151
Las citas que siguen están tomadas de los manuscritos, cartas y borradores, originales de «Ángel Guerra», actualmente en mi archivo.
152
Las cartas que siguen, como digo, fueron apareciendo en El Globo desde el 25 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1904. Sus originales manuscritos se hallan en mi archivo.
153
In placing El sabor de la tierruca squarely in a traditional and stable approach to the novel form, I am deliberately following the dominant critical trend. However, my «Introduction» to the edition of this novel seeks to establish the subversive and unpredictable thrust of El sabor. Since it postdates Herrán's «Introduction» to Pedro Sánchez, I have not wished to complicate further the issue here.