Visor de obras.

Volumen 6 - carta nº 81

Lisboa, 14 abril 1883

Mi querido amigo Menendez: Aunque sin carta de Vd. á que contestar, le escribo para decirle que deseo saber qué le parece el Confiteor Deo, y si se lo dió á de Carlos y qué ha sacado por ello.

Tambien quiero saber si pagó Vd. á Juanito Mesia cigarrillos y barajas. Ambas cosas he recibido, pero no carta de mi sobrino Juanito.

Mucha gana tengo (y creo conseguirlo al cabo) de volver á la actividad, realizar todos los proyectos literarios, y soltar, en abundancia, original para las imprentas.

La impresion de nuestros discursos místicos está hecha y pagada, tiempo ha. Menester será ponerles las notas y escribir la introduccion para sacar el libro á la venta, y ver si algo ganamos.

He leido el menoscabo y vuelco de Aureliano, que es lo más enmarañado y culto que de él he leido. No se lo diga Vd., pues ahora anda apazguado conmigo, y no quiero, por nada del mundo, que finque rostrituerto.

Y mis libros, bien encuadernados ¿fueron entregados á la Sra. Infanta D.ª Isabel?

No olvide Vd. enviar, bien encuadernado igualmente, el ejemplar de los Heterodoxos, ofrecido ya á la docta y artista Duquesa de Palmella, que lo agradece.

Se comprarán todos los libros, que Vd. desea, e irá el cajon repleto.

Como aquí me regalan muchos libros tengo que pagar con libros mios. Diga Vd., pues, de mi parte á Fe que me remita dos ejemplares de Algo de todo, dos de Pepita Jimenez, con retrato, y una Doña Luz. Deseo ademas leer la vida de Atenais, escrita por Gregorovius. Por lo mismo que yo, de burlas y harto ligeramente, he sacado á esta ilustre dama y al cabo Emperatriz, en mi diálogo de Asclepigenia, tengo mas curiosidad de saber menudamente su vida y milagros. Diga Vd. á Fé que me envie un ejemplar, ó bien en el original tudesco ó bien en la traduccion italiana, que he visto anunciada. Fé tendrá acaso esto, y, si no lo hará venir.

Adios. Creame Vd. su afmo. amigo

Valera - Menéndez Pelayo, p. 157-158.