Visor de obras.

Volumen 7 - carta nº 337

Washington, 20 octubre 1885

Mi querido amigo Menéndez: Sin carta de Vd. á que contestar, y con gran deseo de recibirla, le escribo hoy para enviarle nuevos versos, también en el original de Russell Lowell, que he traducido con no menor libertad que los otros, y que van a aumentar la colección que supongo ya imprimiéndose. Digame Vd. si le parece bien este género épico-lírico. Ya irá más del mismo género.

No estoy bien de salud, pero trato de engañarme a mí mismo y de creerme más sano y más fuerte que un muchacho. Anteayer, con todo, cumplí sesenta y un años.

Escríbame Vd.; cuídese; quiérame como le quiero, y créame su afmo.

Valera-Menéndez Pelayo, p. 230-231.