Visor de obras.

Volumen 2 - carta nº 202

Otero, 13 julio 1877

Carísimo: Recibida su grata del 8. Contesto brevemente. Estoy en cama desde el lunes.

No apruebo trancam. ^to de la edad-media. Solo si del siglo 12.º al 16.º hubiese asunto para un tomo. Cada uno de estos homogeneo.

Mucho les agradeceré sirvan á las pobres hijas de Acebedo.

No deje de enviar sus Polémicas al P. Santiago, y á mi los núms. de La Tertulia relat. al laverdaico.

La Rev. cant. ast. debe dar á conocer geolog., geogr., hist., trad., cost., ind., obras públicas, monumt. ^os , &. de esas provincias, y procurar la union de estas en todos conceptos.- Ferro-carril de Langreo (carbon á Somorrostro/hierro).

Lea V. á St.º Tomas para los heter. del siglo 12.º Nuevo proyecto: Historia de los Santos españs., demostrando que los pueblos prosperan y decaen segun que en ellos propera ó decae la santidad.

A Dios, abraza á V.

Van adjuntos unos apuntes. [1]

Mas datos para la Biblioteca de poetas hispano-griegos é hispano-latinos.-Leo en El siglo futuro el programa de la funcion dedicada á Pio IX en el 50.º aniversario de su consagracion episcopal, por los alumnos del Colegio de S. ^to Domingo, de Orihuela, á cargo de PP. Jesuitas, el dia 3 de Junio de 1877. Es como sigue:

«Introduccion.-Pieza ejecutada por la orquesta del colegio.- Discurso preliminar, por D. Juan A. Martinez de Miguel.

Primera parte.-Coro.-La Iglesia atribulada, silva, por D. José Muñoz.-La barquilla de Pedro, oda alcaica griega, por D. Franco. Ortiz .-Pío IX en Gaeta, elegía castellana, por D. Gerónimo Lopez de Ayala.-Pío IX ante el siglo IX, romance heroico, por D. Manuel Sirera.-El 20 de setiembre, oda castellana, por D. Pedro Marquez.-El Papa cautivo, dísticos latinos, por D. Franco. Ortiz .-Pío IX sufre, ora y espera, oda castellana, por D. Alfonso de Sandoval.- Plegaria á la Virgen, canto italiano imitacion del Petrarca, por D. Rodrigo de la Torre.

«Segunda parte.-Consuelos de Pío IX.-Gloria al Martir.-Coro.-Poder invencible de la Iglesia, oda castellana, por D. Julio Hernandez.- San José, Patrono de la Iglesia, oda alcaica latina, por D. Joaquin Sanchez .-Pío IX y la Inmaculada, polímetro castellano, por D. Ricardo Clemente.-El Papa infalible, cancion castellana por D. Pablo Quilez.- La Aurora del triunfo, oda asclepiadeo glicónica latina, por D. Gines José Paredes.- Los peregrinos españoles, leyenda castellana, por D. Alfonso de Sandoval.- El amor filial , oda francesa, por D. Rodrigo de la Torre .-La romería universal, oda sáfica, por D. Juan Rojas.-Dos colegiales de Santo Domingo quieren ir á Roma, diálogo castellano, por D. Joaquin Valiente y D. Juan Ojeda.-La Adhesion al Pontífice.-Coro final.»

Funciones por este estilo solian celebrarlas los Jesuitas en sus colegios antes de la Setembrina, señaladamente en el Seminario de Salamanca, en S. Marcos de Leon, &.- Convendría pesquisar.- Tambien los Agustinos en el Convento de la Vid, cerca de Valladolid.

Hácia el fin del Tratado teórico-práctico de educacion pone Jovellanos algunos párrafos sobre la belleza . Unase este dato á los ya registrados.

Va adjunta cortada de un periódico, una noticia de las bibliotecas alemanas. ¡Lástima que V. no pueda echarles un vistazo! ¿Quien sabe si entre los 50 mil volúmenes permutables de la de Heildelberg no habrá libros españoles raros, quizá de Foxo, ó la Antoniana &&.?

Como el protestantismo inaugura una era del todo nueva en la historia de la heterodoxia -era carácterizada por la negacion del principio de autoridad- entiende que, en el tomo ó tomos destinados á historiarla no debe entrar nada de las épocas anteriores, sopena de disgregar materias homogéneas y, en cambio, juntar cosas heterogéneas.-Preferible á esto es que los tomos resulten algo mas voluminosos.-La Division mas conveniente, á mi juicio, es esta: 1.ª Parte: Desde los tiempos apostólicos hasta el fin de la edad-media: 2.ª Parte: Dinastia austríaca: 3.ª Parte: Dinastia borbónica: 4.ª Revolucion setembrina. Cada una de estas partes debe ocupar un tomo. Pueden subdividirse en libros. La subdivision de la 1.ª es obvia: Libro 1.º: Hasta la caida del imperio visigodo: Libro 2.º: Hasta la conquista de Toledo. Libro 3.º: Hasta la conquista de Granada.

Las recomendaciones para la adopcion de libros de texto y los compromisos consiguientes son una de las cosas que mas malos ratos nos dan á los profesores. Pensando en la manera de evitar semejantes conflictos, se me há ocurrido la idea de que V. componga un compendio de la historia de la Literatura española y que me lo dedique diciendo que lo há escrito á mis ruegos. Creo que no perderia V. el tiempo pues podría contar con que adoptásemos esa obra Milá, Eguílaz y yo, y acaso algún otro.-Convendria dividirla en libros, dedicándo el 1.º, con cuatro ó seis capítulos, al período latino que se cierra con la aparicion de las lenguas vulgares -tras un capítulo preliminar sobre conceptos, plan, método, principios crítico-históricos, &.-En los libros siguientes habrian de historiarse sincrónicamente las letras castellanas, portuguesas y lemosinas, sin olvidar á los escritores latinos del renacimiento.-Dividida la materia en períodos, estudiaríanse dentro de cada uno los diferentes géneros literarios.-Para el lírico ya da V. el plan en su Horacio . El épico puede dividirse en 1.º Epico-mitológico: 2.º Epico-biblico: 3.º Epico-eclesiástico: 4.º Epico-caballeresco: 5.º Epico-histórico europeo : 6.º Epico-histórico ultramarino ; dedicandole cinco ó seis capítulos. Una cosa parecida cabe hacer con la novela .-Los datos bibliográficos y biográficos, convendrá ponerlos en notas.-En el texto será bien que abunden las muestras del estilo y lenguaje de los autores, acompañados de sucintas, pero jugosas observaciones críticas.-Convendrá ir marcando la filiacion y progresos de las formas artísticas.-No importaría que saliese un tomo abultado.-Solo asi podran sacar los alumnos algun fruto de su lectura.

Laverde, G.-Menéndez Pelayo , p. 743-747.

[1] Escrito en cabecera de la carta.