oído.
20
    Ello no se han de traer erudiciones,
que ésas son faramallas de coplones;
    y, para ver un hombre celebrado,
no es menester poner mucho cuidado,
    pues lo que ser no puede pensamiento,
25
basta que, sea cuento,
    y lo que hace adquirir glorias febeas
hurtar conceptos y formar ideas,
    si la envidia molesta, es cosa sabia
hacer la risa capa de la rabia;
30
    si se hace una comedia,
aunque un hombre no sepa ni la media,
    decir que es arenal y sin enredo,
es cosa que a pie quedo
    da una gloria que al alma la reboza;
35
y cátalo un Solís, cata un Mendoza
DOÑA LAURA
    Es un preclaro ingenio y gran maestrazo.
DOÑA EUFRASIA
Con su ingenio el de Horacio fue un pelmazo.
DOÑA LAURA
    Mas volvamos a ver ese soneto
que abisma de cadente y de discreto.
40
DON COSME
    Doña Eufrasia gentil, mi doña Laura,
me hacéis volar de vuestro aplauso al aura.
DOÑA LAURA
¡Vaya, don Cosme!
DOÑA EUFRASIA
¡Vaya!
DON COSME
Me resuelvo
a obedeceros y a decirlo vuelvo:
    «Soneto a la sangría
45
de la Marquesa Urania», así decía:
    «Nadando breve barca un pie de plata
en el golfo de un vaso, atroz piloto
    le hace arrojar por leve rumbo roto
vivo carmín de venas de escarlata»
50
DOÑA LAURA
    ¡Tened, por Dios, que asombra;
no hay cosa que le imite, ni por sombra!
    ¡Gran cosa! ¡Breve barca un pie de plata!
DOÑA EUFRASIA
¡Vivo carmín de venas de escarlata!
DOÑA LAURA
   ¡Golfo de un vaso! Es cosa que me encanta;
55
¡mucho es lo que promete aquesta planta!
DON COSME
    ¿Y qué os parece lo de atroz piloto,
y el leve rumbo roto.
DOÑA LAURA
    Para eso no hay palabras; mas, prosiga
vuestro camino, y lo demás nos diga.
60
DON COSME
    «La hermosa fiebre pronta se desata,
dejando el interior viviente coto;
mas, que se vaya, que mi amante voto,
es que nunca le des entrada grata».
DOÑA LAURA
    ¡Poco a poco, señor, que no respiro!
65
¡Aquel mas, que se vaya es lo que admiro!
¡Mas, que se vaya encierra mil primores;
es uno de los énfasis mejores
    que he oído!
DOÑA EUFRASIA
¡Mas, que se vaya! ¡Qué discreto!
Solo puede valer todo el soneto.
70
¿Cuánto tiempo estuvisteis en formarlo?
DON COSME
¡Oh! que me costó mucho el redondearlo.
DOÑA LAURA
    La hermosa fiebre, es rasgo muy galano.
DOÑA EUFRASIA
Lo del coto es concepto soberano.
DOÑA LAURA
    Pues vayan los tercetos,
75
si algo les han dejado los cuartetos.
DON COSME
    «Dejadla ir infeliz, y al enemigo
soberbio achaque, vuestro pie luciente
le haga puente de plata, como digo.
    Su desesperación eternamente
80
será tal que en tan grande desabrigo
del todo ha de morir redondamente».
DOÑA LAURA
    ¡Válgame Dios! ¡que el pie luciente
le haga puente de plata! heroicamente.
DOÑA EUFRASIA
    El como digo pasma en un soneto.
85
DOÑA LAURA
Yo amo el último verso del terceto:
    ¡Su desesperación eternamente!
DOÑA EUFRASIA
Dónde está aquel morir redondamente
    no hay cosa que le llegue: ¡diera un brazo
por haber yo pensado este golpazo!
90
DON COSME
    Merced es que me hacéis; que a vuestro influjo
todo lo que hay sublime se produjo.
    Pero todo el Parnaso está clamando,
y ya con tanta lengua está esperando
    ver cuándo abrís vuestra Academia ilustre.
95
DOÑA LAURA
¡Oh! que ha de ser de la Helicona el lustre.
    Pues ¿no sabéis que hoy es prescrito el día
a la primer sesión de su harmonía?
DOÑA EUFRASIA
    Y yo soy quien sustento conclusiones
de las más singulares opiniones,
100
    según las más miríficas sentencias
en todas artes y de todas ciencias.
DOÑA LAURA
    Y yo se las presido,
y para esto la tabla he repartido.
DON COSME
    Quitarme a mí una réplica; en tal caso
105
fuera en razón quitarla del Parnaso.
DOÑA LAURA
    Ya van aquí viniendo los señores.
DOÑA EUFRASIA
Y todos son ingenios superiores.

(Sale el DOCTOR MONGABUR.)

DOCTOR MONGABUR
    Doctísima doña Laura,
mi doña Eufrasia discreta,
110
aquí está a vuestros influjos
mi poética presencia.
LAS DOS
¡Oh! mi doctor Mongabur,
¡venid, muy enhorabuena!
DON COSME
¡Oh! so Mongabur amigo,
115
una sátira os tengo hecha,
y es en asonante en u,
que os parecerá muy buena.
DOÑA LAURA
Sátira, ¿y se la enseñáis
a él mismo?
DOCTOR MONGABUR
¡Famosa idea!
120
DON COSME
Es que siempre es de mi musa
una costumbre muy fresca,
ofender en amistad
con sátiras de llaneza.
Oíd atento, si gustáis,
125
que es singular; así empieza:
«Aunque hace buenos coplones,
el so doctor Mongabur
es un ignorante, y quiere
parecernos un non-plus».
130
¿Qué os parece?
DOCTOR MONGABUR
Que se ríen,
y presumís que os celebren;
pero no toma la espada
mi aire con vuestra simpleza.
DOÑA LAURA
¡Gran cosa, buenos coplones!
135
DON COSME
¡Heh! ¿qué os parece? ¿No «rueda»?
DOÑA EUFRASIA
¡Rebién! con el Mongabur
aquel non-plus, ¡qué bien suena!
Pero dejemos aquesto
a otra ocasión, que ya llegan.
140

(Sale el licenciado DON GUINDO.)

DON GUINDO
Al término de vuestro orden
preciso es que comparezca.
DOÑA LAURA
So licenciado don Guindo...
DOÑA EUFRASIA
Luz de la jurisprudencia...
DON GUINDO
Vuestros preceptos urgieron
145
a mi inconcusa obediencia
tanto que los he tenido
como ley; porque ¿quién niega
que podía haber Ley Laura,
como ha habido Ley Cornelia?
150

(Sale DON TERENCIO.)

DON TERENCIO
China linda, aquí me tienes,
sol dorado a tu obediencia.
DOÑA LAURA
Don Terencio, bien venido;
pero aquese estilo, advierta
que es inmódico y profano.
155
DOÑA EUFRASIA
Y de vulgar cantilena.
DON TERENCIO
¡Hazte, niña, que te vas
haciendo culta y discreta!
Y yo no quiero latines,
que sólo mi gusto aprecia
160
una hermosura en romance
que el donaire se le entienda.

(Sale el MAESTRO PANDURO.)

MAESTRO PANDURO
Al récipe de vuestro orden
vengo; y, con vuestras bellezas,
de procatártica causa,
165
fuerza es que el pecho adolezca.
DOÑA LAURA
Insigne doctor Panduro...
DOÑA EUFRASIA
¡Oh! vuestra médica ciencia
faltaba porque gozase
plena salud la Academia.
170

(Salen DOÑA SILVERIA, DOÑA LUCRECIA y DOÑA HILARIA.)

DOÑA SILVERIA
Mi sa Laura
DOÑA LUCRECIA
Mi sa Eufrasia
DOÑA HILARIA
Aquí venimos atentas
a oír milagros y aprender
de tan ilustres maestras.
DOÑA LAURA
Mi sa Silveria, sa Hilaria,
175
sa Lucrecia, doctas bellas
catedráticas de amor,
sed la gloria de esta escuela.
Mas ya es hora de empezar
el auto, que así comienza:
180

(Sube DOÑA LAURA a una cátedra. Siéntase en un banquillo DOÑA EUFRASIA y los galanes se asientan a un lado, y a otro las damas; y levántase DOÑA EUFRASIA, haciendo cortesías, bajando la cabeza a todos.)

DOÑA EUFRASIA
    Pro Academia aparienda,
a Presidente illustri et Reverenda;
    a Magistratis et belli Magistrabus,
según lo pide el usus nunca prabus;
    porque se admiren nuestras invenciones,
185
defiendo en todas ciencias conclusiones.
    ¡Al arma! y vean para más renombres
que también las mujeres somos hombres.
DOÑA SILVERIA
    Diga usted, so don Cosme peregrino.
DON COSME
Diré por aprender como imagino.
190

(Hace venia.)

Diga usted ante todo, ¿cómo entiende
aquella conclusión en que defiende
que el amor del galante es el más fino?
DOÑA LAURA
    Que, siendo amor (según nadie lo ignora)
acto que lleva el alma a lo que adora,
195
    es preciso que pruebe
que con el corazón la mano lleve.
DON COSME
   Contra sic argumentor;
pues, con más fundamento
    es, según opinión más cierta y grave,
200
el amor del poeta el más suave.
    Per te el más fino amor es el más útil;
y es lo demás inútil.
    Atqui el más útil siempre es el poeta.
Ergo.
DOÑA EUFRASIA
Nego minorem, sin más treta.
205
DON COSME
    El poeta da en versos rutilantes
perlas, oro y diamantes,
   pues que se puede, si la Musa sopla,
colgarse por zarcillos una copla.
    Ergo, éste es el más útil.
210
DOÑA LAURA
Distinga, que eso es fútil,
    vocaliter conceda;
realiter no, que nada de eso queda.
DOÑA EUFRASIA
    Que los versos son perlas y doblones,
distingo.
DON COSME
Para mí no hay distinciones;
215
    que para quien Apolo las desata
en el Parnaso hay minas de oro y plata.
DOÑA LAURA
Mas non potest negari
que esto sólo está en ferio, y no está en dari.
DON COSME
    Contra sic.
DOÑA LAURA
Señor don Cosme, basta.
220
Diré que el tiempo a mí no se me gasta.
    El amor es un acto volitivo,
práctico y por sí mismo difusivo.
    El componer, es cierto, cosa hermosa,
pero esto del vivir es otra cosa.
225
    Para vestir un hombre
todos sus versos y lucir su nombre,
    puede muy bien pensarlo de fiado,
pero esto de comer es de contado.
DOÑA LUCRECIA
    Singular.
DON TERENCIO
¡Lindo, lindo!
230
DOCTOR MONGABUR
Muy claro.
DOÑA SILVERIA
Diga usted, señor don Guindo.
DON GUINDO
    Que es el amor del letrado
el más fino he de probar.
Amor es una demanda
que el pecho ha de contestar,
235
cada suspiro en que muere
una última voluntad;
cada alma una servidumbre,
un remate cada afán.
Atqui, un afecto letrado
240
para esto es lo principal.
Igitur.
DOÑA EUFRASIA
Nego minorem.
DON GUINDO
Probo. El letrado es quien solo
sabe esto que es despachar.
Ergo.
DOÑA LAURA
Distingo en demandas,
245
y transeat en lo demás.
DOÑA EUFRASIA
Yo diré que, cuando escritas,
sólo los regalos dan,
cogiendo lo favorable,
niegan lo prejudicial.
250
DON GUINDO
Contra.
DON COSME
No tiene esto contra.
DON GUINDO
Sí tiene; es un charlatán.
DON COSME
Él es un ignorantón.
DOÑA LAURA
Ignorantísimo, y tal
que es ignorantificante.
255
DON COSME
Y aun es la ignoranteidad.
DON TERENCIO
Poco a poco, niña; basta:
¡qué respondona que estás!
Oyes, y no me hagas dengues,
que te voy a argumentar.
260
Tu cariño es mi mayor
y no me lo has de negar
que, aunque en bárbara es mi forma,
mi materia es paridad.
DOÑA LAURA
Diré, con nosotros poco
265
de moditos de engaitar.
DON TERENCIO
Probaré que en el amor
es cosa de chasco el dar;
el amor es compañía.
Atqui es cosa irracional
270
ser las ganancias de uno,
y de dos el principal.
Ergo, nequaquam, se debe
en el amor regalar.
Preterea, que pelo a pelo
275
hemos de ir de ceguedad;
porque un corazón, buen mozo,
no se entrega así no más,
y harto pierde en deshacerse
de su quietud sin ganar.
280
DOÑA LUCRECIA
Ha puesto de la materia
la mejor dificultad.
DOÑA HILARIA
El don Terencio es un rayo.
DOÑA SILVERIA
Mucho sabe el capitán.
DOÑA LAURA
No, señoras; que es muy fácil
285
responderle.
DON TERENCIO
Pues no es fa.
DOÑA LAURA

(A DOÑA EUFRASIA.)

Nego supositum, diga.
DOÑA EUFRASIA
Nego, nego; pero ¿cuál
es el supuesto?
DOÑA LAURA
El supuesto
es del amor la igualdad.
290
DON TERENCIO
¿Qué supuesto? No hay supuesto
más que estar concluida ya.
DOÑA EUFRASIA
Sí hay supuesto.
DOÑA LAURA
¡Calle, calle!
DOÑA EUFRASIA
Maestra, ¿por qué he de callar?
Nego supositum, digo:
295
y con razón, pues jamás
vale un afecto barbado
una fineza beldad.
DOÑA HILARIA
¡Grandemente!
DOÑA LUCRECIA
¡Con primor!
DOÑA SILVERIA
¡Es gran maestra en realidad!
300
Diga usted, so Mongabur.
DOCTOR MONGABUR
Diré algo por admirar
contra aquella conclusión,
en que se intenta probar
que amor es quinto elemento,
305
y espíritu universal.
Amor es un magnetismo.
Ergo, no es universal.
DOÑA LAURA
¿Qué es eso de magnetismo?
DOCTOR MONGABUR
Es que amor es un imán.
310
DOÑA LAURA
Y el imán, ¿cómo obra?
DOCTOR MONGABUR
¿Cómo?
por oculta cualidad
magnética.
DOÑA LAURA
¿Y cuál es ésa?
DOCTOR MONGABUR
Simpatía natural,
virtud atractis, y, en fin,
315
magnética facultad.
MAESTRO PANDURO
Muy claro; porque este modo
sólo explica la verdad.
DOCTOR MONGABUR
Responda resolutiva.
DOÑA EUFRASIA
¡Gua el señor!
DOCTOR MONGABUR
Voy contra el «gua».
320
DOÑA LAURA
No puede usted ir; que es propio
de aquesta materia el «gua»;
pues, siendo término puro,
expresivo, universal,
conviene al amor, que es
325
el gua de la voluntad.
DOÑA HILARIA
¡Víctor, víctor!
DOÑA LUCRECIA
¡Con grandeza!
DOÑA SILVERIA
Diga usted; oigamos ya
al señor doctor Panduro,
que es un Galeno sin par.
330
MAESTRO PANDURO
Contra esa sic argumentor.
Amor es enfermedad,
fogosis atrabillosa,
turgencia, contra la cual
fuerza es sedar, emolir,
335
reveler y atemperar.
Es morbo agudo y es
una síncopa letal.
Ergo, nunca puede ser
espíritu universal.
340
DOÑA LAURA
Nego antecedens.
DOÑA EUFRASIA

(A DOÑA LAURA.)

Espere:
Nego, porque, cuando más
es erótica pasión,
accesión tan cordial,
que es la quina de un favor
345
su febrífugo especial.
MAESTRO PANDURO
No hay febrífugo que tenga.
DOÑA LAURA
¿Pues usted puede alcanzar
qué es febrífugo?
MAESTRO PANDURO
¿Qué es?
Eso es cosa muy vulgar.
350
Es una cosa que obra
por oculta cualidad.
DOCTOR MONGABUR
Con primor.
DON GUINDO
Ésa lo explica
con sublime claridad.
DON TERENCIO

(Al MAESTRO PANDURO.)

Pues es un insigne idiota...
355
MAESTRO PANDURO

(A DON TERENCIO.)

Él es un grande incapaz...
DOCTOR MONGABUR
Hipócrates con Panduro
fue, sin duda, un charlatán.
DON COSME
¿Qué entiende él de medicina?
DOCTOR MONGABUR
Lo que él de versos.
DOÑA LAURA
No más;
360
porque llegarme a don Cosme
es llegarme en realidad
a las niñas de mis coplas,
y darme un grande pesar.

(Suena un clarín.)

VOCES

(Dentro.)

¡Víctor, que viene el aviso!
365
DOÑA LAURA
Mas ¿qué aplauso general
es éste?
VOCES
¡Viva el aviso!
y ¡víctor! ¡Su Majestad!
DOÑA HILARIA
Vamos a ver el aviso,

(Levántanse todos.)

que es un hombre muy galán.
370
DOÑA LAURA
Pues cesen las conclusiones
y vámosle a celebrar.
VOCES

(Dentro.)

¡Víctor, el señor aviso!

(Suena el clarín y sale de adentro el GENTILHOMBRE.)

GENTILHOMBRE
Muchachos, dejadme andar;
que el concurso de las voces
375
me quita el poder pasar.
DON TERENCIO
Dícenme que es el aviso
hombre muy leído, que está
muy bien en todas noticias,
y las sabe manejar.
380
Sea usted muy bien venido.

(Llega DON TERENCIO al GENTILHOMBRE, que es el avisero.)

GENTILHOMBRE
¿Qué, usted? Dadme majestad,
que traigo el rey en el cuerpo,
y yo soy su eco real.
DON GUINDO
¿Su eco? ¿cómo?
GENTILHOMBRE
Porque hoy
385
repito su voluntad.
DOCTOR MONGABUR
Y su voluntad ¿cuál es?
GENTILHOMBRE
Es su corazón, no más.
MAESTRO PANDURO
Como quien no dice nada,
corazón, inmensidad.
390
DOÑA LAURA
¿Y lo quiere mucho?
GENTILHOMBRE
Es tanto
que sin él no puedo estar.
DOÑA LAURA
Pues así su corazón
muy contento pasará.
GENTILHOMBRE
Como un arzobispo.
DOÑA EUFRASIA
¿Conque
395
todo un corazón real
es un arzobispo?
GENTILHOMBRE
Sí;
¿qué hay en esto que admirar?
Porque es tan grande que él sólo
puede su pecho llenar.
400
DOÑA SILVERIA
Dicen que se le parece.
GENTILHOMBRE
Parece el original,
porque es su vivo retrato.
Y, aunque en sus dominios hay
otras copias, ésta es sólo
405
la que en el gusto le da.
DOÑA HILARIA
Y a qué venís de tan lejos?
GENTILHOMBRE
¿A qué? a ordenarme.
DOÑA LAURA
¿A ordenaros?
GENTILHOMBRE
A ordenarme. ¿Qué dudáis?
Porque de órdenes mayores
410
me vengo al Perú a ordenar,
con un virrey que cada hora
consagrándosele está.
DON COSME
Pues se tarda mucho en eso.
GENTILHOMBRE
Se estará una eternidad.
415
DON COSME
Pues vamos juntando cabos
por poderos penetrar.
Vos sois eco, que del rey
repetís la voluntad;
que es ésta su corazón,
420
sin el cual no puede estar,
retrato a quien quiere tanto
que parece original,
que es tan grande que sólo él
su pecho puede llenar.
425
Pues ya sabemos quién es:
¡ea, acabáramos ya!
Es un semi-rey divino,
y es un semi-Dios real.
GENTILHOMBRE
Cierto que ganar podéis
430
vuestra musa a adivinar.
DOCTOR MONGABUR
Y su voluntad, ¿cuál es?
GENTILHOMBRE
¿Cuál es? ¿Eso preguntáis?
Pues si él es su corazón,
¿cuál será su voluntad?
435
Cuando, para que gobierne,
le mandó al deseo ya
que le despachase al punto
una merced de inmortal.
DON GUINDO
¡Pues, viva el señor aviso,
440
y así, muchachos, cantad!

(Música.)

Que el rey, para que gobierne,
le mandó al deseo ya
que le despachase al punto
una merced de inmortal.
445
GENTILHOMBRE
Y con todo esto, ¿qué es
lo que de albricias me dais?
DON TERENCIO
Un Perú que os le llevéis,
y nos lo volváis a enviar.
MAESTRO PANDURO
Y un mundo que hoy es más nuevo
450
de lo flamante que está.
DOÑA LAURA

(Canta.)

Y una fiesta de gloria
tan especial,
que aun las faltas en ella
se han de salvar.
455

(Repite la música la copla, y al son de ella bailan todos.)