Visor de obras.

Volumen 19 - carta nº 868

Laurence, Kansas, 16 noviembre 1908

Muy Señor mío y de toda mi consideración: Sabiendo la estrecha amistad que existía entre usted y el Señor Pereda, me permito enviarle con ésta un ejemplar de la edición mía de Pedro Sánchez adaptada al uso de las escuelas americanas. Empecé la tarea mientras vivía el insigne autor, y con su autorización, y después de varios años de afanes, más ó menos, acabo de terminarla con el honor de ser el que presenta al ditinguido escritor santanderino por vez primera á la juventud norteamericana.

Prescindiendo de la mucha deficiencia que debe adherir forzosamente á semejante empresa espero que á pesar de no

conocerme personalmente usted se digne aceptar este tributo mío en vista de nuestro amor común al generoso corazón que sabía inspirarlo en tan alto grado á sus amigos y prosélitos.

Con este motivo tengo el honor de repetirme de usted atento y seguro servidor Q. S. M. B.

Hispanistas norteamericanos - Menéndez Pelayo , p. 260.