Visor de obras.

  —236→  

Versos dedicados a cinco conductoras talquinas

Cinco bellas conductoras de la Empresa talquina, por lo sucias y cochinas cual de ellas es más corredora.

La ocho es la Ana Luisa,  5 muchacha bien elegante, de los cocheros amante por lo diabla y lo chusquiza. Su cara llena de risa la verán a todas horas  10 como avecillas canoras cantando y salagardeando, hacia sus carros charlando cinco bellas conductoras.

La quince es la Regalinda  15 hermana de la primera; también sigue la carrera de la otra que le brinda porque a ella se le rinda el judas, pues, se le inclina  20 y parece que se empina esta mula redomona; es peor que vaca bramona de la Empresa talquina.

La Zoila es número cinco,  25 de un carácter atractivo, mas parece vomitivo la zamba al pegar un brinco. No crean que me les hinco a esta comparsa de chinas;  30 son una plaga de ruinas, créanmelo que es verdad, infestan a la ciudad por lo sucias y cochinas.

La once es la Rosalía;  35 lo que no pueden creer, es por su mal proceder estampa de la herejía; esta suja día a día habla imitando a una lora.  40 Con mi pluma revisora les voy a poner la plancha, y al sacarlas a la cancha cual de ellas es más corredora.

Al fin, la Juana María,  45 la seis, chei del inspector, conoce bien el lector por su lujo y fantasía. Si acaso él las convía no deben de ir al trote;  50 cuando se les alborote y les hable del asunto, júntense en un mismo punto y les dan un buen capote.418

A las tres vendedoras bochincheras que venden adentro de la Estación de Talca

Pabla, alias la Chonchona a la Sable y la Monera, les publico este versito para sacarlas de cera.

Por primero nombro a Juana  5 porque me gusta su nombre, con tal que nadie se asombre lo he impreso en esta plana. Nada ha ganado la rana con retar a otra persona;  10 solamente por bocona se ha puesto a formar camorra pueda ser que aquí no corra Pabla, alias la Chonchona.

Qué te ganas Carmelita  15 con defender tu vecina; lo que ganas es tu ruina por tu lujuria maldita tú sois, pareces, hijita, pariente de una fondera  20 mugrienta, zamba, trapera, hija de la quiltra choca pónganles un tapa boca, a la Sable y la Monera.

Ellas venden diariamente  25 en la estación, día a día, y apuesto que a la alcaldía ninguna paga patente. Cobrarles será evidente, digo al alcalde y repito  30 no encuentro yo que es bonito que le paguen a un empleado; por lo que se me ha contado les publico este versito.

Dicen ellas de que tienen  35 permiso por el alcalde para vender, y es de balde que hablen, si no se previenen; con la gente se entretienen vendiendo de tal manera  40 y yo aquí a la ligera sin hacer mayor esfuerzo me he puesto a hacer este verso para sacarlas de cera.

Al fin les encargo aquí  45 como dicen moralizado, si es falso lo que he hablado, no me echen la culpa a mí. Contesten si no es así que yo las disculparé;  50 claro y visible se ve este suceso que encuentro; si ustedes venden adentro no tengan tan mala fe.419

  —237→  

Nuevos versos de las conductoras

Otra vez de nuevamente, yo también les voy hablar, en mi verso popular para divertir la gente.

Como poetisa cronista,  5 y la ciencia que me brilla, en esta estrofa sencilla, daré al público una lista. Sin haber sido humorista al pueblo pondré al corriente,  10 por sus hechos, que actualmente mi pluma jamás se empaca, para menearles huaraca otra vez de nuevamente.

La nueve es, caro lector,  15 niña muy bien apreciada de su consorte adorada; López, el fino amador si él es como el picaflor, la pobre se va amolar,  20 digo, según mi pensar sin formalizar asunto; de todo, punto por punto, yo también les voy hablar.

Fernando con la Jovina,  25 corrieron una carrera, llevando la delantera ella porque es más ladina; la aristocracia talquina me debe de perdonar,  30 esto no es ponderar, son cosas que se están viendo lo que yo les voy diciendo en mi verso popular.

La Delfina también es  35 amada de los zancudos, los pasa por los embudos primera y última vez. Yo no sé con qué interés se le hacen ellos presente,  40 si supiera el intendente de aquella escena amorosa, tal vez no harían tal cosa para divertir la gente.

Por último al vendedor,  45 por pregonar los versitos, lo llevaron sin delitos, preso al cuartel «¡oh, qué horror!» dijo el mismo defensor con los títulos de rey;  50 como que aquí lo veréis, lo que explico al mundo entero; tomar preso a un versero eso no manda la ley.420

Nuevo verso a las vendedoras que venden adentro de la Estación de Talca

De nuevo sigo el asunto a las tales vendedoras, son las que me miran mal dos hombres y tres señoras.

Mi sentido me propuso  5 a mí, sin ser mequetrefe, de que le pregunte al Jefe por qué permite ese abuso; aunque me tratan de intruso en mi verso les pregunto,  10 para ver si acaso apunto les brindo este regalo; por corregir lo que es malo de nuevo sigo el asunto.

Yo defiendo mi derecho  15 con justísima razón, y les doy un aplastón en este verso que he hecho; me presento pecho a pecho hablándoles de hora en horas,  20 con mis manos revisoras mientras exista en la faz; nunca las dejaré en paz a las tales vendedoras.

Lector, la Carmen Monera  25 con la Pabla la chonchona, me critica esa rabona con su boca de Pantera; mejor que esta bochinchera no fuera tan animal,  30 si las echo a un corral y les meneo el revenque, con la Rosa la Petrenque son las que me miran mal.

Alias el sable Miguel,  35 también entra a la cuadrilla, lector con una trahilla bien amarra ese lebrel; su nombre va en el papel con las otras peladoras,  40 malas lenguas y habladoras; ruines, caras de estropajo, me quieren echar abajo dos hombres y tres señoras.

Por último es el portero  45 quien también a hablar se mete, por sobre nombre, alcahuete tiene el viejo pordiosero; sin que me blinde en acero las voy a ir reprendiendo,  50 porque no se queden riendo digo al público, y repito, con este y otro versito les va a quedar descociendo.421

  —238→  

Versos dedicados a una peladora que vive en la calle de la Bandera

En la calle de la Bandera hay una chica mugrienta, lo mismo que perra hambrienta ladra, ladra esa ramera. Hallo mejor que no fuera  5 tan sucia ni422 tan habladora, con su lengua corruptora pela al género humano, y con este verso llano atájate peladora.  10    De mí dice de contino de que yo paso mintiendo, y ella se lleva lambiendo platos me dijo un vecino. Ese oficio es más cochino  15 yo te lo pruebo aquí ahora, infame calumniadora, cara de león africano y con este verso llano, atájate peladora.  20    Dime quien te dio poder mulata yegua rabona, que hables de mi persona fuego humiando sin arder. Tendrás que el palo morder  25 con hambre de hora en hora, aquí al son de la tambora te casco de bien temprano, con este versito llano, atájate peladora.  30    Si siempre te queda gana yo te las sabré quitar, hasta que te haga gritar imitando a una rana. bien te sacudo la lana  35 con mi mano revisora, si te tienes por señora no hables tanto que es en vano. y con este verso llano, atájate peladora.  40

La chusquisa de Chacabuco Al fin vino una chusquisa a mandarme hacer un verso, y yo, sin hacer esfuerzo, al verla solté la risa. Mas creo que ni camisa  45 tenía ella en mis regalos, si los datos salen malos pregúntenle a esa mujer, porque el versito iba a ser por asunto de unos palos.423  50

  —239→  

Una reprensión a una cabrona de la calle de Chacabuco

En un café mis lectores hay una zamba chascona, todos me dicen que es muy habladora y bocona.

En la calle de Chacabuco  5 es donde vive esta sapa, y el que entra allí no escapa que lo corra con el cuco; hasta el huaso de Viluco huirá de aquello horrores;  10 toditos los moradores me dicen con gran sorpresa que ella es la madre abadesa en un café mis lectores.

Ella es mujer de un canaca  15 y chei de un oficial, aunque les parezca mal les voy a menear guaraca; ningún hombre me le saca una nota a esa rabona;  20 mi pluma que no pregona, digo al público con tino, que viviendo con un chino hay una zamba chascona.

Es bueno que el comisario  25 vaya a esa casa lueguito, verá que hay un garito donde se descueran varios. Señor, es muy necesario que este parte pase el juez,  30 y molestar una vez es bueno por tantas riñas; dueña de tambo y de niñas todos me dicen que es.

Allí de día por día  35 cae el futre, cae el huaso, y de esto no hace caso la señora policía. Lector, la culpa no es mía, si algún diario esto pregona,  40 el nombre de esta bribona de pila es Edelmira, y es, les digo, esta vampira muy mal hablada y bocona.

Al fin, con sentido porro,  45 digo en lo que se eslabona, por desgracia esta cabrona le pone al canaca el gorro; como si él fuese un zorro a una cumbre lo transporta,  50 gozando de aquella torta dice que al pueblo estruja; si acaso ella me rempuja calaco a nadie le importa.

J. M.⁴²⁴

Reprensión a la cabrona del restaurant del Sol de la calle de Traslaviña

Pido al público atención para que oiga estos cantares, ellos quitan los pesares y dan la celebración.

Del pueblo de San Pelipe  5 voy a tomar el fundado, para corregir lo malo hablo poco y bien hablado.

Ya voy a seguir cantando porque lo malo no callo,  10 a la que le venga el sayo tendrá que quedar chillando.

En la calle Traslaviña en un restaurant del Sol, a la luz de un farol  15 se venden y se compran niñas.

La dueña de este negocio la llaman cara de Santo, se gana dinero tanto ella sin tener un socio.  20

La que le hace compañía es un tal Sota de Oro, las dos son, digo y no ignoro estampa de la herejía.

La tal cabrona lector  25 que te nombro, no te asombres, hasta niñas de doce años se las entregan a los hombres.

Siendo que es la perdición esa mujer al pensar,  30 que tiempo había de estar viviendo en la Corrección.

Hasta un cura de los Andes por su enorme picardía, dijo en voz alta a la gente  35 esa es pues una judía.

Habiendo sido llevada a la presencia de un juez, juró falso y negó el hecho con una defachatez.  40

El negocio de mujeres le ha dado bastante plata, se gana ciento por ciento porque las compra barata.

Hasta caballo ensillado  45 tiene, y un cabrón amante, con lo que ganan las niñas el sujo pasa elegante.

Ni usted señor Comandante castiga eso que es tan feo  50 es que también sus guardianes ahí tienen cascareo. Varios vecinos.425

  —240→  

El marinero en el barco navegando en alta mar

La lancha del pescador recala al venir el día, ¡ay de mí! que voy sin guía en la banquilla de amor.

Ved ese bravo marino  5 que con tanto empeño rema, da gusto ver que no tema al furioso torbellino las olas que de un contino quiebran a su alrededor,  10 con el más grande valor en medio de la marea, se mece y se bambolea la lancha del pescador.

Cuando principia a remar  15 y le sopla viento en popa, más liviana que la estopa surca las aguas del mar. Se sienta en proa a cantar risueño y con alegría,  20 trova con tal melodía un cántico de alabanza, navegando con bonanza recala al venir el día.

Se levanta el mar furioso  25 para en ondas envolverlo, luego comienza a mecerlo el huracán alteroso, y el marino venturoso vence con su valentía,  30 bogando y lo desafía al combate sin detén, dice al perder el vaivén: ¡ay de mí! que voy sin guía.

Él batalla heroicamente  35 en tan seria situación, arriba en su embarcación en contra de la corriente. Con su pericia eminente avanza sin ni un temor  40 al puerto de tu favor; el remador anheloso piensa llegar victorioso en la banquilla de amor.

Al fin, hace la jornada  45 el valiente marinero, llega al desembarcadero y pregunta por su amada. Al pintar el alborada olvida ya el sufrimiento;  50 salta a tierra muy contento con acelerado paso, y reposa en el regazo de su adorado tormento.426

Verso geográfico

Trescientos sesenta grados mide el globo de largura, otra distancia igual se cuenta también de anchura.

Los hombres más eminentes  5 a la tierra la midieron si después la dividieron en mares y en continentes, ríos, arroyos, vertientes, cerros, montes elevados,  10 valles, colinas, collados, es lo que hay en el planeta: suma la cuenta completa trescientos sesenta grados.

Dos lineas meridionales  15 en el mapa ha presentado, y dos más que han mencionado se llaman septentrionales estas son las principales que el sabio dio en la escritura,  20 el geográfico figura del plano sus maravillas, un sinnúmero de millas mide el globo de largura.

El año y sus divisiones,  25 la tierra en su posesión, girando de rotación marca las cuatro estaciones pero hay ciertas variaciones en un punto equinoccial,  30 con la regla decimal los grandes agrimensores nos presentan como autores otra distancia igual.

La tierra un año cabal  35 se tarda en dar una vuelta, y va marchando resuelta hacia un punto horizontal, el eje meridional va marcando la mensura,  40 en el orbe se asegura del terrestral, sin embargo, tal como tiene de largo se cuenta también de anchura.

Al fin, por la geografía  45 se conoce el Universo, sin hacer ningún esfuerzo ni tener sabiduría el sabio día por día, estudia frecuente y diario,  50 porque es de necesario lo que en su escrito se ve, más tarde les hablaré del sistema planetario.427

  —241→  

Canción de la tortolilla

Una triste tortolilla cuando en su nido canta con pena llora y suspira porque se retira  5 al bosque tupido.    En un sitio solitario dentro el verdor dice con tristeza estando en su ribera  10 a quién le dijera mi pena y dolor.    En la selva solitaria pasa sin consuelo porque su amador  15 a veces la engaña pero en su cabaña cuida su polluelo.    Llorosa y atribulada está la avecilla  20 entre follaje verse desea repiquetea tan parlerilla.    Al fin vuelve a su paraje  25 donde fue nacida alea con gusto por el verde monte en el horizonte se pierde su vida.428  30

  —242→  

Verso de un joven vuelto murciélago por una niña

Un joven se enamoró de una niña por burlarse la pobre para vengarse murciélago lo volvió.

Un marchante pretendía  5 a una esbelta muchacha creyendo que con su facha tal vez la convenciera pero a cuanto él le decía ella contestaba no  10 pero su amor lo invitó a amar aquella deidá en lo mejor de la edá un joven se enamoró.

Le declaró su pasión  15 porque la encontró solita se entregó a la muchachita de todito corazón muy pronto y sin dilación propuso del atracarse  20 y principiaron a amarse sin mirar ningún respeto y se templó este sujeto de una niña por burlarse.

Él la habló de casamiento  25 por venir si algo conseguía pero ella no429 le creía a su falso juramento le contestó con acento que no quería engañarse  30 porque para deshonrarse iría donde la invite sólo a buscar el desquite la pobre para vengarse.

La madre de la guainana  35 era bruja de las fina por eso la muy indina embrujó aquella persona pues bastante regalona es la bella bien sé yo  40 el demonio le ayudó de este modo como indico con el arte diabólico murciélago lo volvió.

Al fin el pobre marchante  45 qué poco no sufrirá mientras viva no será acaso lo que era ante le pesa haber sido amante de aquella ingrata mujer  50 porque lo hace padecer sólo por una venganza pero tiene la esperanza que otra lo vuelva a su ser.430

A los mal hablados

A los Patas de Galapas los junto con los Manchados, para taparles la boca por infames, mal hablados.

A Miguel 2º Elgueta  5 con Incinia don Agustín, en este verso sin fin les brindaré una receta, para que no sean jeta; estos dos cara de sapos  10 se dan tono de hombres guapos porque no tienen entrañas; les publicaré sus mañas a los Pata de Galapas.

La madre de...  15 Su nombre de... También fue balmacedista tal como es su hijo ruin; el agudo retintín los tiene desesperados.  20 Porque son unos malvados trato el sacarles el cuero, a los que nombré primero los junto con los Manchados.

La otra es la Carmen Castro  25 y su esposo es don Miguel, para ver si tienen hiel les voy a seguir el rastro. Aunque malo se halla el astro mi memoria no es muy poca,  30 si otra vez mi honor me toca alguno de estos sayones, sin argumentar razones les voy a tapar la boca.

Si ellos tuvieran vergüenza  35 se privarían de hablar; por si vuelven a insultar los voy a dejar en prensa la relación es extensa que daré en lo que han robado,  40 sus hechos están apuntados porque demuestran delito, les publico este versito por infames, mal hablados.

Al fin, no es ponderación  45 lo que en este verso invento, de los sujetos que cuento se encuentran en Concepción ponga el lector atención que ellos me están ofendiendo  50 no se han de quedar riendo digo sin ningún esfuerzo, les voy a hacer otro verso cosa que les quede ardiendo.431

  —243→  

La política del pobre cuando es politiquero

¡Qué le conviene a un pobre meterse en politiquía, ponerse a hablar por historia sin tener sabiduría!

El mísero miserable  5 no se ponga a cuestionar, porque le han de reparar si es en sus hechos variable. No hay más que ser muy amable aunque no gane ni un cobre;  10 hago esta propuesta sobre, y decirlo es necesario, y también ser partidario ¡Qué le conviene a un pobre!

Sólo aquel que por idea  15 habla lo que le parece, y en la mala permanece sin hallar lo que desea; todo su estudio lo emplea, escribiendo día a día;  20 pero sin ortografía. Piensan en pisar la escala muchos, y tienen por gala meterse en politiquía.

He visto a algún ignorante  25 hablar con desproporción; sin tener educación quiere ser supeditante. como cualquier estudiante se afana en cantar victoria,  30 y si no tiene memoria le diré, por si se ofende, para qué, entonces, pretende ponerse a hablar por historia.

Unos dicen: soy letrado,  35 pero no saben ni jota; yo de la primera nota mucho les he reparado. Aunque sea bien hablado y de harta filosofía,  40 si no han de seguir la guía de nuestros antecesores, no se metan a cantores sin tener sabiduría.

Al fin, algunos autores  45 como hombres de talento, con su bello entendimiento sacan al mundo de errores. Sabios, grandes escritores, díganme lo que contiene  50 la ciencia, y de qué proviene; que con afán permanente, sea hablador y elocuente, al pobre ¡qué le conviene!432

Las aves consolando al triste

En la altura donde vivo en la lóbrega montaña las aves son mi compaña cantan y lloran conmigo.

Del principio de Filón  5 quisiera tener historia y comprender de memoria la vida de Salomón. Sobre esta misma razón es de quedar pensativo  10 yo pensando en lo que escribo digo mi suerte perdí nadie se duele de mí en la433 altura donde vivo.

También quiero de Jacob  15 y Virginio la potencia y tener la gran paciencia lo mismo que el santo Job que con fuerza resistió al demonio con su maña  20 en una triste cabaña quiso hacer su domicilio para pasarlo tranquilo en la lóbrega montaña.

La prudencia de Isaía  25 quisiera para grandeza por desechar mi tristeza y tener más alegría de la luz clara del día que alumbra y nunca se empaña  30 a toda esta tierra baña los rayos del sol dorado en los cerros elevado las aves son mi compaña.

También quiero de Araón  35 lo que en el arca reposa que es la vara milagrosa que castigó a Faraón defendió la religión de aquel tirano enemigo  40 a decir verdad me obligo discurriendo por saber y de verme padecer cantan y lloran conmigo.

Por fin un ave del Cielo  45 cuando mi pena se aumenta dulce canción me presenta por ver si tengo consuelo con aquel más grato anhelo dándome la diversión  50 y yo con justa razón paseo alegre mi vista al mirar tanta avecita me palpita el corazón.434

  —244→  

El fin del mundo anunciado por un pastor protestante

Un alemán ha anunciado que el mundo se va a acabar, por el aviso, señores, gran premio le van a dar.

Es un pastor protestante  5 el que esta noticia dio, pero hoy malicio yo que hablo de puro ignorante. Para que el mundo se espante, el anuncio ha publicado  10 todo muy bien detallado; según lo que aquí malicio, que ya va a llegar el juicio, un alemán ha anunciado.

Dice de que habrá una guerra  15 muy terrible allá en Europa, y peleará esa gran tropa por el mar y por la tierra. Toda esta verdad se encierra en un folleto al pensar;  20 nadie puede adivinar los pensamientos de Dios; pero ha dicho este hombre atroz que el mundo se va a acabar.  25    También aparecerá un nuevo Napoleón, de más fama y de opinión y rey se proclamará. En Siria y Grecia, es verdá,  30 le tendrán que hacer honores los grandes emperadores de toditas las naciones; ya le habrán dado millones por el aviso, señores.  35

En mil novecientos cuatro se sentirá un terremoto, ¡ay qué terrible alboroto se verá en lo que idolatro! Como una función de teatro  40 será al ponerse a temblar, la gente en todo lugar clamará a su Majestad; si esta mentira es verdad, gran premio le van a dar.  45

Al fin, va a ser la tormenta día veintitrés de Abril, pero el sabio varonil no ha sacado bien la cuenta. Esto a mí no me amedrenta,  50 del santo, la profecía; en su gran sabiduría, espero yo que me diga, antes que adelante siga, cuál es el último día.435  55

  —245→  

Despedida al año viejo y saludo al Año Nuevo

Adiós, pues, año inmortal, de ti despedirme quiero; déjame otro compañero con tal que no salga igual.

Adiós, hermosa estación,  5 te digo con grato anhelo, alzando la vista al cielo se alegra mi corazón. ¡Oh! bella vegetación de un placer esencial,  10 consuelo de todo mal en esta patria querida, te digo en la despedida adiós, pues, año mortal.

Adiós, tiempo tan variable  15 te vas para no volver, dejándome el padecer que en mí permanece estable. Nunca fuiste favorable en tus días lisonjero,  20 nuevas glorias más espero en mis angustias y mi tormento, con cariño y dulce acento de ti despedirme quiero.

Año nuevo y amoroso,  25 te saluda el morador tributándote su amor porque te muestres virtuoso sé conmigo cariñoso mira que por ti me muero,  30 estoy que me desespero y con gran razón me quejo: ya te vas, año viejo, déjame otro compañero.

Con ansia estaba deseando  35 que entrase el nuevo año y de un modo muy extraño creo que viene llegando. Hay que irlo saludando hoy en la época actual,  40 puesto que es muy natural pedirle a él alegría en este dichoso día con tal que no salga igual.

Al fin, el año se va  45 dejándonos la esperanza que el que viene es de abundancia y de más felicidá toda la calamidá tendrá muy pronto que huir,  50 si me vuelve a perseguir el nuevo, digo: ¡ay de mí! Si en el otro no morí, en este voy a morir.436

Lamentos de un prisionero

¿Qué haré en esta desventura si nadie me viene a ver? Gusto no puedo tener si me falta la dulzura.

Lloro mi infelicidad,  5 siento de verme cautivo; sumergido en pesar vivo, ya yo no tengo amistad; y veo de que es verdad lo que el vulgo me asegura:  10 de que no hay pena más dura que encontrarse prisionero; y por esto me refiero ¿qué haré en esta desventura?

Infieles amigos míos,  15 los que de mí han murmurado, ya todos se han acabado como se secan los ríos. Con todo, sus señoríos mudaron de parecer.  20 Cuando en sí quieran volver digo, según mi pensar, ¿qué gusto podré pasar si nadie me viene a ver?

Ven acá, mi infeliz suerte,  25 y dile a mi bien querido que no me eche en olvido en este trance tan fuerte. Yo tan sólo con la muerte mudaré de parecer;  30 siempre tu negro he de ser a la sombra de un deseo; considera, al verme reo, gusto no puedo tener.

¿A quién daré yo mi queja,  35 fortuna contraria mía, viendo de que día en día mi dicha y suerte se aleja? No hay quien se asome a la reja a preguntar con premura;  40 ninguno por travesura viene a verme en hora buena. ¿Cómo no he de tener pena si me falta la dulzura?

Por fin, señores, yo digo  45 que trabajar es mejor: del ladrón y el hablador medio mundo es enemigo. Muchos buscan el abrigo sin saber lo que les toca.  50 Con un corazón de roca esto lo doy a entender: no les vaya a suceder que yo les tape la boca.437

  —246→  

Adivinanza. Un animal con catorce patas

Un animal con dos asta sin hueso ni coyuntura lo gobiernan seis cintura anda con catorce pata.

Se vio en una serranía  5 un monstruo438 muy espantoso cuando bramaba el coloso era que cazar quería las señales que tenía era una mancha en la guata  10 así un pintor lo retrata con trabajo y mucho empeño porque lo mira en el sueño un animal con dos asta.

Este monstruo colosal  15 al mirarlo de repente se parece a una serpiente y no del reino animal pues no se ha visto otro igual según dice la escritura  20 lo pinta en una pintura un filóso de Grecia de que es por naturaleza sin hueso ni coyuntura.

Criado en la serranía  25 era este monstruo en su tierra y al439 bajarlo de la Sierra perderá su valentía cuando con hambre gemía demuestra su gran bravura  30 el largo y toda su altura no se puede comprender porque si se va a mover lo gobiernan seis cintura.

Claro y verídicamente  35 digo a todos muy formal que este notable animal es mansito con la gente y cuando malo se siente grita como enorme rata  40 se lamenta de su casta con una rabia crecida porque al dejar su guarida anda con catorce pata.

Al fin esta adivinanza  45 lector hay que adivinar y quien quiera contestar puede darme la probanza la ciencia por hoy no alcanza según lo explica un diarista  50 el sabio más memorista dice para su entender quien lo podrá conocer es sólo un naturalista.440

  —247→  

Versos de padecimiento

Desde que salí de casa entré en mis padecimiento ya no me queda ni aliento para llorar mi desgracia.

Destinada a padecer  5 me ausenté de mis mayores, entregada a los rigores del mundo y su proceder. Hoy que no tengo qué hacer contaré lo que me pasa,  10 y a fe de Santa Tomasa diré lo que he padecido no hay cuenta lo que he sufrido desde que salí de casa.    Sin tener necesidad  15 a mis mayores dejé, y cuando ya me ausenté sólo encontré la impiedad en mi triste soledad enviaba a Dios mis lamento  20 y mi grande aburrimiento me hacía pedir venganza porque en mi primera infancia entré en mis padecimiento.

Causa de mi mala cruz  25 me han de mirar de mal modo ella es causante de todo que no me supo dar luz pero manchar mi virtud no intenté ni en pensamiento  30 si cumplo mi mal intento todos me han de reprender y de tanto padecer ya no me queda ni aliento.

Salí para no volver  35 de mi casa con valor y la pena y el dolor el juicio me hizo perder y de verme padecer luego que salí de casa  40 con la mayor eficacia así digo en mi aflicción tengo sobrada razón para llorar mi desgracia.

Al fin, por andar rodando  45 varias veces sin consuelo le doy mis quejas al Cielo entre congojas llorando me acuerdo de vez en cuando que salí sin bendición  50 y aunque tarde es la ocasión cuando yo digo malhaya mejor será que me vaya a pedirles el perdón.441

  —249→  
  —251→  
  —253→  

Verso de la creación del mundo

En un jardín deleitoso hay una princesa bella: viven y corren por ella cuatro galanes hermosos.

Cuando el Supremo Hacedor  5 descendió a formar el mundo, aquel Autor sin segundo todo lo hizo con primor. Le dio a los campos verdor porque él es el poderoso,  10 y para paz y reposo; sin que se viera confuso, al hombre formó y lo puso en un jardín deleitoso.

Aves hizo y animales  15 de la tierra el Uno y Trino, el arroyo cristalino, los lagos y manantiales; formó los más principales, marchando en segura huella,  20 sin dar la menor querella, sobre el terreno macizo. En medio del Paraíso hay una princesa bella.

Árboles hizo frutales  25 y árboles que no dan fruto, con su poder absoluto, según dicen los anales. En verdades esenciales su providencia destella:  30 con su mano firma y sella la gran obra de la faz. Sin que se acaben jamás, viven y corren por ella.

Hizo, pues, los elementos  35 el gran Autor soberano, todos con su propia mano, que nos sirven de sustento: y puso como ornamento a los astros tan brillosos.  40 En los prados deliciosos de las vaporosas fuentes, salen a hacer sus corrientes cuatro galanes hermosos.

Al fin diré cuales son  45 los nombres de los varones: unos, según mis versiones, son Ufrate y Episón; los otros, Tigre y Jeón, suman los cuatro cabales  50 que conocen los mortales en su extensión y larguras: riegan con sus aguas puras varios pueblos orientales.442

Verso histórico sagrado. Los sueños de faraón e interpretación de José

Dos sueños muy misteriosos pues soñó el rey Faraón, los dos los interpretó José, el justo varón.

Estando aquel rey malvado  5 durmiendo tranquilamente vio en sueño de repente dos cosas, quedó asombrado. Habiendo ya despertado llamó a sus sabios, curiosos,  10 magos también estudiosos como en la historia se ve; les dijo: interprétenme dos sueños muy misteriosos.

Dijo, yo estando tranquilo,  15 vide salir unas vacas, siete gordas siete flacas de las orillas del Nilo, pensando hoy me aniquilo con justísima razón,  20 en su inicuo corazón y su malos desarreglos, las desgracias de sus pueblos pues soñó el rey Faraón.

Siete espigas vio asomar  25 débiles, de una caña, y otras siete con hazaña la hubieron de devorar. y el monarca esto al pensar mucho se aterrorizó;  30 al hebreo se llamó a la presencia del rey, el cual, por la justa ley, los dos los interpretó.

El preso sin interés,  35 habrán, dijo en su arrogancia, siete años de abundancia y otros siete de escasez. Libre fue de aquella vez y consiguió su perdón;  40 se ganó un rico galón en aquel vasto reinado, de todos fue respetado José, el justo varón.

Al fin, el gran soberano,  45 con un creer tan sencillo le puso a José su anillo en un dedo de la mano. El hebreo muy ufano pasó a ser gran personaje,  50 con un lujoso ropaje lo vistió y le dio poder y lo hizo reconocer por el reino en su carruaje.443

  —254→  

Salomón y el templo en Jerusalén

El gran sabio Salomón, como en la historia lo ven, trabajó para el Señor, el templo en Jerusalén.  5    El rey David le ofreció edificarle un convento, bello, que fuese un portento, pero Dios no lo admitió. A un hijo que le dio  10 lo colmó de bendición; por su digno corazón le dio las divinas leyes, y fue el rey de los reyes el gran sabio Salomón.  15

Principió la casa Santa en un sitio separado, lugar que era destinado para esa hermosa planta. Por si el precepto quebranta,  20 le dijo el Señor detén, todo era paz, todo bien, en lo que su reino abarca; fue el más ilustre monarca, como en la historia lo ven.  25

Fue el convento más hermoso que se ha visto en el oriente; tan bello y resplandeciente, lindo, bonito y lujoso; era del hombre el reposo  30 por su extensidad y grandor; con santo y divino amor, de zafiro reluciente un gran altar permanente trabajó para el Señor.  35

La casa de salvación, según dicen los anales, para los fieles mortales hizo aquel grande varón; por que parezca oración,  40 Señor mío, Dios, amén, después que nació en Belén, por glorificar la luz, visitó el niño Jesús el templo en Jerusalén.  45

Al fin, lo que está apuntado por la escritura se sabe que fue del oriente llave el gran templo venerado. Había un altar sagrado  50 donde oraban los ancianos, pero los reyes paganos lo quisieron destrozar porque querían borrar las leyes de los cristianos.444  55

Versos de los errores de los hombres en este mundo

No hay que admirarse señores si me ven querer a mí, el querer es de los hombres y yo para querer nací.

Erró el valiente Sansón  5 perdió la vista y la fuerza, porque la mujer perversa traicionó a aquel corazón. Erró el príncipe Enón por causa de los amores,  10 los reyes y emperadores que a las ninfas han amado, y si a mí me ven errado no hay que admirarse señores.

También erró Salomón  15 por darse a la idolatría, su ciencia y sabiduría le labró la perdición. En su amorosa pasión dijo la dicha perdí;  20 desde que al trono subí gocé de mucho placer, y envidia no han de tener si me ven querer a mí.

Adán, siendo delincuente,  25 en su inocencia erró, y por herencia él dejó la muerte a su descendiente. Desde entonce el ser viviente cargó sus culpas por nombres,  30 y Dios dijo, no te asombres si te decreto la muerte; en el mundo por gran suerte el querer es de los hombres.

Erró Saúl, siendo rey,  35 en el pueblo de Israel, por ser un monarca infiel faltó a la sagrada ley. Erró en la Turquía el bey como se comprueba aquí,  40 y yo que el445 rumbo perdí desde aquellos tiempos antes, entre todos los amantes yo para querer nací.

Al fin, erraron los sabios  45 faltándole al Hacedor, y yo critico el error pero sin causar agravios. Al impulso de mis labios nombraré a Jesús amado,  50 que expiró crucificado como aquí comprenderán; desde que murió Adán, todos han vivido errados.446