COLECCIÓN ESPECIAL DE LOPE DE VEGA CARPIO.
Comedias que al fin de El Peregrino en su patria (Sevilla, 1604), orreció publicar en una Segunda parte de aquella obra. Todas habían sido ya representadas; expresa allí los nombres de los actores principales que las ejecutaron.
4.ª Laura perseguida.
17. El Soldado amante.
2.ª La fuerza lastimosa.
1.ª El Perseguido.
2.ª La Bella mal maridada.
* El Galán agradecido.
* La Montañesa.
13. Los Esclavos libres.
8.ª El Ángel fingido.
14. Los Amantes sin amor.
Los números del margen indican las Partes de Lope en que fueron insertas. Las dos señaladas con solo se lisa impreso sueltas.
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio... (Primera parte). -Valencia, 1604.
Las comedias del famoso poeta... (Primera parte). -Madrid, 1604.
Biblioteca del señor Labouchère, en Londres.
Las comedias del famoso poeta... (Primera parte) -Valladolid, 1604. Biblioteca del señor J. R. Chorley, en Londres.
Las comedias del famoso poeta... (Primera parte). -Zaragoza, 1604. Museo Británico.
Primera parte, de sus comedias. -Valencia; por Gaspar Luger, 1605; 4.º Biblioteca del señor Labouchère, en Londres.
Primera parte... -Valladolid, 1605; 4.º
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. Recopiladas por Bernardo Grassa. Agora nuevamente impressas y emendadas. Dirigidas al Licenciado don Antonio Ramírez de Prado, del Consejo de su Magestad, y su Fiscal en el de la Cruzada. Las que en este libro se contienen van a la buelta desta hoja. (Ens. o sello del impresor.) En Amberes: en casa de Martín Nucio, a las dos Cigueñas. Año de MCVII. (1607.) 8.º marquilla.
Tabla de las comedias. -Dedicatoria de Alonso Pérez, sin fecha ni lugar, al expresado. «Habiendo (dice) llegado a mis manos algunas obras de Lope de Vega, y hecho eleclión de estas doze comedias, por haber sido las más aceptas y bien recebidas de todas, de mejor verso y más sentencias, me resolví a imprimillas...» etc. -Aprobación del secretario Juan Gracián Dantisco: Valladolid, 17 febrero, 1604; donde se expresa que habían sido ya impresas en Valencia. -«Comienzan las Loas destas comedias». (Son once loas.) Síguense las comedias. (Véase la edición de Valladolid, 1609.) No contiene entremeses. (Poseo ejemplar adquirido de la librería que fue de Gámez.)
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. Recopiladas por Bernardo Grassa. Agora nuevamente impressas y emendadas, con doze entremeses añadidos. Dirigidas a don Gabriel de Nao (de Henao), vezino de Valladolid. Las que en este libro se contienen van a la buelta desta hoja. Año 1609. Con licencia. -En Valladolid. Por Iuan de Bostillo, en la calle de Samano. Véndese en casa de Antonio Coello. 4.º
Testimonio de la licencia concedida por el Consejo al librero Jerónimo de Yepes, por una vez para imprimir este libro: dado en Madrid, a 8 de diciembre de 1608. -Tasa (refiérese también a Yepes): Madrid, 24 de julio de 1609. -Erratas: Valladolid, 20 abril de 1609. -Aprobación. «Estas doze comedias de Lope de Vega que han sido impressas en Valencia, no tienen cosa que ofenda, y así se puede dar licencia para imprimirse. En Valladolid, a 17 de febrero de 1604. -El secretario, Iuan Gracián Dantisco». La tabla o lista se halla a la vuelta de la portada.
La censura transcrita de Gracián nos indica una primera edición de esta Primera parte, impresa en Valencia, por el mes de enero de 1604, si no a fines de 1605. En este caso tendremos por segunda edición la de Madrid, 1604, para la cual dio Gracián esa aprobación; por tercera y cuarta las de Valladolid y Zaragoza, 1604 (Schack); por quinta y sexta las de Valencia y Valladolid, 1605; por sétima la de Amberes, 1607; por octava la presente de Valladolid, 1609; y por novena la de Milán, 1617. Aun se cita otra de Zaragoza, 1624.
Contra este cómputo se presenta un dato para mi hasta la fecha inexplicable, y es la Dedicatoria hecha por Alonso Pérez al consejero don Antonio Ramírez de Prado de estas doce comedias de la Primera parte; dedicatoria sin expresión de lugar ni fecha, que aparece inserta en la edición de Amberes, 1607, y seguida de la misma aprobación de Gracián. Dice Pérez, que supongo será el librero de Madrid, padre del poeta Pérez de Montalbán:
Ahora bien: si Alonso Pérez fue el colector, ¿cómo expresa el libro que las recopiló Bernardo Grassa? El libro indudablemente se imprimió en Valencia: Pérez era librero de Madrid: el apellido Grassa es valenciano.
El cotejo minucioso de todas las primeras ediciones de esta Parte resolvería la cuestión. Yo solamente he logrado ver la de Valladolid, 1609 (Biblioteca Nacional), y la de Amberes, 1607, que poseo.
Esta, pues, vallisoletana, de 1609, dedicada a don Gabriel de Henao, panegirista de Lope y por él celebrado en el Laurel de Apolo.
Contiene:
A. -Los donaires de Matico.
A. -El Perseguido.
El cerco de Santa Fe, y illustre hazaña de Garcilaso de la Vega.
A. -El Rey Bamba.
A. -La traición bien acertada.
A. -El hijo de Reduán.
A. -Ursón y Valentín, hijos del Rey de Francia. (Es primera parte.)
B. -El casamiento en la muerte.
A. -La Escolástica zelosa.
La amistad pagada.
A. -El molino.
A. -El testimonio vengado.
Lope no reconoció como legítimas ninguna de las Partes de sus comedias publicadas hasta la Novena, que él hizo imprimir por sí en Madrid, 1617. -«Este será (dice allí) el primer tomo que comienza por esta novena parte, y así irán prosiguiendo...» etc.
Pero si a lo menos en las primeras publicadas, las Comedias eran de Lope, y él no las rechazó si no como adulteradas e incorrectas, no así los Entremeses y Loas que con ellas salieron: «Loas y Entremeses que él no imaginó en su vida»; dice terminantemente en el prólogo de la Decimaquinta parte, (1621).
Esta edición de la Primera parte, de Valladolid 1609, no contiene Loas, pero sí doce Entremeses, en prosa, con los títulos y epígrafes siguientes:
Primera parte de entremeses de las comedias de Lope de Vega:
Melisendra.
El Padre engañado.
El Capeador.
El Doctor simple.
Pedro Hernández y el Corregidor.
Los alimentos.
Los negros de Santo Tomé.
El Indiano.
La cuna.
Los Ladrones engañados.
La Dama fingida.
La Endemoniada.
Segundos títulos de las comedias de esta Parte. -Títulos variantes. -Observaciones:
Los donaires de Matico. (El Matico.)
El Perseguido. (Carlos el perseguido.)
El Rey Bamba. (Vida y muerte de Bamba.)
El casamiento en la muerte (y hechos de Bernardo del Carpio.)
El testimonio vengado. (Cómo se vengan los Nobles.) (Moreto se aprovechó de este drama para el suyo del último título.)
El cerco de Santa Fe, es refundición de la inédita de Lope: Garcilaso de la Vega, citada en El Peregrino. -A. Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère.
Las comedias del famoso poeta... Primera parte. -Milán, 1617. (Según Schack. El señor J. R. Chorley que la posee, estampa la fecha de 1619.) Contiene también los doce Entremeses que la de Valladolid, 1609. Véase esta.
Primera parte... -Zaragoza, por Juan de Larumbe, 1624; 4.º Ticknor.
Segunda parte... -Madrid, por Alonso Martín, 1609. Museo británico. -Labouchère.
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio... -Valladolid, 1609. Schack.
Segunda parte... -Madrid, 1610; 4.º Fajardo.
Segunda parte... -Valladolid, 1611; 4.º Biblioteca del señor Labouchère.
Segvnda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, que contiene otras doze, cuyos nombres van en la hoja segunda. Dirigidas a doña Casilda de Gauna Varona, muger de don Alonso Vélez de Gueuara, Alcalde mayor de la ciudad de Burgos. -En Brvsselas. Por Roger Velpio, y Huberto Antonio, Impressores de sus Altezas, a l'Aguila de oro, cerca de Palacio, 1611. Con licencia.
Al fin del libro el colofón: -«Antuerpiœ. Excudebat Andreas Bacx. 1611». -8.ºmarquilla.
Dedicatoria de Alonso Pérez a la expresada. (La que va en la primera edición, de Madrid, 1609, cuyo editor fue Pérez.) -Lista de las comedias. -Fe del corrector: Madrid, 18 noviembre 1609. -Aprobación del doctor Cetina: id., agosto, 1.º de id. -Aprobación de fray Alonso Gómez de Encinas, mercenario: id., 30 julio de id. -Texto.
Al fin: Suma del privilegio dado por los duques de Brabante en Bruselas, a 27 de noviembre 1610, para la impresión y venta de este libro, por seis años, a favor de Roger Velpio y Huberto Antonio.
Contiene:
(Véase la edición de Madrid, 1618.)
Poseo ejemplar, adquirido de la libreria que fue de Gámez.
Tomo comprensivo de seis de las comedias de la Segunda parte, impreso en Bruselas, 1611; en 8.º, citado en el Catálogo grande de Salvá, parte segunda, con el número 4,166.
Contiene:
La fuerza lastimosa.
La ocasión perdida.
El gallardo Catalán.
El mayorazgo dudoso.
La condesa Matilde.
Los Benavides.
Segunda parte. -Barcelona, 1611. Museo Británico. -Labouchère.
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, que son las que se siguen:
A. La fuerça lastimosa.
A. La ocasión perdida.
A. El gallardo Catalán.
A. El mayorazgo dudoso.
La Condessa Matilde.
A. Los Benauides.
A. Los Comendadores de Córdoua.
A. La Bella mal maridada.
A. Los tres diamantes.
B. La Quinta de Florençia.
A. y B. El Padrino desposado.
A. Las ferias de Madrid.
Dirigidas a doña Casilda de Gauna Varona, muger de don Alonso Vélez de Gueuara, Alcalde mayor de la ciudad de Burgos. Año (Ens.) 1618. Con licencia. -En Madrid, por Iuan de la Cuesta. A costa de Miguel Martínez. Véndese en la calle Mayor, a las gradas de San Felipe; 4.º
Tasa y erratas: Madrid, 1618. -Aprobación del doctor Cetina: Madrid 1.º de agosto de 1609. -Aprobación de fray Alonso Gómez de Encinas, mercenario: id., 30 julio id. -Licencia real, 1617. -Dedicatoria de Alonso Pérez a la expresada, sin fecha. (Es la dedicatoria de la primera edición; de ella resalta que su editor fue Pérez.) -Texto.
Va al fin del libro un «Auto de los señores del Consejo, acerca de que no se metan libros de fuera del reino» (del de Castilla). A continuación sigue una advertencia sobre este punto del librero Martínez, en la cual, felicitándose por la antedicha providencia, inserta nota de los libros por él impresos que le trajeron y metieron a vender de las provincias de Aragón Valencia, Cataluña y Navarra. Entre ellos cita: Las comedias, tercera parte. Las comedias de Tárraga. El viaje entretenido.
Colofón: -«En Madrid, por Iuan de la Cuesta. Año MCDXVIII».
Títulos segundos y variantes:
El gallardo Catalán. (El Catalán valeroso. -A.)
La Condesa Matilde (y resistencia honrada). ¿La Condesa -A.?)
Los Comendadores de Córdoba. (Los Comendadores. -A.)
El Padrino desposado (Argelan, rey de Alcalá). Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère.
Doce comedias de Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Oficio, Sacadas de svs originales. Qvarta parte. Dirigidas a don Luys Fernández de Córdoua, Cardona y Arag, Duque de Sessa, Duque de Soma, Duque de Vaena, Marqués de Poza, Conde de Cabra, Conde de Palamós, Conde de Oliuito, Vizconde de Iznajar, Señor de las Baronías de Velpuche, Liñola y Calonge, gran Almirante de Nápoles. Año (Ens.) 1614. Con privilegio. -En Madrid, por Miguel Serrano de Vargas. A costa de Miguel de Siles, librero. Véndese en su casa, en la calle Real de las Descalças; 4.º
Tabla de las comedias. -Tasa. -Erratas (1614. -Aprobación de Tomás Gracián Dantisco: Madrid, 1614. -Aprobación del presentado fray Juan Bautista (Capataz), trinitario: Madrid, fines de 1613. -Suma del privilegio a favor de Gaspar de Porres, por diez años: Madrid, 1614. -Dedicatoria del mismo Porres al expresado, sin fecha. -«A los lectores». (Prólogo de Porres.) «Los agravios (dice) que muchos personas hacen cada día al autor deste libro, imprimiendo sus comedias tan bárbaras como las han hallado, después de muchos años que salieron de sus manos...; y los que padece de otros que por sus particulares intereses imprimen o representan las que no son suyas con su nombre, me han obligado, por el amor y amistad que ha muchos que le tengo, a dar a luz estas doce que yo tuve originales...», etc.
Contiene:
A. -Laura perseguida.
A. -Nuevo Mundo, descubierto por Cristóbal Colón.
B. -El Asalto de Mastrique, por el Príncipe, de Parma.
B. -Tragicomedia de Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
B. -El Genovés liberal.
A. -Los Torneos de Aragón.
B. -La boda entre dos Maridos.
A. y B. -El Amigo por fuerza.
A. -El Galán Castrucho.
A. -Los embustes de Zelauro.
A. y B. -La fe rompida.
A. y B. -El Tirano castigado.
Títulos segundos y variantes:
El Nuevo Mundo, descubierto por Cristóbal Colón. (El Nuevo Mundo.)
El Galán Castrucho. (El Rufián Castrucho.) -A.
Los embustes de Zelauro. (Los enredos de Zelauro.)
Peribáñez y el Comendador de Ocaña. (El Comendador de Ocaña.) Biblioteca Nacional. -Museo Británico. -Labouchère.
Cuarta parte. -Barcelona, 1614. Museo Británico. -J. R. Chorley.
Cuarta parte. -Pamplona, 1614. Museo Británico. -Labouchère.
(?) Cuarta parte. -Pamplona, 1624.
Quinta parte de las comedias de Lope de Vega. -Sevilla... Según Fajardo. En las listas de ediciones al fin de su Índice no la refiere a Sevilla; dice solo: Parte quinta. -Madrid, 1634.
Contiene:
El Amor enamorado.
Las bizarrías de Belisa.
Como se engañan los ojos, o el engaño en el anillo (o nadie fíe en lo que ve, porque se engañan los ojos, -o también se engaña la vista). Es de Juan B. de Villegas.
Las desgracias del Rey don Alfonso. Es de Mira de Amescua.
La de Mazagatos. (Historia de Mazagatos.)
El desprecio agradecido. (La dicha por el desprecio.).
El Dichoso patricida. (El animal Profeta, San Julián.) ¿Es de Mira de Amescua?
La enemiga favorable. Es de Tárrega.
El ejemplo mayor de la desdicha, o capitán Belisario. Es de Mira de Amescua.
El guante de doña Blanca.
El gran Cardenal de España, don Pedro González de Mendoza.
La mayor victoria de Alemania: don Gonzalo de Córdoba.
La mayor virtud de un Rey.
Nardo Antonio, vandolero.
Porfiando vence Amor.
Si no vieran las Mujeres.
El mejor Rey del mundo, y templo de Salomón. Es de don Álvaro Cubillo de Aragón.
El Fénix de España, Lope de Vega Carpio. Sexta parte de sus Comedias. -Madrid, por Alfonso Martín, año de 1615; 4.º Labouchère. -J R. Chorley.
El Fénix de España Lope de Vega Carpio. Sexta parte de sus Comedias296. -Madrid, por Juan de la Cuesta, 1616; 4.º
Títulos de las Comedias que van en esta Sexta parte. -Tasa: Madrid, 5 abril 1615. -Erratas, 19 mayo 1616. -Aprobación de Espinel: Madrid, 11 diciembre 1614. -(En esta aprobación se expresa que el tomo había sido recopilado por Francisco Dávila, vecino de esta corte.) -Privilegio real, por diez años para imprimir estas doce comedias a favor de Francisco Dávila, vecino de Madrid, que en adquirillas y juntallas abia gastado mucho tiempo y trabajo; expedido en esta corte, a 24 de diciembre de 1614. -Dedicatoria del librero Miguel de Siles a don Pedro Docon y Trillo, caballero de Santiago, hijo del consejero don Juan, parientes de la doña Catalina Trillo, doctísima en las lenguas latina y griega, celebrada por Juan Pérez de Moya en sus Mujeres ilustres. -«Al Lector. Bien estoy cierto, Lector amigo, que aunque te hago segundo combite con un mismo plato, está tan bien sazonado... que aunque en la impresión primera, con el estudio posible, procuré reducir a su principio los versos, que por haber andado en manos diferentes, estaban algo desfigurados, en esta he hecho una copia de los mismos originales...», etc.
Dedúcese claramente ser esta la segunda edición, aunque no todos los bibliógrafos citan la primera, de Madrid, 1615.
Vemos que coleccionó esta Sexta parte el poeta y entremesista Francisco de Ávila, ya comprendido en nuestro Catálogo; el mismo que pocos meses antes publicó, así bien colectada por él, la Flor de las Comedias de España de diferentes autores. Quinta parte. ¿Fue su ánimo que esta última formase juego con las de Lope? Como quiera, parece que otro editor publicó en Sevilla una Quinta parte de Comedias de Lope, de tan singular rareza, que solo Fajardo, que sepamos, la menciona, cuyos datos sobre ella dejamos ya transcritos.
Fue editor de la Sexta parte el librero Miguel de Siles, a quien Ávila hubo de ceder el privilegio; y lo fue asimismo de la Séptima y Octava, que salieron la mediatemente. -La Séptima contiene un Entremés de Cervantes; la Octava dos de Ávila, uno de ellos el de Don Quijote: esto acabó de desesperar a Lope, que tomando por su cuenta la publicación, lanzó tan tremendas filípicas en la Novena y Decimaquinta contra los editores que habla consentido por tantos años.
La Sexta parte, contiene:
B. -La Batalla del honor.
B. -La obediencia laureada, y primer Carlos de Hungría.
B. -El Hombre de bien.
B. -El Secretario de sí mismo.
La Reyna Juana de Nápoles (y Marido bien ahorcado).
B. -El Cuerdo en su casa.
B. -El Duque de Viseo.
B. -El Testigo contra sí.
B. -El servir con mala estrella.
B. - El llegar en ocasión.
A. -El Mármol de Felisardo.
El mejor maestro el tiempo.
Sexta parte... Barcelona, 1616.
(?) Sexta parte... Sevilla. Según Fajardo. De su contenido solo cita el expresado la comedia: Amar como se ha de amar.
El Fénix de España Lope de Vega Carpio... Séptima parte de sus Comedias... -Madrid, por Alfonso Martín, año de 1617. Museo Británico. -Labouchère.
El Fénix de España, Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Oficio. Séptima parte de sus Comedias. Con Loas, Entremeses y Bayles. Dirigidas a Don Lvys Fernández de Córdoua, Cardona, y Aragón, Duque de Sessa, Duque de Soma, Duque de Baena, Marqués de Poza, Conde de Cabra, Conde de Palamós, Conde de Oliuito, Vizconde de Iznajar, Señor de las Baronías de Velpoche, Liñola y Calonge; gran Almirante de Nápoles. 75 ½ Año (Ens.) 1617. Con Licencia. -En Barcelona, en casa Sebastián de Cormellas al Call, y a su costa; 4.º
Tabla de las Comedias. -Tasa: Madrid, 1616. -Aprobaciones del licenciado Alonso de Illescas, y del maestro Espinel: Madrid, 1616. -Dedicatoria de Miguel de Siles al Duque. -Texto.
Contiene:
B. -El Villano en mi rincón.
B. -El castigo del discreto.
A. -Las pobrezas de Reynaldos.
B. -El Gran Duque de Moscovia, y Emperador perseguido.
B. -Las paces de los Reyes, y Judía de Toledo.
B. -Los Porceles de Murcia.
B. -La hermosura aborrecida (y desdichado firme).
¿A.? -El primer Fajardo. (¿Los Fajardos? A.)
B. -La Viuda, casada y doncella.
¿A? -El Príncipe despeñado. (¿El Despeñado? A.)
A. -La Serrana de la Vera.
San Isidro labrador de Madrid.
Entremeses, Loas y Bailes:
Entremés famoso de Los Habladores. (El de Cervantes.)
E. de La Cárcel de Sevilla. (¿Del mismo?)
E. del Hospital de los Podridos.
Loa en alabanza de la Humildad.
Loa.
Loa.
Loa en vituperio de la mala lengua.
Baile del Duque de Humena.
Baile de Don Jaime.
Baile famoso del Caballero de Olmedo, compuesto por Lope de Vega (dice.) Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère. -J. B. Chorley.
Octava parte. -Madrid, por Alfonso Martín, 1617; 4.º Museo Británico.
El Fénix de España, Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Officio. Octava parte de svs comedias, con Loas, Entremeses y Bayles. Dirigidas a Don Lvys Fernández de Córdoua, Cardona y Aragón, Duque de Sessa, Duque de Soma, Duque de Baena, Marqués de Poza, Conde de Cabra, Conde de Palamós, Conde de Oliuito, Vizconde de Iznajar, Señor de las Baronías de Velpuche, Liñola y Calonge; gran Almirante de Nápoles. 73. Año (Ens.) 1617. Con licencia. -En Barcelona, por Sebastián de Cormellas, al Call, y a su costa, 4.º
Tabla de las comedias. -Tasa. -Erratas: Madrid 1616. -Aprobaciones del licenciado Alonso de Illescas y del maestro Espinel: Madrid, 1616. -Aprobación de fray Tomás Roca: Barcelona, 1617. -Dedicatoria del librero Miguel de Siles al Duque. -Texto.
Contiene:
B. -El despertar a quien duerme.
El anzuelo de Fenisa.
A. -Los Locos por el cielo.
El más galán Portugués, Duque de Berganza.
A. -El Argel fingido y Renegado de amor.
B. -El postrer Godo de España. (El último Godo.)
A. -La prisión sin culpa.
A. -El Esclavo de Roma.
La imperial de Otón.
A. y B. -El Vaquero de Moraña.
A. -Angélica en el Calay.
B. -El Niño inocente de la Guardia. (El Santo Niño de la Guardia. El segundo Cristo.)
Loas, entremeses, bailes:
Entremés famoso de Los invencibles hechos de don Quijote de la Mancha. Al fin dice: «Compuesto por Francisco de Ávila, natural de Madrid».
Entremés del Triunfo de los coches. Compuesto por Barrionuevo.
Entremés del Mortero, y chistes del Sacristán. Compuesto por Francisco de Ávila, vecino de Madrid.
Loa en alabanza de la vanidad.
Loa...
Loa...
Loa...
Baile...
Baile de La Mesonerica.
Baile de Pásate acá Compadre.
Biblioteca Nacional de Madrid. -Labouchère.
Doce comedias de Lope de Vega Carpio, sacadas de sus originales, por él mesmo...Nouena parte. -Madrid, por Alfonso Martín de Balboa, 1617. Museo Británico. -Labouchère. -J. R. Chorley.
Doce comedias de Lope de Vega Carpio... Nouena parte. -Madrid, 1618. Schack.
Doze comedias de Lope de Vega, sacadas de sus originales por él mesmo. Dirigidas al excelentíssimo señor don Luys Fernández de Córdoua y Aragón, Duque de Sesa, Soma y Baena, Marqués de Poza, Conde de Cabra, Palamós y Ciluita, Vizconde de Iznajar, varón de Velpuche, Liñola y Calonge, gran Almirante de Nápoles, su señor. Novena parte. 75 ½ Año. (Ens.) 1618. Con licencia. -En Barcelona. Por Sebastián de Cormellas, y a su costa; 4.º Aprobación del maestro fray Onofre de Requesens, prior de santa Catharina de Barcelona, 3 de diciembre de 1617. -Dedicatoria de Lope al expresado. -Prólogo de Lope. Dice así:
Aprobación de Juan de Piña: Madrid, 28 de abril de 1617. -Texto.
Contiene:
La prueba de los Ingenios.
La Doncella Teodor.
El Hamete de Toledo.
El ausente en el lugar.
La Niña de plata.
El Animal de Hungría.
Del mal lo menos.
A. -La hermosa Alfreda.
B. -Los Ponces de Barcelona.
A. -La Varona castellana.
B. -La Dama boba.
B. -Los melindres de Belisa.
En la aprobación de Juan de Piña se advierte que estas comedias se hallaban ya aprobadas por el secretario Tomás Gracián y por el maestro Valdivielso.
La dedicatoria de Lope comienza: «De los papeles que vuecencia tiene míos, saqué estas doze comedias, que lo restituyo impresas...».
Títulos segundos y variantes:
La Niña de plata (y burla vengada).
La prueba de los Ingenios (y Laberinto de amor).
La hermosa Alfreda. (La hermosura de Alfreda). -A.
Los melindres de Belisa. (La Melindrosa). -B. Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. Labouchère. -J. R. Chorley.
Décima parte. -Madrid, por Alfonso Martín, 1618. Labouchère. -J. R. Chorley.
Décima parte. -Barcelona, 1618. Museo Británico. -Labouchère.
Décima parte... -Madrid, 1620. Museo Británico.
Décima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Familiar del Santo Oficio. Sacadas de sus originales. Dirigidas por el mismo al Excelentíssimo señor marqués de Santacruz, Capitán General de la esquadra de España. Año (Ens.) 1621. Con privilegio. -En Madrid, por Diego Flamenco. A costa de Miguel de Silis mercader de libros. Véndese en su casa en la calle Real de las Descalças; 4.º Lista de las comedias. -Tasa de 1618. -Erratas, diciembre 1620. -Aprobación de Cetina, noviembre, 1617. -Aprobación de fray Alonso Remón, noviembre 1717. -Suma del privilegio de 1617. -Décima del maestro Colindres, gramático, retórico y filósofo, a Lope. -Dedicatoria de Lope, sin fecha. -«Al lector». (Prólogo del autor). -Texto.
Contiene:
B. -El Galán de la Membrilla.
B. -La venganza venturosa.
B. -Don Lope de Cardona.
El triunfo de la humildad y soberbia abatida. (La humildad y la soberbia.)
El Amante agradecido.
Los Guanches de Tenerife, y conquista de Canaria. (Nuestra Señora de la Candelaria.)
B. -La octava maravilla.
B. -El sembrar en buena tierra.
A. -El blasón de los Chaves de Villalba. (Los Chaves de Villalva. A.)
B.-Juan de Dios y Antón Martín, primera parte. (San Juan de Dios. B.)
B. -La Burgalesa de Lerma.
B. -El poder vencido y amor premiado.
Mester Chorley no menciona esta edición. El ejemplar que he tenido a la vista en la Biblioteca Nacional tiene el siguiente colofón al fin: -«En Madrid, Por Fernando Correa de Monte-Negro, Año MDCXX».
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Familiar del Santo Oficio. Dirigidas a don Bernabé de Viuanco y Velasco, Cauallero del Abito de Santiago, de la Cámara de su Magestad. Sacadas de sus originales. Año (Ens.) 1618. Con privilegio. -En Madrid, Por la viuda de Alonso Martín de Balboa. A costa de Alonso Pérez, mercader de libros, Véndense en la calle de Santiago; 4.º Aprobación de Cetina, 1618. -Suma del privilegio de 1618. -Títulos de las comedias. -Tasa y erratas, 1618. -Dedicatoria de Lope al expresado, sin fecha. -«Prólogo del Teatro a los Letores». -«A la memoria eterna de nuestro insigne amigo Lope Félix de Vega Carpio por sus escriptos». (Oda castellana de Tamayo de Vargas). -Texto.
Contiene:
B. -El perro del Hortelano.
B. -El Azero de Madrid, primera parte.
B. -Las dos estrellas trocadas, y ramilletes de Madrid.
B. -Obras son amores.
B. -Servir a señor discreto.
El Príncipe perfeto, primera parte.
B. -El Amigo hasta la muerte.
B. -La locura por la honra.
B. -El Mayordomo de la duquesa de Amalfi.
A. -El Arenal de Sevilla.
La Fortuna merecida.
¿A.? -La tragedia del Rey don Sebastián, y bautismo del Príncipe de Marruecos. Al fin del prólogo, el Teatro ofrece publicar «otras doce comedias que me quedan (dice) de las más famosas que su dueño ha escrito, con llegar ya el número a ochocientas».
Títulos segundos o variantes:
El perro del Hortelano. (La Condesa de Belflor. -Amar por ver amar.)
La tragedia del Rey don Sebastián, y bautismo etc. (¿El Príncipe de Marruecos. A.?) Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère.
Onzena parte. -Barcelona, 1618. Museo Británico. -Labouchère.
Dozena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio. A Don Lorenzo de Cárdenas, Conde de la Puebla, quarto nieto de Don Alonso de Cárdenas, Gran Maestre de Santiago. Año (Esc. del Mecenas) 1619. Con Privilegio. -En Madrid, Por la viuda de Alonso Martín. A costa de Alonso Pérez mercader de libros, 4.º Tabla de las piezas. -Erratas y Tasa, diciembre, 1618. -Aprobación de Espinel, agosto, 1618. -Suma del privilegio Lope, 1618. -Dedicatoria y elogio poético de Lope al expresado, sin fecha. «El Teatro». (Prólogo.)
Contiene:
Ello dirá.
La sortija del olvido.
B. -Los enemigos en casa.
La cortesía de España.
Al pasar del arroyo.
Los Hidalgos del aldea.
A. -El Marqués de Mantua. (Tragicomedia.)
B. -Las flores de don Juan, y rico y pobre trocados.
Lo que hay que fiar del mundo.
B. -La firmeza en la desdicha. (Y el Agraviado leal.)
La desdichada Estefanía, primera parte. (Tragicomedia.) (Castros y Andradas.)
B. -Fuente-Ovejuna. Biblioteca Nacional de Madrid y en las demás citadas. Poseo ejemplar. Es la única edición de esta Parte.
Trecena Parte... -Madrid, por Alfonso Martín, 1620. Museo Británico. -Labouchère. -Chorley.
Trezena parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio, Procvrador Fiscal de la Cámara Apostólica en el Arcobispado de Toledo. Dirigidas cada una de por sí, a diferentes personas. (Ens.) Con licencia. -En Barcelona. -Año 1620; 4.º
Los principios y su órden son los siguientes:
Lista de las comedias con los sugetos e quienes se dedican:
l.ª, al doctor López Madera;
2.ª, a Sebastián Jaime, ciudadano de Valencia «con cuyos cuidados y regalos» recuperó Lope en Valencia su salud perdida cuando llegó de Nápoles el conde de Lemos;
3.ª, a su hija doña Marcela del Carpio;
4.ª, a Vera y Zúñiga;
5.ª, al maestro Alonso Sánchez, catedrático de hebreo en Alcalá;
6.ª, al padre Paravicino;
7.ª, al doctor Cristóbal Núñez, en Méjico;
8.ª, al maestro Simón Xabelo, noble francés;
9.ª, a Baltasar Elisio de Medinilla;
10.ª, al licenciado Juan Pérez en la Universidad de Alcalá.
11.ª, a Jacinto de Piña; y
12.ª, a Cristóbal Ferreira de Sampayo; caballero portugués.
(Menciona los actores que hicieron el principal papel en las once.)
Aprobación de Madrid, setiembre de 1619, por el doctor don Juan de Gomara y Mejía. -Aprobación de Barcelona, mayo de 1620, por fray Tomás Roca. -Prólogo de Lope. -Texto.
Contiene:
La Arcadia.
El Alcón de Federico.
¿A.? El reme dio en la desdicha. (¿Abindarraez y Narvaez. A?)
A. -Los Esclavos libres.
El Desconfiado.
El Cardenal de Belén, Luz y Doctor de la Iglesia. (San Gerónimo).
El Alcalde mayor.
A. -Los Locos de Valencia.
Santiago el Verde.
A. -La Francesilla.
El desposorio encubierto.
Los Españoles en Flandes. Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Chorley.
Parte catorce... -Madrid, por Juan de la Cuesta, 1620. Museo Británico. -Labouchère. -Chorley.
Parte catorce de las comedias de Lope de Vega Carpio, procvrador Fiscal de la Cámara Apostólica, y su Notario, descrito en el archiuo Romano, y Familiar del Santo Oficio de la Inquisición. A qvien van dirigidas, dize la siguiente página. Año (Ens. del impr.) 1621. Con privilegio. -En Madrid, Por la viuda de Fernando Correa Montenegro. A costa de Miguel de Siles, mercader de Uros. Véndese en su casa, en la calle Real de las Descalças, 4.º Tabla de las comedias con expresión de los sugetos a quienes se dedican. -Suma del privilegio a Lope, 1619. -Tasa y erratas, 1620. -Aprobación del Vicario, octubre 1619. -«El Teatro a los lectores». (Prólogo.)
Contiene:
A. y B. -Los Amantes sin amor.
La Villana de Getafe.
A. -La gallarda Toledana.
A. -La corona merecida.
A. -La Viuda valenciana.
A. y B. -El Caballero de Illescas.
A. -Pedro Carbonero. (Tragicomedia.)
A. -El verdadero Amante, gran pastoral Belarda.
Las almenas de Toro.
B. -El Bobo del Colegio.
A. y B. -El Cuerdo loco (A.), (y veneno saludable. [B.])
A. -La ingratitud vengada.
Dedícanse:
La 1.ª, al consejero y alcalde de corte don Pedro Fernández de Mansilla;
2.ª, a don Francisco López de Aguilar;
3.ª, a Francisco Pacheco;
4.ª, a doña Angela Vernegali;
5.ª, a Marcia Leonarda;
6.ª, a Espinel;
7.ª, a don Diego Félix Quijada y Riquelme;
8.ª, la dedica Lope a su hijo Lope de Vega, diciéndole que la había escrito de los años que él tenía, y era su primera obra dramática:
9.ª, a don Guillen de Castro;
10.ª, a don Lorenzo Vanderhammen y León;
11.ª, a Tamayo de Vargas; y
12.ª, a don Fernando Bermúdez y Carvajal.
Menciona los actores que en estas piezas desempeñaron los primeros papeles.
Colofón final: «En Madrid. Por la viuda de Fernando Correa Montenegro. Año MDCXXI.
Biblioteca Nacional. -Museo Británico. Labouchère.
Decimaquinta parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio, procvrador Fiscal de la Cámara Apostólica, y Familiar del Santo Oficio de la Inquisición. Dirigidas a diversas personas. Año (Embl.) 1621. Con privilegio. -En Madrid. Por la viuda de Alonso Martín. A costa de Alonso Pérez, mercader de libros; 4.º
Tabla de los títulos. -Tasa, 17 diciembre, 1621 -Erratas. -Aprobación de Espinel, 24 setiembre, 1620. -Suma del privilegio a Lope por diez años, 24 octubre. 1620. -«El Teatro a los lectores: Cumpliendo va el autor destas comedias la palabra por mí, mejor diré por sí mismo, en dar a luz las que le vienen a las manos o a los pies, pidiéndole remedio. Él hace lo que puede por ellas, más puede poco, que las ocupaciones... pero tiene por menos mal que salgan de su casa, que no de las ajenas por no las ver, como las primeras en tal dicha, ya con loas y entremeses que él no imaginó en su vida, ya escritas con otros versos y por autores no conocidos, no solo de las Musas, pero ni de las tierras en que nacen. Estas son suyas...» etc.
Contiene:
La mal Casada.
Querer la propia desdicha.
La Vengadora de las mujeres.
B. -El Caballero del Sacramento.
A. -La Santa Liga. (Tragicomedia.)
A. -El favor agradecido.
La hermosa Esther. (Tragicomedia.)
A. -El leal Criado.
La buena guarda.
Historia de Tablas.
A. -El Ingrato arrepentido.
A. -El Caballero del Milagro.
Estas comedias van dedicadas:
La 1.ª, a don Francisco de la Cueva y Silva;
2.ª, a Claudio Conde «su verdadero amigo», dice Lope);
3.ª, a la señora Fenisa Camila;
4.ª, a don Luis Bravo de Acuña, embajador de Venecia;
5.ª, a Aparicio de Oribe, secretario del duque de Osuna, virey de Nápoles;
6.ª, al señor Pedro de Tapia, del Consejo de S. M.;
7.ª, a doña Andrea María de Castrillo, señora de Benaçura (residente en Sevilla);
8.ª, a don Francisco de Solís, caballero de Alcántara, capitán de infantería española en el reino de Nápoles;
9.ª, a don Juan de Arguijo;
10.ª, a la señora doña María Puente Hurtado de Mendoza y Zúñiga;
11.ª, a don Rodrigo de Tapia, caballero de Santiago, esposo de la anterior; y
12.ª, a Pedro de Herrera.
En las dedicatorias segunda, sétima y octava escribe Lope algunas noticias apreciables para su biografía.
Segundos títulos y variantes:
La Santa liga. (La batalla naval [de Lepanto]. -A.)
La hermosa Esther. (La soberbia de Aman y humildad de Mardoqueo.-La horca para su dueño.)
La buena guarda. (La encomienda bien guardada.)
El Caballero del Milagro (y arrogante Español).
El Caballero del Sacramento (y blasón de los Moncodas). Biblioteca Nacional. -Museo Británico. -Labouchère.
Decimaquinta parte... -Madrid, por Fernando Correa de Montenegro, 1621. Labouchère. -J. R. Chorley.
Decimasexta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, procvrador Fiscal de la Cámara Apostólica. Quibusdam enim canibus sic innatum est, al non pro feritale sed pro consuetudine latrent. Seneca de Rem. Fort. Año (Ens. de impr.) 1621. Con privilegio. -En Madrid. Por la viuda de Alonso Martín. A Costa de Alonso Pérez, mercader de libros; 4.º Tabla de las comedias. -Suma del privilegio a Lope por diez años, octubre 24 de 1620. -Tasa, 27 de setiembre, 1621. -Erratas, 15 diciembre, 1621. -Aprobación de Espinel, 24 setiembre 1620.
Prólogo dialogístico entre el Teatro y un Forastero.
El premio de la hermosura.
A. -Adonis y Venus. (Tragedia.)
B. -Los prados de León.
Mirad a quien alabáis.
¿A.? -Las Mujeres sin Hombres.
El Perseo (o la fábula de Perseo). (Tragicomedia.)
B. -El laberinto de Creta. (Tragicomedia.)
A. -La Serrana de Tormes. («Comedia antigua, dice, en que probé la pluma en el principio de mis estudios».)
Las grandezas de Alexandro.
La Felisarda.
La inocente Laura.
B. -Lo fingido verdadero. (Tragicomedia.)
Estas comedias van dedicadas:
1.ª (El premio de la hermosura), al Conde-duque;
2.ª, al duque de Pastrana;
3.ª, al duque de Huescar;
4.ª, a doña María de Noroña;
5.ª, a Marcia Leonarda;
6.ª, a Antonio Domingo de Bobadilla, Veinticuatro y fiel ejecutor de Sevilla;
7.ª, a la señora Tisbe Fénix, en Sevilla (Celebrada en cierto breve poema de Tisbe y Píramo);
8.ª, al conde de Cabra;
9.ª, al duque de Alcalá;
10.ª, al conde de la Roca;
11.ª, a don Diego Jiménez de Vargas: y
12.ª al padre presentado fray Gabriel Tellez.
Segundos o diversos títulos:
Las Mujeres sin Hombres. ¿Las Amazonas?
El Perseo. (La bella Andromeda.)
Lo fingido verdadero. (El mejor Representante, o vida, muerte y martirio de San Ginés.) Biblioteca Nacional.
Decimaséptima parte... -Madrid, por la viuda de Alfonso Martín, 1621. Museo Británico. -Labouchère. -J. R. Chorley.
Decimaséptima parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica, y Familiar del Santo Oficio de la Inquisición. Dirigida a diversas personas. Año (Ens. del impr.) 1622. Con privilegio. -En Madrid. Por la viuda de Fernando Correo. A costa de Miguel de Siles, mercader de libros. Véndense en su casa en la calle Real de las Descalgas; 4.º Tabla. -Aprobación de Espinel, 20 de octubre de 1621. -Tasa, 27 enero id. -Suma del privilegio, dado en 31 octubre, 1620. -Erratas, enero 25 de 1621. -Prólogo al lector.
Contiene:
B. -Con su pan se lo coma.
B. -Quien más no puede.
A. -El Soldado amante.
A. -Los muertos vivos.
A. -El primer Rey de Castilla.
A. -El Dómine Lucas.
A. -Lucinda perseguida.
B. -El Ruiseñor de Sevilla.
A. -El sol parado.
La Madre de la mejor.
A. y B. -Jorge Toledano.
El Hidalgo Abencerraje.
Las piezas van dedicadas a las personas siguientes:
1.ª, a la Ilma. señora doña Francisca Salvador;
2.ª, a doña Ana María Margarita Roig, marquesa de Villazor;
3.ª, a doña Ana de Tapia;
4.ª, al licenciado Damián Salucio del Poyo;
5.ª, a don Fernando de Ludeña;
6.ª, a Juan de Piña;
7.ª, a Manuel Sueiro;
8.ª, al licenciado don Francisco de Herrera Maldonado;
9.ª, a don Andrés de Rozas;
10.ª, a don fray Plácido de Tosantos, obispo de Guadix;
11.ª, a Juan Pablo Bonet; y
12.ª a doña Ana de Piña.
Segundos títulos. -Observaciones:
El Hidalgo Abencerraje. (El Hidalgo Jazimín.)
El sol parado. (Enríquez Gómez escribió una comedia de este título, no se publicó), (y ascendencia de los Maestres de Santiago). Biblioteca del señor don Agustín Durán.
Decimaséptima parte... -Madrid, por la viuda de Alonso Martín, 1622. Museo Británico. -Labouchère. -J. R. Chorley.
Decimaoctava parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica y Familiar del Santo Oficio de la Inquisición. Dirigida a diversas personas. Año (Ens. del impr.) 1623. Con Privilegio. -En Madrid. Por Iuan Gonçález. A costa de Alonso Pérez, mercader de libros. Véndese en sus casas en la calle de Santiago; 4.º Tabla de las comedias. -Tasa, 6 diciembre, 1622. -Suma del privilegio a Lope, diez años, 25 junio, 1622. -Fe de erratas, diciembre id. -Aprobación de Espinel, 22 de junio id. -Aprobación del Vicario don Diego Vela, 16 id. id. -«Benedicti Milani. Ad Lopium de V. C. Epigramma». -Prólogo «Al lector» de Sebastián Francisco de Medrano.
Contiene:
Segunda parte del Príncipe perfecto.
A. -La pobreza estimada.
B. -El divino Africano. (San Agustín.) (Tragicomedia.)
A. -La pastoral de Jacinto.
¿A.? -El honrado Hermano. (Tragicomedia.)
El Capellán de la Virgen. (San Ildefonso.)
La piedad ejecutada.
B. -Las famosas Asturianas. (Comedia e historia famosa.)
A. -La campana de Aragón.
Quien ama no haga fieros.
El rústico del Cielo. (Tragicomedia.)
El valor de las Mujeres.
Dedicadas a las personas siguientes:
1.ª, al marqués de Alcañices;
2.ª, al Príncipe de Esquilache;
3.ª, a don Rodrigo Mascareñas, obispo de Oporto;
4.ª, a doña Catalina Maldonado, mujer de Hernando de Espejo, caballero de Santiago, etc.;
5.ª, a Juan Muñoz de Escobar, del Consejo, etc.;
6.ª, a doña Catalina de Avilés;
7.ª, a don Gonzalo Pérez de Valenzuela, del Consejo de Castilla;
8.ª, a don Juan de Castro y Castilla, corregidor de Madrid;
9.ª, a don Fernando de Vallejo, hijo de Gaspar de Vallejo;
10.ª, a don Jorge de Tovar Valderrama;
11.ª, a Francisco de Quadros y Salazar; y
12.ª, al doctor Matías de Porras, capitán de la Real Sala de las Armas,... corregidor de la provincia de Canta en el Perú.
Variantes de los títulos:
La pastoral de Jacinto. (Los Jacintos, y celoso de sí mismo. La pastoral de Albania.)
El honrado Hermano. (¿Los Horacios?)
El rústico del Cielo. (El santo hermano Francisco.) Biblioteca Nacional de Madrid.
Parte decinueve... -Madrid, por Juan González, 1623; 4.º Museo Británico.
Parte decinueve... -Madrid, 1624. Labouchère.
Parte decinueve... -Madrid, 1626. Museo Británico. -J. R. Chorley.
Parte decinveve y la meior parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica y su Notario, descrito en el Archiuo Romano. Dirigidas a diversas personas. Pedibvs concvlcabitvr corona superbiœ ebriorum Ephraim. Isai. cap. 28. 71 y m. (Ens.) Con Privilegio. -En Valladolid, por Gerónimo Morillo, Impressor de la Vniuersidad. Año MDCXXVII. A costa de Antonio Vázquez de Velasco, mercader de libros; 4.º Tabla. -Tasa: Madrid, 27 febrero, 1624. -Suma del privilegio a Lope, 25 junio, 1622. -Erratas, febrero 1627. -Aprobación de Espinel, 22 junio 1622. -Del Vicario Vela, 16 id. id. -Epigramma Vicentii Slauati Ragusini. -Otro latino asimismo, satírico, sin nombre de autor.
Prólogo dialogístico. Personas: Un Poeta y el Teatro.
De Cosario a Cosario.
Amor secreto hasta zelos.
La inocente sangre. (Tragedia.)
El Serafín humano.
El hijo de los Leones.
El conde Fernán-González. (Tragicomedia.)
B. -Don Juan de Castro, primera parte.
B. -Don Juan de Castro, segunda parte.
La limpieza no manchada.
El vellocino de oro.
A. -La mocedad de Roldán.
Carlos V en Francia. Colofón final: -«En Valladolid. Por la viuda de Francisco de Córdoua. Año de MDCXXVII».
Van dedicadas las comedias:
1.ª, a doña Ana Francisca de Guzmán;
2.ª, a Góngora;
3.ª, a don Sebastián de Carauajal, del Consejo, etc.;
4.ª, a doña Paula Porcel de Peralta, mujer del licenciado López Madera;
5.ª, A don Juan Geldre, caballero de Santiago;
6.ª, a Luis Sánchez García, secretario del Supremo Consejo de Inquisición;
7.ª, a don Juan Vicentelo y Toledo, conde de Cantillana;
8.ª, a don Alonso Pusmarín, relator del Consejo de Castilla;
9.ª, a la marquesa de Toral;
10.ª, a doña Luisa Briceño de la Cueva, mujer de don Antonio Hurtado de Mendoza;
11.ª, a don Francisco Diego de Sayas; y
12.ª, a Gabriel Díaz, maestro de Capilla insigne en el Real monasterio de la Encarnación.
Segundos títulos:
La inocente sangre (o los Caravajales).
El Serafín humano: (San Francisco).
El conde Fernán-González (y libertad de Castilla).
La limpieza no manchada (Santa Brígida).
La mocedad de Roldán (Mocedades de Roldán).
Don Juan de Castro (El hacer bien a los muertos). Biblioteca Nacional de Madrid. Tiene el ejemplar al fin este colofón: -«En Valladolid. Por la viuda de Francisco de Córdoua. Año de MDCXXVII».
Parte veinte... -Madrid, 1625. Museo Británico. -Labouchère. -Chorley.
Parte veinte... -Madrid, 1627. Museo Británico. -Labouchère.
Parte veinte... -Madrid, 1629. Labouchère.
Parte veynte de las Comedias de Lope de Vega Carpio, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica. Dividida en dos partes. Qui ducis vultus et non legis ista libenter, omnibus invideas, Liuide, nemo tibi. Año (Ens.) 1630. Con licencia de los Superiores. -En Barcelona en la Emprenta de Esteuan Liberós. A costa de Rafael Vines; 4.º Aprobación de fray Tomás Roca: Barcelona, 11 de octubre, 1630. -Tasa; de Madrid, 18 enero 1625. -Aprobación de Montalbán: Madrid, 29 setiembrre 1624. -Aprobación de Mira de Amescua, 4 octubre id. -Prólogo de Lope, en que incluye lista y noticia de las piezas que comprende el tomo y de las personas a quienes van dedicadas.
La discreta venganza.
Lo cierto por lo dudoso.
Pobreza no es vileza.
Arauco domado. (Tragicomedia.)
B. -La ventura sin buscalla.
El valiente Céspedes. (Tragicomedia.)
Segunda parte del tomo:
B. -El Hombre por su palabra.
¿A.? -Roma abrasada. (Tragedia.)
B. -Virtud, pobreza y mujer.
El Rey sin Reyno. (Tragicomedia.)
El mejor mozo de España. (Tragicomedia.)
El Marido más firme. (Tragedia.)
Dedicadas:
1.ª, a la duquesa de Frías;
2.ª, al duque de Alcalá;
3.ª, al duque de Maqueda;
4.ª, (Arauco domado por don García Hurtado de Mendoza), a don Hurtado su hijo, marqués de Cañete;
5.ª, a doña María de Vera y Tobar, prima y segunda esposa del conde de la Roca;
6.ª, al conde de Villamor;
7.ª, al licenciado Diego de Molino y Avellaneda, relator del Consejo;
8.ª, a Gil González de Ávila;
9.ª, al Caballero Marino;
10.ª, al Capitán frey Alonso de Contreras, del hábito de San Juan;
11.ª, a Pedro Vergel, criado de la casa y corte de S. M.; y
12.ª, a Faria y Sousa.
De la dedicatoria a Marino son notables los siguientes párrafos:
«En España no se guarda el Arte, no ya por ignorancia, pues sus primeros inventores Rueda y Navarro le guardaban, que apenas ha ochenta años que asaron, sino por seguir el estilo mal introducido de los que les sucedieron. Los versos cortos son castellanos antiguos, no usados en Italia, aunque he visto algunos de Serafino...».
«Debe mi amor y inclinación a V. Sria. juntamente tanto favor, que haya tenido deseo de mi Retrato... obediente al señor Auditor dejé copiar a los pinceles de Francisco Yaneti, Florentín, en estos años las ruinas de los días al declinar la tarde, cuyas primeras flores aut morbo aut œtate deflorescunt...».
Segundos títulos:
Roma abrasada y crueldades de Nerón. (Sin duda la titulada: Nerón cruel en la lista del Peregrino).
El Marido más firme. (Orfeo. Eurídice y Orfeo.) Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère. -J. R. Chorley.
Veinte y una parte verdadera de las Comedias del Fénix de España, Frei Lope Félix de Vega Carpio, del Abito de San Iuan, Familiar del Santo Oficio de la Inquisición, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica, sacadas de sus originales. Dedicadas a Doña Elena Damiana de Iuren Samano y Sotomayor, mujer de Julio Cesar Scazuola, Comendador de Molinos y Laguna Rota, de la Orden de Calatraua, Embaxador de Lorena, Tesorero General de la Santa Cruzada, y media Annata, y señor de la villa de Tielmes. Nulla (sic, pro Nata) fuit Lopio Musarum sacra Poesis, illa perire potest, iste perire nequit. 66 y 10. Año 1635. Con Privilegio. -En Madrid, por la viuda de Alonso Martín. A costa de Diego Logroño, mercader de libros. Véndese en sus casas, en la calle Real de las Descalzas; 4.º Tomo póstumo. Así este como el XXII, que salió a muy poco, si no junto con él, estaban acabándose de imprimir cuando murió Lope, el 21 de agosto de 1635. Fue tasado a principios de setiembre; pero sin duda tardaría en divulgarse algún tiempo.
Dedicatoria de doña Feliciana Félix del Carpio, hija del autor, a la expresada señora. Comienza así:
«Estas doce comedias que escribió y fió a la estampa frey Lope Félix de Vega... mi padre y señor, dio intención repetida de dedicárselas a V. S.; llevósele nuestro señor antes de poder ejecutarla de las piezas».
Tabla de piezas. -Aprobación de Valdivielso, 29 abril, 1655. -Aprobación de Quevedo, 19 mayo id. -Suma del Privilegio a Lope por diez años; 25 mayo id. -Tasa, 5 setiembre. -Erratas, 4 id. id. -«El licenciado Ioseph Ortiz de Villena a los aficionados de frey Lope F. de Vega Carpio». Prólogo en que son de notar estos párrafos:
Contiene este tomo:
La bella Aurora. (Tragedia.)
Hay verdades que en amor.
La Boba para los otros y discreta para sí.
La noche de San Juan.
El castigo sin venganza. (Tragedia.) (Cuando Lope quiere, quiere.)
Los Bandos de Sena.
El mejor Alcalde el Rey.
El premio del bien hablar.
B. -La vitoria de la honra.
El piadoso Aragonés.
Los Tellos de Meneses.
Por la puente, Juana.
La titulada: Los Tellos de Meneses corre suelta con título de Valor, lealtad y fortuna de los Tellos de Meneses, primera parte. De la propia impresión existe, suelta, una segunda parte. Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère. -J. R. Chorley.
Veintidós parte perfeta de las Comedias del Fénix de España, Frey Lope Félix de Vega Carpio, del Hábito de San Iuan, Familiar del Santo Oficio de la Inquisición, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica. Sacadas de sus verdaderos originales, no adulteradas como las que hasta aquí han salido. Dedicadas a la Excelentíssima Señora Doña Catalina de Zúñiga y Auellaneda, Marquesa de Cañete. 64 y 10. Año 1635. Con Privilegio. -En Madrid. Por la viuda de Iuan Gonçález. A costa de Domingo de Palacio y Villegas y Pedro Verges, mercaderes de libros; 4.º
Dedicatoria de Luis de Usátegui, yerno del autor, a la expresada señora. Indica en ella que Lope tenía voluntad de dirigirla este tomo. -Tabla de las comedias. -Aprobación del Valdivielso, 12 de mayo de 1635. -Licencia, 14 id., id. -Aprobación del licenciado don Florencio de Vera y Chacón, capellán de honor, del hábito de Santiago. -Privilegio a Lope, 21 de junio id. -Tasa y fe de erratas, setiembre y octubre id. -Prólogo anónimo, muy breve, empieza:
«Sale en público el último fruto que dio viviendo la fecundidad del mayor ingenio...».
Estos preliminares demuestran evidentemente que el tomo estaba yo en su mayor parte impreso al tiempo de morir el autor. Debe creerse, no obstante, que la impresión aun no habría llegado a la novena comedia, que es, con el título de Amor, pleito y desafío, la de don Juan Ruiz de Alarcón: Ganar amigos. Lope dejaría designada para ocupar ese puesto en el libro su legítima comedia: Amor, pleito y desafío, cuyo manuscrito autógrafo, firmado en 25 de noviembre de 1621, posee el señor don Agustín Durán y los editores hicieron, sin duda por ignorancia o descuido, esa extraña sustitución.
Contiene el tomo:
Quien todo lo quiere.
No son todos ruiseñores.
Amar, servir y esperar.
La vida de San Pedro Nolasco.
La primera información.
Nadie se conoce.
La mayor vitoria.
Amar sin saber a quien.
Amor, pleito y desafío. (Ganar amigos.) (Obra de don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza.)
El Labrador venturoso.
Los trabajos de Jacob: Sueños hay que verdad son.
La Carbonera.
Segundos títulos:
Los trabajos de Jacob: Sueños hay que verdad son. En el final expresa Lope ser esta pieza segunda parte; la llama Tragicomedia de la salida de Egipto, y promete una tercera parte. Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. Labouchère. -J. R. Chorley.
Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio, del abito de San Pedro y de San Iván. Dedicadas a Don Gutierre Domingo de Terán y Castañeda, señor de la casa de Terán del Valle de Iguña Montañas de Burgos. Por Manuel de Faria y Sousa. Cavallero del Abito de Christo, y de la Casa Real. 75. Año (Esc. del M.) 1638. Con Priuilegio. -En Madrid. Por María de Quiñones. A costa de Pedro Coello, mercader de libros; 4.º Tabla de las piezas. -Suma del privilegio a Luis de Usátegui, por diez años, 16 de enero de 1638. -Tasa. -Erratas, 23 y 25 de agosto id. -Licencia, 16 de julio de 1636. -Aprobación de Valdivielso, 8 de julio, 1636. -Dedicatoria de Faria y Sousa al expresado Terán:
|
«Hallándose Pedro Coello, mercader de libros en esta corte, al fin de la impresión desta Parte XXIII de las comedias del siempre admirable Lope, dejó a mi elección la Dedicatoria de ellas...» etc. |
Va firmada en Madrid, a 14 de agosto de 1638.
Prólogo anónimo, que empieza: «Este tomo es la verdadera Parte XXIII de las Comedias del Padre dellas...»: y concluye: «Saca esta Parte... Pedro Coello, mercader de libros...».
Infiérese que este tomo, ya tal vez dispuesto por Lope, no fue colectado, como se ha creído, por Faria y Sousa. El yerno de Lope solicitó y obtuvo permiso para su impresión en 1636, y dos años después privilegio, que hubo de ceder al librero Coello. Este tesa le sacó a luz, encargando la dedicatoria al erudito y preciado escritor portugués.
Contiene:
Contra valor no hay desdicha.
B. -Las Batuecas del Duque de Alba.
Las cuentas del Gran Capitán.
B. -El piadoso Veneciano.
Porfiar hasta morir.
El robo de Dina.
El saber puede dañar.
¿A.? -La envidia de la nobleza.
A. -Los Pleytos de Inglaterra.
¿A.? -Los Palacios de Galiana.
Dios hace Reyes.
El saber por no saber, y vida de San Julián de Alcalá de Henares.
Segundos títulos:
Contra valor no hay desdicha (y primero Rey de Persia. -Ciro, hijo de la perra. -Ciro y Arpago).
Porfiar hasta morir. (Macías el enamorado.)
La envidia de la nobleza. (Cegríes y Bencerrajes. -La prisión de los Bencerrajes.)
Los Pleytos de Inglaterra. (El Pleyto de Inglaterra.) Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère. -Chorley.
Parte veintiquatro... -Madrid, 1640. Tomo rarísimo que no se halla en la Biblioteca Nacional ni en otra alguna de las citadas por mester J. R. Chorley. Dan noticia de él don Nicolás Antonio y Schack, insertando la lista de sus comedias, sin dar más pormenores bibliográficos.
Contiene:
El palacio confuso.
El Ingrato.
La tragedia por los celos. (Es de don Guillén de Castro.)
El Labrador venturoso.
La creación del mundo.
La Despreciada querida. (Es de Juan Bautista de Villegas.)
La industria contra el poder. (Es la de Calderón: Amor, honor y poder.)
La porfía hasta el temor.
B. -El Juez de su misma causa.
La Cruz en la sepultura. (Es la de Calderón: La devoción de la Cruz.)
El Honrado con su sangre.
¿A. y B.? -El hijo sin padre. (¿El hijo de sí mismo?) Este tomo es en gran parte reproducción de la Veinte y ocho de varios autores: Huesca, 1634; y de la Veinte y ocho de Lope (y otros, extravagante): Zaragoza, 1639.
Veintiquatro parte perfeta de las Comedias del Fénix de España, Frey Lope Félix de Vega Carpio, del Abito de San Juan, Familiar del Santo Oficio de la Inquisición, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica. Sacadas de sus verdaderes originales, no adulterados como las que hasta aquí han salido. A Don Bernardo de Velasco y Rotas, Secretario del Secreto del Santo Oficio de la Inquisición del Reino de Aragón. 66. Año (Esc. del M.) 1641. Con Privilegio. -En Zaragoza: Por Pedro Verges; 4.º Tabla de las comedias. -Licencia. -Aprobación del doctor Francisco Andrés de Ustarroz: Zaragoza, 16 de octubre de 1640. -Privilegio Real a Verges por diez años: Zaragoza, 17 octubre, 1640. -Dedicatoria de Verges al referido.
Guardar y guardarte.
La Hermosa fea.
El Caballero de Olmedo. (Tragicomedia.)
B. -El Bastardo Mudarra. (Tragicomedia.)
La ilustre Fregona.
¿A.? -El Nacimiento de Christo.
Los Ramírez de Arellano. (Tragicomedia.)
Don Gonzalo de Córdoba.
San Nicolás de Tolentino.
Los peligros de la ausencia.
Servir o buenos.
Barlan y Josapha.
Segundos títulos:
El Bastardo Mudarra. (Los siete Infantes de Lara.)
La ilustre Fregona (y Amante al uso).
Don Gonzalo de Córdoba. (La nueva victoria de Don Gonzalo de Córdoba. -La mayor victoria de Alemania.)
San Nicolás de Tolentino. (El Santo de los milagros.)
Barlan y Josaphat. (Los dos Soldados de Cristo.) Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère. -Chorley.
Parte veinte cinco perfeta y verdadera, de las Comedias del Fénix de Espiña Frey Lope Félix de Vega Carpio, del Abito de S Iuan, Familiar que fue del Santo Oficio de la Inquisición, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica. Sacadas de svs verdaderos Originales, no adulteradas como las que hasta aquí se han publicado. A Don Francisco Antonio González Xímenez de Vrrea, Señor de Berbedel, antes de Tiçenique. (Esc. del M.) Con licencia. -En Çaragoça. Por la viuda de Pedro Verges. Año 1047. A costa de Roberto Devport; 4.º
Censura del doctor Francisco Andrés de Ustarroz: Zaragoza, 29 marzo 1647. -Licencia, 8 de abril id. Tabla. -Dedicatoria de Roberto Devport al expresado Urrea: fechada en Zaragoza, 15 de noviembre de 1647. Transcribimos de ella los siguientes párrafos:
Contiene:
La Esclava de su Galán.
El desprecio agradecido.
Aventuras de Don Juan de Alarcos. (Es la de Don Juan de Castro, segunda parte.)
El mayor imposible.
La victoria del Marqués de Santa Cruz. -(Tragicomedia.)
A. -Los Cautivos de Argel.
B. -Castelvines y Monteses. -(Tragicomedia.)
Lo que ha de ser.
B. -El último Godo. -(Tragicomedia.)
B. -La necedad del Discreto.
B. -El Juez en su causa.
A. y B. -Los embustes de Fabio.
Colofón final: -«Con licencia. -En Zaragoça, Por la viuda de Pedro Verges. Año de MDCXXXXVII».
Segundos títulos:
El desprecio agradecido. (La dicha por el desprecio.)
Los Cautivos de Argel. (Los Cautivos. -Los Esclavos de Argel.)
El último Godo. (El postrer Godo de España.)
El Juez de su misma causa.
Aventuras de Don Juan de Alarcos. (Es el Don Juan de Castro, segunda parte.) Biblioteca Nacional de Madrid. -Museo Británico. -Labouchère. -Chorley.
La Vega del Parnaso. Por el Fénix de Espiña Frey Lope Félix de Vega Carpio, del Abito de San Iuan, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica. Dirigida al Excellentíssimo Señor Don Lvis Fernández de Córdoua, Cardona, y Aragón, Duque de Sessa, etc. (Escudo.) -En Madrid, en la Imprenta del Reyno, Año 1637; 4.º Suma del privilegio a Luis de Usátegui, yerno de Lope: Madrid, 3 de noviembre de 1635. -Fe de erratas: 23 de junio de 1637. -Tasa, 2 de julio de 1637. Aprobación del maestro José de Valdivielso: en Madrid, 26 de agosto de 1635. -Prólogo del licenciado José Ortiz de Villena. -Dedicatoria de Luis de Usátegui al duque de Sessa. Es muy breve y no tiene fecha.
Contiene las comedias:
El guante de Doña Blanca.
La mayor virtud de un Rey.
Las bizarrías de Belisa.
Porfiando vence amor.
El desprecio agradecido.
El Amor enamorado.
La mayor vitoria de Alemania.
Si no vieran la mujeres.
Títulos segundos o variantes.
El desprecio agradecido. (La dicha por el desprecio.)
La mayor victoria de Alemania. (Don Gonzalo de Córdoba. -La nueva victoria de Don Gonzalo de Córdoba.) Tomo comprensivo de seis de sus comedias; impreso en Bruselas, 1649, en 4.º, citado en el Catálogo grande de Salvá; Segunda parte, con el número 4167.
Contiene:
Lo cierto por lo dudoso.
La Vengadora de las Mujeres.
De Cosario a Cosario.
A y B. -El Vaquero de Morana.
Querer la propia desdicha.
Del mal lo menos.
COMEDIAS QUE PUBLICÓ POR SÍ MISMO SEPARADAS DE SU COLECCIÓN ESPECIAL.
La Dorotea, acción en prosa. De Frey Lope Félix de Vega Carpio, del hábito de San Juan. -Madrid, en la imprenta del Reyno, 1632; 8.º Aprobaciones del maestro Valdivielso y de don Francisco López de Aguilar. Este último escribe un prólogo con el epígrafe: Al Teatro. -Va inserto un párrafo del prólogo de Quevedo relativo a Lope en la traducción de la Eufrosina.
Dívidese la Dorotea en cinco actos.
Ha sido reimpresa en la Colección de Comedias de Lope de la Biblioteca de Autores Españoles, de M. Rivadeneyra.
La Dorotea, acción en prosa. De Frey Lope Félix de Vega Carpio, del hábito de San Iván. A Ramón Dorda y Sala, Escriuano de Mandamiento y Cámara de su Magestad en su... Consejo de la Corona de Aragón, y oficial mayor de la Secretaría de Cataluña. 29. Exi de Theatro Cato. Adhibe nientem Cicero. -Con licencia, en Madrid, en la Imprenta Real, Año 1654. A costa de Iuan Antonio Bonet, Mercader de libros; 8.º Dedicatoria del librero Bonet. -Licencia, 1653. Fe de erratas y Tasa: 1654. -Al Teatro. (Prólogo de don Francisco López de Aguilar.) -Aprobaciones de 1632.
Después de la lista de personas a la vuelta, se halla el grabado, alusivo a Ramila, que representa un rosal y a su pie un escarabajo muerto, con los lemas:
|
La Dorotea, acción en prosa. -Madrid, Melchor Sánchez, 1675; 8.º
La Dorotea, acción en prosa, de Frey Lope Félix de Vega Carpio, del Abito de San Juan. Añadidos en esta impressión el Arte nuevo de hacer Comedias, vn Catálogo de los obras que este Autor escribió, y otro de libros de diversión. Primera parte. -Segunda parte. Octava impresión. Año (Esc.) 1736. -Con licencia: en Madrid, a costa de don Pedro Joseph Atento y Padilla, librero de Cámara de su Magestad, se hallará en su imprenta y librería, calle de Santo Thomás junto el Contraste; 8.º, dos tomos. Licencia a Padilla. -Erratas. -Tasa. -Preliminares de la primera edición (las aprobaciones y Prólogo).
Relación de las fiestas que la Insigne villa de Madrid hizo en la Canonizazión de su insigne hijo y Patrón San Isidro: con las Comedias que se representaron y los versos que en la Iusta Poética se escribieron. Dirigida a la misma insigne villa por Lope de Vega Carpio. -En Madrid: por la viuda de Alonso Martín. Año de 1622; 4.º
Contiene:
La niñez de San Isidro. (Con Loa.)
La juventud de San Isidro. -(Con Loa.)
Dio a la estampa suelta la comedia:
El castigo sin venganza. -Barcelona, por Pedro La Caballería, 1634. Aprobación de fray Francisco Patau: Barcelona, 23 de julio de 1634. La impresión de esta notable pieza, que va dedicada al duque de Sessa, fue hecha por cuenta del autor mismo, quien al frente escribió un pequeño prólogo, donde indica los motivos que tuvo para imprimirla en Barcelona. Estos motivos en resúmen son: 1.º, el de satisfacer la curiosidad del público que deseaba leer una pieza, que por razones reservadas no se permitió representar sino una vez en Madrid. 2.º, la impresión prefirió hacerla en Barcelona y no en Sevilla, por evitar los errores y el barullo que los libreros de esta última solían hacer de las obras y en sus impresiones.
Salió de nuevo en la Parte veinte y una de Lope; y ha recibido los títulos de Cuando Lope quiere, quiere: y de Un castigo sin venganza.
COMEDIAS EN LAS COLECCIONES DE VARIOS: COLECCIÓN DE LOPE DE VEGA Y OTROS AUTORES.
A. -El Perseguido. (Carlos el Perseguido.)
(Seis comedias de Lope de Vega Carpio... [y otros autores]. -En Lisboa; por Pedro Crasbeck, año de 1603.) Imprimióse este libro en Castilla, según ya va indicado.
B. -La Noche toledana.
Las mudanzas de fortuna, y sucesos de don Beltrán de Aragón.
B. -El Sancto Negro Rosambuco de la ciudad de Palermo (o vida y muerte del Santo Negro llamado San Benedito de Palermo). (Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores. ¿Valencia, 1611? -Barcelona, 1612. -Madrid, 1613. -Barcelona, 1614; 4.º)
El exemplo de Casadas, y prueba de la paciencia. (Flor de las comedias de España de diferentes autores. Quinta parte. Recopiladas por Francisco de Ávila, vecino de Madrid. -Madrid, 1615. -Alcalá de Henares, 1615. -Barcelona; Sebastián de Comellas, 1616; 4.º)
Nunca mucho costó poco.
La Carbonera.
La amistad y obligación. (Con variantes y título de Lucha de amor y amistad se ha atribuido a Montalbán.)
Quien bien ama tarde olvida.
Amar sin saber a quien.
El Marqués de las Navas.
Lo que ha de ser.
La lealtad en el agravio. (Las Quinas de Portugal. -En la mayor lealtad, mayor agravio, y favores del cielo en Portugal.)
En los indicios la culpa.
La intención castigada.
(Parte veynte y dos de las Comedias del Fénix de España Lope de Vega Carpio, y las mejores qve hasta aora han salido. A la illvstríssima señora... Condesa de Morata..., etc. Año 1630. Con licencia y privilegio. -En Çaragoça: Por Pedro Verges. A costa de Iusepe Ginobart, mercader de libros; 4.º)
La ley ejecutada.
Selvas y bosques de Amor.
La honra por la Mujer.
El Amor bandolero.
La mayor desgracia de Carlos V, y Hechicera de Argel (o conquista de Argel).
? Ver y no creer297.
Dineros son calidad.
De cuando acá nos vino.
La mayor victoria.
(Parte veynte y quatro de las Comedias del Fénix de España Lope de Vega Carpio. Y las mejores que hasta aora han salido. A Don Diego Virto de Vera, Capitán de Infantería Española... -En Çaragoça, Por Diego Dormer... Año 1633; 4.º (Es segunda impresión: la primera de 1632, por los mismos impresor y editor Jusepe Ginobart.)
B. -El despertar a quien duerme.
Dos agravios sin ofensa.
Lealtad, amor y amistad.
Más vale salto de mata que ruego de buenos.
La merced en el castigo. (El premio en la misma pena. -El dichoso en Zaragoza.)(Véanse las dudosas.)
El Nacimiento del alba.
El prodigio de Etiopía: Santa Teodora.
La ventura de la Fea. (Comedias de Lope de Vega... [y otros autores.] Parte veinte y seis298. -Zaragoza, 1645.)
Allá darás, rayo.
El Médico de su honra.
Los milagros del desprecio.
Por la puente, Juana.
La selva confusa.
Las Vargas de Castilla.
Lanza por lanza, la de Luis de Almansa, primera y segunda parte. (Comedias de Lope de llega Carpio... [y otros antores.] Parte veinte y siete299. -Barcelona, 1633.)
El Palacio confuso.
El Labrador venturoso.
La porfía hasta el temor.
B. -El Juez en su causa. (Parte veinte y ocho de comedias de varios autores. Huesca, 1634.) Se repitió esta Parte en Zaragoza, 1639, algo variada, con todas las piezas atribuidas a Lope, que es la llamada Veinte y ocho extravagante.
B. -El Juez de su misma causa (o el Juez en sa causa).
El labrador venturoso.
El Palacio confuso.
La porfía hasta el temor.
El trato muda costumbres. (¿Será la de Mendoza?) (Comedias de Lope de Vega Carpio... [y otros autores.] Parte veinte y ocho300. -Zaragoza; 1639.)
La paloma de Toledo.
Querer más y sufrir menos.
Los Mártires de Madrid.
Las mocedades de Bernardo del Carpio.
La próspera fortuna de don Bernardo de Cobrera.
La adversa fortuna de id.
¿Son de Mira de Amescua las dos últimas?
(Doce comedias de Lope de Vega Carpio... [y otros autores.] Parte veinte y nueve. -Huesca, por Pedro Blusón, año de 1634.)
2.ª Adversa fortuna del infante don Fernando de Portugal.
1.ª El conde don Pedro Vélez.
El conde Fernán-González, y libertad de Castilla.
A.? -5.ª El Esclavo fingido. (¿El Esclavo por su gusto? -A.)
6.ª Don Manuel de Sousa, o el naufragio prodigioso, y Príncipe trocado.
El Hijo piadoso, y Bohemia convertida.
4.ª El León apostólico, y cautivo coronado.
El maldito de su padre, y valiente Bandolero.
3.ª La Peña de Francia. (Es El casamiento en la muerte, etc.)
(Comedias de Lope de Vega... [y otros autores.] -Sevilla...)
Las comedias expresadas van incluidas en el Índice de Fajardo con esta remisión: «de Lope en comedias de Sevilla». Seis de ellas (las numeradas) forman parte del tomo CXXXII, colecticio, de Osuna.)
COLECCIÓN DE DIFERENTES ACTORES.
Hay verdades que en amor.
El guante de doña Blanca. (Parte veinte y nueve de comedias de diferentes autores. -Valencia, 1636)
El guante de doña Blanca. (Parte treinta de comedias famosas de varios autores. -Zaragoza, 1636.)
Contra valor no hay desdicha. (Parte treinta y una de las mejores comedias que hasta hoy han salido. -Barcelona, 1638.)
A. -El Enemigo engañado.
El sufrimiento de honor. (Parte treinta y dos, con doce comedias de diferentes autores. -Zaragoza, 1610.)
B. -La victoria por la honra (de la honra).
El buen Vecino. (Parte treinta y tres, con doce comedias famosas de Varios autores. -Valencia, 1642.)
La mayor desgracia de Carlos V, y conquista de Argel (o Hechicera de Argel). (Parte cuarenta y tres de comedias de diferentes autores. -Valencia, 1660. Según Fajardo.)
El guante de doña Blanca.
B. -El Villano en su rincón. (Parte cuarenta y cuatro de comedias de diferentes autores. -Zaragoza, 1652.)
COLECCIÓN DE ESCOGIDAS DE LOS MEJORES INGENIOS DE ESPAÑA.
La llave de la honra.
Más pueden celos que amor.
B. -La Discreta enamorada.
B. -La Portuguesa, y dicha del Forastero.
A. -El Maestro de danzar.
Lo que está determinado.
San Diego de Alcalá. (P. 3.ª)
El Monstruo de la fortuna. Es La reina Juana de Nápoles, de Lope, publicada en la Parte sexta de sus comedias. Aquí se pone como de tres ingenios, confundiéndola con otra del mismo título que va en la Parte veinte y cuatro de escogidas. (P. 7.ª)
El Marqués de las Navas. (P. 8.ª)301
Los milagros del desprecio. (P.10.)
B. -La batalla del honor. Es de Lope, citada en su Catálogo del Peregrino, publicada en su Parte sexta, y autógrafa, en poder del señor don S. de Olózaga. Aquí se pone como de Zárate (don Fernando). (P. 15.).
El desdén vengado. Va atribuida a Rojas. Es la de Lope, cuyo manuscrito autógrafo, con fecha de 4 de agosto 1617, existe en la biblioteca de Osuna. (P. 16.)
La niñez del padre Rojas, primera parte de su vida. Jamás impresa302. (P. 18.)
A. -La Difunta pleiteada.
Va atribuida a don Francisco de Rojas; pero es probablemente la de Lope, citada en El Peregrino. (P. 20.)
B. -La Condesa de Belflor. Es El Perro del Hortelano, de Lope, Parte once de sus comedias. Va aquí atribuida a Moreto. (P. 25.)
El Palacio confuso303.
La ventura en la desgracia.
B. -San Isidro, labrador de Madrid. (P. 28.)
A. -El Amor enamorado. (Júpiter y Dafne.) Va atribuida a Zabaleta, y se ha impreso como de éste y de Villaviciosa.
? El satisfacer callando (y Princesa de los montes, o los Hermanos encontrados). (P. 37)304
La mayor virtud de un Rey. (P. 37.) Va un título de: El mejor Casamentero, y atribuida a Matos Fragoso.
La dicha por el desprecio. (El desprecio agradecido.) Va atribuida a Matos.
La discreta venganza. Va atribuida a Moreto. (P. 39.)
El hijo de la Molinera (o El gran Prior de Castilla). Va atribuida a don Francisco de Villegas, y es la misma que se halla suelta con el nombre de Lope, titulada: Más mal hay en la aldeguela de lo que se suena. (P. 42.)
? La prudencia en el castigo. (P. 44.) Va atribuida a Rojas; sin embargo, en los catálogos de Medel y Huerta se halla citada doblemente como de Rojas y de Lope.
El castigo sin venganza. (Parte segunda de comedias de varios autores, citada por Fajardo: Parte segunda de varios antigua. Tomo variante de la Colección de escogidas, impreso en...)
Mirad a quien alabais.
Dineros son calidad.
Las mocedades de Bernardo del Carpio.
El satisfacer callando, y Princesa de los montes. (¿De Moreto?) (Parte sexta de comedias escogidas de los mejores ingenios de España. -Zaragoza, por los herederos de Pedro Lanaja, 1653. Tomo variante de la colección de Madrid.)
COLECCIONES SUELTAS.
A. -Los Jacintos y celoso de sí mismo.
A. -El Lacayo fingido. (Quatro comedias de diversos autores... -Recopiladas por Antonio Sánchez. -Córdoba, 1613.) (Quatro comedias famosas de don Luis de Góngora y Lope de Vega Carpio, recopiladas por Antonio Sánchez. -Madrid, 1617.)
Las dos Vandoleras, y fundación de la Santa Hermandad de Toledo.
El Hijo por engaño, y toma de Toledo.
La desdichada Estefanía, primera parte.
El pleyto por la honra, segunda parte de la anterior. (Doce comedias nuevas de Lope de Vega Carpio y otros autores. Segunda parte. -En Barcelona, por Gerónimo Margarit, año de 1630.)
La comedia El pleito por la honra es sin duda la misma que, con título de El valor de Fernandico, se halla citada por Huerta y manuscrita (copia) en la biblioteca de Osuna. -El Hijo por engaño y Toma de Toledo, ¿será El cerco de Toledo. A?
B. -La bienaventurada madre Santa Teresa de Jesús. (Doce comedias de varios autores... Empresso en Tortosa en la Emprenta de Francisco Martorell, año 1638.)
En esta Colección va como de Mescua una titulada: Los celos de Rodamonte. ¿Será la de Rojas Zorrilla o la de Lope?
La Moza de cántaro. (Doce comedias de diferentes autores... Parte XXXXXVII. Año 1646. -En Valencia, a costa de Juan Sonzoni.)
B. -La batalla del honor. (Comedias de los mejores y más insignes ingenios de España. -Lisboa, 1652.)
La creación del mundo, y primer culpa del hombre.
A. -La fuerza lastimosa. (Comedias nuevas de los más célebres autores y realzados ingenios de España. Año 1726. -En Amsterdam, a costa de David García Enríquez.)
COMEDIAS SUELTAS.
En esta lista de comedias de Lope o atribuidas a su pluma, que se reputan como publicadas únicamente en impresiones sueltas, usamos de los signos y abreviaturas siguientes:
? Interrogante puesto antes del título, denota que la pieza se halla citada por Medel y Huerta, sin que otro dato nos indique haber sido impresa.
? El mismo puesto después del título, denota ser dudosa la noticia que supone o da por impresa la comedia.
Dur. -Holl. -Arl. -Ch. -Osuna. -Viena. -Indican hallarse ejemplar, impreso de la comedia en las bibliotecas, respectivamente, de Durán, Holland, Arlington, Chorley, duque de Osuna, Imperial de Viena.
Faj. o Fajardo. -Que el drama se halla incluido en el Índice de Fajardo, el que solo comprende los impresos, y probablemente los que él poseía o había visto, con pocas excepciones.
Freq. -Señala esta abreviatura las piezas sueltas de impresiones comunes, repetidas en el siglo pasado.
A. B.: Listas del Peregrino. Manuscrito.
Comedias sueltas.
B. -? El Abanillo.
? Acertar errando, o el Embajador fingido.
El Alcalde de Zalamea. Holl.
Amar como se ha de amar. Osuna. 131.
B. -Arminda celosa.
A. -?La Bárbara del Cielo.
Las burlas veras, o el Amor invencionero y Española de Florencia. -Dur. -Holl. -(¿Será Las Burlas de Amor. -A.?)
A. -?El Cerco de Toledo.
El Cerco de Viena por Carlos V. Viena. -Holl.
La competencia en los nobles. Faj.
David perseguido, y montes de Gelboé. Freq.
La Defensa en la verdad. Dur. -Holl.
El Diablo Niño, o el Niño Diablo. Dur. -Holl.
Las Doncellas de Simancas. Freq.
Dos agravios sin ofensa. Dur.
Engañar a quien engaña. Osuna 132. -Dur.
A. -El engaño en la verdad. Osuna 131. -Dur.
Enmendar un daño a otro. Dur. -Arl.
La Estrella de Sevilla. Holl.
La fianza satisfecha. Freq.
B.? -El Gallardo Jacobín (o Jacimín.)
Guerras de amor y honor. Dur. -Arl.
El Jardín de Vargas, o la gala de Mari-Ramos. Dur.
Julián Romero. Osuna 133.
El Labrador del Tormes, o lo que puede un agravio. Dur. -Holl.
? El Loco Santo.
? El Loco por fuerza.
B. -? La Madalena, o la mejor Enamorada.
La Madrastra más honrada. Osuna 133.
? El Marqués del Valle.
Más valéis vos, Antona, que la corte toda: o la Duquesa de Bretaña. Dur.
? Más vale salto de mata que ruego de buenos.
El mayor prodigio, o el purgatorio en vida. Dur.
El mérito en la templanza, y ventura por el sueño. Dur.
El milagro por los celos, y Don Álvaro de Luna. Holl. -Ch.
? El Niño Pastor.
Los Nobles cómo han de ser. Dur.
Los Novios de Hornachuelos. Osuna 133.
? El Pastor Pido.
B. -Pedro de Urdemalas. Dur.
A. -La perdición de España (y descendencia de los Ceballos). Fajardo.
El Príncipe ignorante. Fajardo.
A. -? El Príncipe inocente. (¿Será anterior?)
? El Rayo del Cielo.
? San Pablo: vaso de elección.
? Santa Polonia.
Las Sierras de Guadalupe. Osuna 131.
El Templo de Salomón. Fajardo.
? Los trabajos de Job.
Valor, lealtad y ventura de los Tellos de Méneses, segunda parte. Freq.
Ventura y atrevimiento. Dur.
Yerros por amor. Fajardo. -Dur.
Notas y observaciones sobre algunas de las piezas que comprende la lista de sueltas.
Acertar errando, o el Embajador fingido. Según Schack esta pieza se imprimió por la primera vez en Lisboa o Sevilla, hacia el año de 1603, con solo el segundo título. No consta en el Catálogo del Peregrino: sí en los de Huerta y Fajardo, con la primera denominación.
Arminda celosa. Según asegura mister Chorley, esta comedia, citada en la segunda lista del Peregrino, se ha impreso suelta atribuida al doctor Mira de Amescua. No aparece en tos Catálogos de Medel ni de Fajardo, ni se conoce ejemplar impreso de ella en las Bibliotecas de Osuna, Durán, Holland, etc. Copia manuscrita en la de Durán.
La Bárbara del Cielo. Esta comedia que mencionó Lope en su primer Catálogo del Peregrino, y consta anónima en los de Medel y Huerta, es muy probable que sea la misma impresa suelta como de don Guillem de Castro, con título de El Prodigio de los Montes, y Mártir del Cielo: Santa Bárbara.
El jardín de Vargas, o la Gala de Mari-Ramos. Suelta con el primer título atribuida a Lope, y con el segundo anónima. No está en el Catálago del Peregrino. -Catálogos de Huerta y de Fajardo.
El Loco Santo. Catálogo de Huerta. Fajardo dice: «Loco Santo, de Lope, y es Segunda parte de su Loco cuerdo». Pero el Loco cuerdo, es del maestro J. de Valdivielso.
Tiene Lope: El Cuerdo loco, y veneno saludable, impresa en su Parte catorce.
La Madrastra más honrada. (Schack: nota de comedias representadas en Palacio.) Impresa (¿suelta?) hállase en el tomo colectivo número 133 de la Biblioteca de Osuna.
Pedro de Urdemalas. Citada en el Catálogo segundo de El Peregrino. Hállase suelta con su nombre y también atribuida a Montalbán. Hay piezas de igual título de Cervantes, etc. (Véase CAÑIZARES DON JOSÉ.)
Los trabajos de Job. En los Catálogos de Medel y Huerta se atribuye a Lope una pieza de este título; y puede creerse su existencia atendiendo a que la de Godinez, así denominada, va inserta en la Parte sexta de escogidas de Madrid, con calificación de «LA NUEVA».
Ventura y atrevimiento. (Schack: nota de comedias representadas en Palacio.) ¿Impresa suelta? Biblioteca de Durán. De Lope hay La ventura sin buscarla: (en su Parte veinte.) -La ventura en la desgracia: (Parte veinte y ocho de escogidas.) -La ventura de la fea: (Parte veinte y seis, extravagante.) -La ventura por el sueño. (El mérito en la templanza.) Suelta. Acaso es: La ventura de la fea. (Parte veinte y seis, extravagante.)
APÉNDICE A LAS COMEDIAS SUELTAS.
Comedias de Lope (o atribuidas a él) desconocidas, o que solo existen o se conocen manuscritas, y que hallándose citadas en uno de los dos Catálogos, de Medel o de Huerta, puede sospecharse que los autores de estas citas las poseyeron, o tuvieron noticia de su existencia, impresas o manuscritas:
B. -Achaque quieren las cosas. Medel.
A. -*El Alcaide de Madrid. Huerta. Anónima.
D. -El Alcázar de Consuegra. Medel.
*Amar por burla. Huerta.
B. -El Amor soldado. Medel.
A. -Antonio Roca, o La muerte más venturosa. Huerta.
B. -La Atalanta. Medel.
*El casamiento por Cristo. Huerta.
B. -La casta Penélope. Medel.
B. -La conquista de Cortés. Medel.
B. -De donde diere. Medel.
*Del monte sale quien el monte quema. Huerta.
*La discordia en los Casados. Huerta. Anónima.
B. -Los Duques de Saboya. Medel.
B. -La espada pretendida. Medel.
B. -Las fortunas de Belardo. Medel.
B. -El gallardo Jacobín. Medel.
B. -La guía de la corte. Medel.
B. -El Honrado perseguido. Medel.
B. -El imperio por fuerza. Medel.
B. -Los Jueces de Castilla. Medel.
B. -El Lazarillo de Tormes. Medel.
*Lo que pasa en una tarde. Huerta.
*Los Mártires del Japón. Huerta. (Amescua.)
B. -El Mártir de Florencia. Medel.
*La mayor dicha en el monte. Huerta.
*La mayor corona. Huerta.
*La mayor hazaña de Alejandro Magno. Huerta.
A. y B. -El Muerto vencedor. Medel.
*El poder en el discreto. Huerta.
B. -El Príncipe carbonero. Medel.
*La Reina doña María. Huerta.
B. -San Adrián y Natalia. Medel.
B. -San Ángel, carmelita. Medel.
B. -San Antonio de Padua. Medel.
B. -San Martín. Medel.
*Santa Casilda. Huerta.
B. -Santo Tomás de Aquino. Medel.
B. -El secreto bien guardado. Medel.
B. La Serrana de Burgos, primera y segunda parte. Medel.
*Sin secreto no hay amor. Huerta.
A. -La suerte de los tres Reyes, o Los Carboneros. Huerta.
*El Toledano vengado. Huerta.
B. -La toma de Longo por el marqués de Santa Cruz. Medel.
*El valiente Juan de Heredia. Huerta.
B. -Los celos sin ocasión. Medel.
Las señales puestas al margen, indican: A. Estar incluida la comedia en la primera liga del Peregrino. -B. Estar en la segunda lista. -A. y B. En ambas. -*. Conservarse manuscrita en una o más de las bibliotecas citadas.
Adición a esta última lista:
Los achaques de Leonor. Citada en el catálogo del señor Darán con referencia a la colección del conde de Saceda. Tal vez sea la titulada: Achaque quieren las cocas. -B.
COMEDIAS IMPRESAS CON LOS NOMBRES DE OTROS AUTORES, QUE TAL VEZ SEAN LAS DE LOPE, DE IGUALES TÍTULOS.
El Caballero mudo. Esta pieza, cuyo título incluyó Lope en la primera lista del Peregrino, es acaso la misma que se cita impresa suelta, atribuida a don Guillem de Castro, denominada: El Enamorado mudo, o Caballero mudo.
Los celos de Rodamonte. La cita en su primer Catálogo del Peregrino. Rojas Zorrilla escribió otra de idéntico título y la publicó en la Primera parte de sus comedias, 1640. ¿Será esta de Lope la impresa entre las Doce comedias de varios autores, Tortosa, 1638, bajo el nombre de Mira de Amescua? -Manuscrito no autógrafo. Osuna.
El Conde de Irlos. Lope mencionó este drama suyo en el primer Catálogo del Peregrino. Del mismo título se publicó uno de don Guillem de Castro en su Parte primera de comedias. Bajo el nombre de Cubillo se ha impreso suelto un Conde de Irlos, que tal vez no sea de este último autor, sino acaso el de Lope o el de don G. de Castro.
La conquista de Tremecen. Comedia que cita su autor en el primer catálogo del Peregrino, ¿será la que titulada: El cerco de Tremecen, y atribuida a don Guillem de Castro, se publicó en el libro de «Doce comedias de varios autores... Empresso en Tortosa, en la emprenta de Francisco Martorell, año de 1638?».
Hero y Leandro. Cítase una pieza de este título, impresa suelta, con el nombre de Mira de Amescua, y existe con el mismo una manuscrita, antigua, pero no original, en la biblioteca de Durán. ¿Serán una y otra la de Lope, declarada por él propio en la primera lista del Peregrino?
COMEDIAS DUDOSAS.
El Animal profeta: San Julián. (El dichoso patricida.) De esta comedia existe en la biblioteca del señor duque de Osuna un manuscrito, fechado en 1631, que la atribuye a Mira de Amescua. No obstante, se ha impreso constantemente como de Lope, suelta y en su Parte quinta de Sevilla, citada por Fajardo.
Audiencias del Rey don Pedro. Consta anónimo este drama en el Catálogo de Huerta; y existe manuscrito asimismo sin nombre de autor, en la biblioteca del señor duque de Osuna. El señor Schack le juzga producción, y una de las más excelentes, de Lope de Vega Carpio.
La batalla de dos. Atribuida a Lope en los Catálogos de Medel y Huerta. Existe una de don Francisco de la Torre y Sevil, intitulada: La batalla de los dos, o San Luis Bertrán.
Don Gil de la Mancha. De esta comedia, perteneciente al género llamado de figurón, y atribuida por Huerta a Rojas, existe, bajo el nombre de Lope, un manuscrito no original en la biblioteca de Osuna. Otra copia del siglo XVIII, anónima se halla en la Biblioteca Nacional, códice M-177.
La gloria de San Francisco. En el Catálogo de Huerta se atribuye una pieza de este título a Lope. ¿Será diversa de la suya: El Serafín humano (San Francisco de Asís), inserta en su Parte diez y nueve?
El gran Capitán de España. Atribúyese a Lope esta comedia en el Catálogo de Medel; no la incluye Fajardo; Huerta la cita como de don Diego de Aguayo, a quien probablemente pertenece.
Las lágrimas de David. A Lope atribuyen Medel y Huerta una pieza de este título. El segundo menciona además la de Godínez y otra anónima. La que se halla impresa como de Godínez es sin duda suya. Pudiera existir otra de Lope, o referirse este título a la que frecuentemente corre como suya: David perseguido y montes de Gelboé.
La Lindona de Galicia. Atribuida a Lope en los Catálogos de Medel y de Huerta; impresa suelta con el título expresado como de Montalbán; y la misma que, con el de La Ricahembra de Galicia, se cita prohijada a Moreto.
La merced en el castigo, o el premio en la misma pena. (El Dichoso en Zaragoza.) Con los dos primeros títulos se halla en la Parte veinte y seis (extravagante) de Lope, atribuida a éste. Con el tercero, y prohijada a Montalbán, se ha impreso suelta y en la Parte cuarenta de Madrid, 1675. Con el segundo título se le dio a Moreto en la Parte treinta, año 1668.
En la impresión que la atribuye a Montalbán se encuentra variado el linal paTa Jar lugar al nuevo título de El Dichoso en Zaragoza.
El nuevo Pitágoras. El señor Schack analiza detenidamente (II-340), y atribuye a Lope de Vega un drama de este título.
La próspera fortuna de don Bernardo de Cabrera.
La adversa fortuna de don Bernardo de Cabrera.
Publicáronse atribuidas a Lope en la Parte veinte y nueve de Lope y otros: Huesca, 1634. Medel cita la primera anónima. Huerta y Fajardo la segunda como de Lope; el mismo Huerta la repite como de Mira de Amescua.
El señor don Agustín Durán ha observado que en el final de estas comedias habla el autor llamándose Lisardo, seudónimo que adoptó Lope de Vega en la inédita: Arminda celosa, cuyo autógrafo se conserva.
El satisfacer callando, y Princesa de los montes (o los Hermanos encontrados). Con los dos primeros títulos se atribuyó a Lope en la Parte sexta de escogidas, impresa en Zaragoza, año 1653 (tomo variante). Con el tercera se dio a Moreto en la Parte treinta y ocho de escogidas, y en la Tercera parte de comedias de este último, impresa en Madrid, 1681.
El silencio agradecido. (Va anónima en la Parte treinta y una de las mejores comedias que hasta hoy han salido... -Barcelona, 1638.) En un Índice manuscrito moderno de comedias, que poseo (de la biblioteca que fue de Gámez), se atribuye decididamente esta pieza a Lope. Al mismo se le atribuía en el índice de la Colección de Casal.
Tanto hagas cuanto pagues. Impresión con el nombre de Lope; suelta, sin lugar, ni año (siglo XVII), ni foliatura. Este apreciable drama es el mismo que con el título de La traición vengada, se incluyó atribuido a Moreto en la Tercera parte de sus comedias impresa en Madrid, 1681. El señor colector de las Comedias de Moreto, don Luis Fernández-Guerra. Confiesa al insertarle que «a no estar muy versado en la lectura de Moreto es difícil reconocer por suya La traición vengada...». Ignoraba el señor Guerra la identidad que yo acabo de descubrir ahora. El señor don J. E. Hartzenbusch, que, sin conocerla tampoco, examinó la pieza, opinó que no podía ser en buena crítica atribuida a Lope, y la creyó muy propia de Rojas Zorrilla.
El trato muda costumbres. Insertose con el nombre de Lope en la Parte veinte y ocho de comedias, atribuidas al mismo, impresas en Zaragoza, 1639 (una de las extravagantes). Es muy probable que sea la de don Antonio M. de Mendoza. En el Catálogo de Huerta se incluye doble este título como de Lope y de Mendoza.
El valor perseguido, y traición vengada. Hállase este drama ¿de impresión suelta? con el nombre de Lope en la biblioteca de Osuna, tomo colecticio, número 132; pero corre frecuente en edición suelta del siglo pasado, bajo el nombre de Montalbán. Es pieza enteramente diversa de La traición vengada, o tanto hagas cuanto pagues, atribuida también a Lope, y con mas razón a Moreto.
AUTOS SACRAMENTALES. LOAS.
Autos sacramentales manuscritos.
Autógrafos:
Las hazañas del segundo David; 1619. Biblioteca de Osuna. -Catálogo de Huerta.
La isla del Sol; 1616. Biblioteca de Osuna. -Huerta.
Obras son amores; 1620. Biblioteca Nacional de Madrid. -Inédito305.
Copias.
La Adúltera perdonada. Osuna. -Huerta.
Las albricias de Nuestra Señora. Osuna. -Huerta.
El Ave María, y rosario de Nuestra Señora. Osuna. -Huerta.
El divino Pastor. Osuna. -Huerta.
El Hijo de la Iglesia. Osuna. -Huerta.
La locura por la honra. Osuna. -Medel y Huerta, como de Tirso.
La oveja perdida. Osuna. -Huerta.
La privanza del hombre. Osuna. -Huerta.
La Santa Inquisición; 1629. Osuna. -Huerta, como de Mescua.
El Tusón del cielo. Osuna. (1621.) -Huerta.
La Natividad de Nuestra Señora. Catálogo de Salvá, de Londres, número 4,165. -Inédito.
El Príncipe de la Paz, y transformaciones de Celia; 1629. En el mismo Catálogo, número 4,164. -Museo Británico. -Huerta, como de Mescua.
El yugo de Cristo. En el mismo Catálogo, número 4,162. -Museo Británico. -Medel y Huerta.
El nuevo oriente del sol, y más dichoso portal. Catálogo manuscrito de Gámez. -Huerta.
Impresos, publicados por Lope:
El Peregrino en su patria. De Lope de Vega Carpio. Dedicado a don Pedro Fernández de Córdova, marqués de Priego, señor de la casa de Aguilar. Sevilla, 1604. Imprenta de Clemente Hidalgo; 4.º Contiene cuatro autos sacramentales, precedidos cada uno de su prólogo (loa), y de ung letra para cantar. Los autos son:
El viaje del alma.
Las bodas del alma y el amor divino.
La Maya.
El Hijo pródigo.
La última loa contiene elogios de sujetos célebres, principalmente españoles.
Esta de Sevilla, por Clemente Hidalgo, 1604, es la edición príncipe y sumamente rara; la hizo el mismo Lope, con privilegio que obtuvo por diez años, firmando la dedicatoria en Sevilla el último día de diciembre de 1603. La aprobación fue dada por Tomás Gracián Dantisco, en Valladolid a 25 de noviembre de 1603, y la tasa se firmó allí mismo (donde a la sazón se hallaba establecida la corte) a 27 de febrero de 1604.
El Peregrino en sv patria... Madrid, 1604; 8.º -¿Madrid, 1605, 4.º? -Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1605; 8.º La de Madrid, 1604, es la segnuda edición.
El Peregrino en sv Patria. De Lope de Vega Carpio. Dedicado a Don Pedro Fernández de Córdoua, marqués de Priego, señor de la casa de Aguilar. -En Brvsselas. En casa de Roger Velpius, al Águila de oro cerca de Palacio, año de 1608; 12.º Dedicatoria de Lope. Sevilla, último del año de 1603. -Soneto del doctor Pedro Fernández Marañón, médico del marqués de Priego. -Sonetos de Arguijo, Quevedo, Vera, Soria, Guzmán y Melgarejo. Otro de Marañón. -Prólogo de Lope con la lista de sus comedias, inserta en las anteriores ediciones. Comprende doscientos diez y nueve títulos; pero Lope suma después doscientos treinta en el texto del prólogo. -Redondillas de Juan de Piña. -Otras de Lope al mismo. -Cuatro décimas de Lope, a nombre del Peregrino. -Aprobación de Tomás Gracián Dantisco, Valladolid, 25 de noviembre 1603. -Texto. -Al fin: Erratas. -Aprobaciones de Barcelona, 1603. -Privilegio a Velpio por seis años, dado en Bruselas, a 8 de octubre de 1607.
El Peregrino en su Patria. De Lope de Vega Carpio. Dedicado a Don Pedro Fernández de Córdoua, marqués de Priego, señor de la casa de Aguilar. Año (Ens.) 1618. Con Privilegio. -En Madrid, por la viuda de Alonso Martín. A costa de Alonso Pérez; 8.º
Aprobación primitiva de Gracián Dantisco. -Aprobación y licencia de Barcelona, 1604. -Tasa; la de Valladolid 27 de febrero 1604 (de la primera edición). -Suma del privilegio. «Tiene privilegio Lope de Vega por otros quatro años, su data en 17 de deziembre de 1614 años, ante Miguel de Ondarza, escriuano de Cámara». -Fe de erratas, 13 febrero 1618. -La dedicatoria de Lope. -Sonetos de Arguijo, Quevedo, Vera, Soria, Guzmán y Camita Lucinda. Están suprimidos los dos de Marañón y el de Ortiz Melgarejo. Prólogo de Lope con la lista de sus comedias, formada por la primitiva, añadida con otra segunda, sin división alguna entre ambas. La primitiva contiene exactamente los títulos que en las primeras ediciones; sólo falta El muerto vencedor, por omisión tipográfica, pero está su reclamo. Contiene la lista segunda: ciento catorce comedias, con exclusión de las repetidas, ya en ella misma, ya de la primera. La primitiva comprende doscientas diez y nueve; por consiguiente, el total asciende a trescientas treinta y tres.
Lope, no obstante, continuando luego su prólogo, estampa como suma de ellas el número cuatrocientas sesenta y dos.
Versos de Piña y de Lope. -Texto. -Al fin sonetos de Agustín de Castellanos, del doctor Tejada Paez, de Salas Barbadillo y de fray Osofre de Requesens. Biblioteca Nacional de Madrid.
El Peregrino en su patria... Dedicado a la señora doña Luisa Augustina Prieto de Aedo, marquesa de Gallegos. Tercera impressión... -Con privilegio. -En Madrid, por Francisco Martínez Abad, Impresor de Libros, en la calle del Olivo bajo, i a su costa. Año de 1733; 4.º; con un retrato de Lope, imitación del que grabó Courbes para el Laurel de Apolo.
El editor Abad no debió de conocer más ediciones que la de 1618, y alguna otra de las anteriores. Insertó la dedicatoria de Lope, y en general los preliminares referidos, además de los que son relativos a su impresión, y añadió al fin una curiosa Tabla de las cosas y voces más notables.
La lista de las comedias de Lope se completa, como tomada de la edición de 1618.
Impresos póstumos, en colección:
Fiestas del Santíssimo Sacramento, repartidas en doce Autos Sacramenlates, con sus Loas y Entremeses. -Madrid. -Zaragoza, 1644; 4.º Publicó esta colección el licenciado Josef Ortiz de Villena, íntimo amigo de Lope. Ofrecióla a su túmulo con la dedicatoria en tercetos, un prólogo en prosa y otra dedicatoria al Smo. Sacramento en octavas.
Contiene:
Autos:
Cada uno precedido de una loa y seguido de un entremés.
El Nombre de Jesús.
El heredero del Cielo.
Los acrehedores del Hombre306.
El pan y el palo.
El Misacantano.
Las aventuras del Hombre.
La siega.
El pastor lobo, y cabaña celestial307.
La vuelta de Egipto.
El Nido pastor.
Los Cantares.
La puente del mundo.
Entremeses:
El Letrado.
El Soldadillo.
El Poeta.
El robo de Helena.
La Hechicera.
El marqués de Alfarache.
El Degollado.
La muestra de los carros del Corpus de Madrid.
Los órganos. (De Benavente.)
El Remediador. (De Benavente.)
Daca mi mujer.
Las comparaciones.
El licenciado José Ortiz de Villena, presbítero, natural de Madrid, íntimo amigo y panegirista de Lope de Vega, y por él celebrado en el Laurel de Apolo como excelente poeta lírico, así como por el doctor Pérez de Montalbán, después de haber ordenado la colección de obras póstumas de aquel grande ingenio, que se publicó en 1637 con el título de la Vega del Parnaso, dio por sí mismo a la estampa, en 1644, este libro de Fiestas del Sacramento, compuesto de Autos, Loas y Entremesesque atribuyó al insigne Fénix de los Ingenios. No puede creerse, atendido su respetable carácter, que de intento mezclase en esta publicación obras de otros autores, ni menos que diese a luz entre ellas algunas de su pluma propia. Lo cierto al es, que de los Autos uno corre impreso atribuido a Rojas, y otro como producción de Mira de Amescua, y que de los Entremeses dos son de Benavente; conocidísimo y popular en extremo por aquel tiempo el uno de ellos: El Remediador. Algunos otros se publicaron después anónimos en diversas colecciones.
En la biblioteca del señor don Justo de Sancha existía un ejemplar de este libro de Fiestas del Santísimo, con entremeses diversos de loa que generalmente contiene. Museo Británico: la edición de Zaragoza.
Auto f. de El Tirano castigado.
Auto f. del Nacimiento de nuestro Salvador Jesuchristo.
Loa f. de los Títulos de las comedias. (Navidad y Corpus Christi festejados por loa mejores ingenios de España. -Madrid, 1664.)
Autos sacramentales sueltos:
El nuevo oriente del Sol, y más dichoso portal. Museo Británico. -Catálogo de Huerta.
Las prisiones de Adán. Museo Británico. -Lord Holland. -Catálogos de Medel y Huerta.
Los que siguen se encuentran citados en los Catálogos de Medel y Huerta; y así puede creerse que se imprimieron sueltos, aunque no con entera seguridad.
La cárcel de Amor.
La Concepción de Nuestra Señora.
La Coronación de la humanidad de Christo.
El Corsario del Alma, y las Galeras.
Los Hijos de María, y el Rosario.
La Margarita preciosa.
El Pastor ingrato.
El triunfo de la Iglesia.
Loas impresas separadamente:
Tres Loas famosas de Lope de Vega, las mejores que hasta oy han salido. Aora nuevamente impresas en Sevilla por Pedro Gómez de Pastrana, a la cárcel Real. Año de 1639.
Loa sacramental de los Títulos de las comedias. (Autos Sacramentales con quatro comedias nuevas, y sus Loas y Entremeses. Primera parte. -Madrid, 1655.)
Loa sacramental de los títulos de comedias. (Flor de Entremeses, Bailes y Loas. -Zaragoza, 1676.)
Loa sacramental de los Títulos de las comedias. (Verdores del Parnaso en diferentes Entremeses, etc. -Pamplona, 1697.) (Ramillete de Entremeses... -Pamplona, 1700.)
Advertiré al terminar este catálogo de Lope, que la noticia de una titulada: Parte cincuenta y siete de varios, ha sido adquirida muy recientemente, así como algunas relativas a manuscritos que pueden alterar ligeramente el cómputo numérico.
Coloquio pastoril en alabança de la limpia, y pura Concepción de la Virgen nuestra Señora, sin mancha de pecado original. Lleva al cabo un romance muy gracioso en vizcaíno, de la misma materia. Compuesto por Lope de Vega Carpio. Impresso con licencia, en Madrid, por Miguel Serrano, y por su original en Málaga, por Iuan René. Año 1615.
Estampa en madera. -Comienza:
| ||||||||||||||||||||||||||||
Estos son los únicos interlocutores. -Cuatro hojas en 4.º -(Señor Sancho Rayon.)
Segvndo coloquio de Lope de Vega, Entre vn Portuguez, y vn Castellano, vn Viscayno, vn Estudiante, y un moço de mulas, en defensa y alabança de la limpia Concepción de nuestra Señora, concebida sin mancha de pecado original. Con licencia, en Málaga, por Ioan Rene. Año 1615.
Comienza:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuatro hojas en 4.º -(Señor Sancho Rayon.)
Con estos coloquios va el siguiente:
Conceptos divinos al Santíssimo Sacramento y a la Virgen nuestra Señora, prosiguiendo los coloquios de Lope de Vega. Impressos con licencia en Seuilla este Año 1615.
Es otro coloquio entre Pedro, vizcaíno, don Vasco y el Estudiante.
VEGAS (DOCTOR FREY DAMIÁN DE). (¿El comendador Vega?) El doctor Damián de Vegas, «del hábito de San Juan en Santa María del Monte», publicó en Toledo, año de 1590, una excelente colección lírico-dramática, fruto de su ingenio, con el título de Poesía christiana, moral y divina. Del prólogo que escribió al frente de este peregrino libro consta que era eclesiástico, que había residido constantemente en Toledo, a cuya ciudad miraba con especial predilección, y que había compuesto la comedia incluida en su libro algunos años antes, y la ofrecía a Dios en diezmo por las vanas que tenía escritas siendo mozuelo. Don T. Tamayo de Vargas (Junta de libros... 1624, manuscrito), hace mención del doctor Damián de Vegas, y de su clase de caballero de San Juan en los términos que hemos transcrito.
Ahora bien: ¿no es muy creíble que este poeta sea el comendador Vega, citado por Agustín de Rojas en su célebre Loa como uno de los dramáticos subsiguientes a Lope de Rueda?
|
¿Estas Lauras no pueden ser del número de las vanas comedias que el doctor Damián compuso en su mocedad?
Por el mismo tiempo observamos que floreció el licenciado Damián de Vega, poeta de quien Cervantes en la Gatalea (Canto de Caliope), 1584, hizo el encarecido elogio siguiente:
Del mismo licenciado Damián de Vega, loado por Cervantes, debe de ser sin duda un soneto, bien poco feliz, que se lee al frente de la estimable novelita místico-alegórica, en prosa y verso, del toledano Juan Bautista de Loyola, titulada: Viaje y naufragios del Macedonio, impresa en Salamanca, año de 1587. El Canto de Calíope se escribió, a no dudarlo, con alguna anterioridad a 1584. Nuestro frey Damián no consta que fuese natural, sino vecino de Toledo; acaso fue salamanquino; acaso no había obtenido el hábito ni el doctorado cuando Cervantes hizo la expresado composición. Yo, sin embargo, me inclino a creer que son personas diversas el Vegas, autor de la Poesía christiana, y el licenciado Vega, elogiado por Cervantes. Respecto de la otra conjetura, confieso que me lisonjea más, aunque no ignoro lo que va de ser comendador de una Orden militar a simple caballero profeso. Pero don Tomás Tamayo de Vargas no declara la categoría de nuestro sanjuanista.
Tuvo Damián de Vegas un hermano de mayor edad que él, llamado Cosme de Vegas, doctor en medicina, a quien dirigió una epístola sobre el ejercicio caritativo de su profesión, que empieza:
|
El libro de Poesía christiana, moral y divina contiene redondillas, quintillas, décimas, sonetos, tercetos y algunas canciones; la comedia Jacobina, un diálogo y un coloquio. Su veisificación es fácil, aunque en general, poco vigorosa; la dicción pura y castiza; el fondo de las composiciones todas, de lo más acendrado en moral y doctrina religiosa. Con justicia han merecido estas obras la reimpresión que de su mayor parte, inclusas las tres piezas dramáticas, acaba de hacerse en el Romancero y Cancionero sagrados (tomo XXXV de la Biblioteca de Autores españoles, de M. Rivadeneyra), colectado por don Justo de Sancha.
Poesía christiana, moral y divina. Por el doctor Damián de Vegas. -Toledo, en casa de Pedro Rodríguez, 1590; 8.º
Contiene:
Comedia llamada Jacobina o bendición de Isaac.
Coloquio entre una Doncella honesta y mm Mancebo lascivo, amante.
Coloquio entre un alma y sus tres potencias.
VELA (EUSEBIO). (Bela.)
El Apostolado en las Indias, y martirio de un Cacique. Manuscrito de mediados del siglo XVIII, en la biblioteca del señor duque de Osuna.
Si el amor excede al arte, ni amor ni arte a la prudencia. Manuscrito, en la misma biblioteca.
VELA MANZANO (DON MANUEL).
Casarse por golosina, y refranes a trompón. Índice del señor don J. Fernández-Guerra.
VELASCO (DON ANTONIO ABAD).
Aleluyas jocosas que se echaron en el templo de Apolo, a la restitución de las Mesas cómicas en este tiempo de Pasqua, distribuidas en tres festivas noches. Delineadas por don Antonio Abad Velasco, vecino de esta corte, y oficial de La-mina del Parnaso. Con licencia. -En Madrid, año de 1750. Se hallará en la librería de Juan Saez, Puerta del Sol, frente de los peineros; 8.º Versos laudatorios. -Prólogo (Romance). -Introducción a Las Noches.
Contiene:
Relación jocosa. (Monólogo.)
Entremés: El Duende fingido, y Vejete burlado.
Troba burlesca de un paso de la comedia: No hay amar como fingir.
Baile: Si el Abad juega a los naipes, ¿no harán lo mismo los frailes?
Entremés: La burla de los lisiados.
Paso burlesco del Desdén con el desdén.
Troba burlesca de la relación de doña Juana en la comedia: Lorenzo me llamo.
Baile: Los vandos de Lavapiés.
Paso burlesco del Tercero de su afrenta.
Entremés: El Judas por fuerza.
VELASCO (DON DIEGO PABLO DE).
El Apóstol de León, y protector de Zamora: San Atilano. Impresa también por el tercer título. Escrita hacia el año de 1745, y publicada anónima. (De un ingenio.)
VELASCO Y GUZMÁN (DON JUAN DE).
La pérdida de España, y más injusta venganza. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
El pasmo de penitencia.
La rama del mejor árbol: San Felipe de Neri. (El Santo del Oratorio.)
VELASCO DE VANGA (DON FRANCISCO).
Entremés de El Loro.
VELÁZQUEZ (¿ALONSO?) Alaba Rojas Villandrando en el Viaje entretenido, Pág. 361, a un Velazquez, autor de compañía, natural de Toledo, entre los famosos de su arte, que después de Lope de Rueda, Navarro, etc., perfeccionaron las comedias y empezaron a hacerlas costosas de trajes y galas. De los papeles originales que registró en la contaduría del Hospital general de esta corte y extractó en su obra don Casiano Pellicer, consta que el autor Alonso Velázquez, representaba con su compañía en Madrid por mayo de 1568 y por febrero de 1586, fechas harto distantes: tal vez alguna de ellas errada por la imprenta. -Tuvo este Velázquez el singular capricho de anunciar en una de las citadas fechas, el lunes 10 de febrero de 1586 (de Carnaval quizá), dos funciones, cuyos espectadores habían de ser exclusivamente en la primera, por la mañana, mujeres, y por la tarde, hombres. Despacháronse setecientas sesenta entradas de las primeras, a real; pero estando a punto de comenzarse la representación llegó decreto del Consejo prohibiéndola, y ni aun el dinero se devolvió a las defraudadas concurrentes, porque se conceptuaba y repartía como limosna dada a los hospitales.
VELÁZQUEZ... Autor de compañía y poeta; contemporáneo de Alonso de Morales, que floreció en tiempo de Felipe IV, y por
lo mismo distinto sin duda del Velázquez, alabado por Agustín de Rojas, y del Alonso de que hemos hablado. En una sátira escrita contra él y Morales, que en parte copia don Casiano, se le recuerda haber sido pobre fabricante de teja y ladrillo, y se critica su vana manía de andar a caballo, motejándole de versificador torpe cuanto ignorante. -Desde luego se infiere que escribiría algo para el teatro.
Cascales en sus Tablas poéticas menciona entre otros famosos comediantes a un Velázquez:
|
Luego, según eso (dice Pierio, uno de los interlocutores) no son comedias las que cada día nos representan, Cisneros, Velázquez, Alcaraz, Ríos, Santander, Pinedo y otros famosos en el arte histriónica..., etc. |
Aunque las Tablas no se publicaron hasta el año de 1617 estaban escritas desde mucho antes, como lo indica el autor, y se infiere del privilegio real, fechado en 18 de octubre de 1614.
VELÁZQUEZ DE VELASCO (DON DIEGO ALFONSO). Este poeta, notable bajo aspectos bien distintos, como excelente y elegantísimo traductor de los Salmos, al paso que imitador de la Celestina admirablemente perfecto, fue natural de Valladolid; escribió a fines del siglo XVI y principios del siguiente. Por la dedicatoria que de sus Odas a imitación de los siete Salmos penitenciales, hizo a don Pedro Enríquez, conde de Fuentes, consejero de Estado, con fecha de Amberes, 12 de abril de 1593, sabemos que estuvo algún tiempo antes en Nápoles, adonde su amigo don Bernardino Hurtado de Mendoza, hermano del insigne don Diego, y a la sazón embajador en Francia, le remitió desde París su Oda en la conversión de un pecador, obra que estimuló a Velázquez de Velasco a emprender la versión o imitación que dedicaba al de Fuentes, e imprimió en Amberes aquel mismo año, precedida de la referida y excelente composición de don Bernardino.
Puede calcularse que Velázquez de Velasco desempeñó algún destino de importancia, o por lo menos estuvo a servicio de personajes que los obtenían aun mayores, así en Nápoles como en Flandes. Hubo después de volver a Italia, dado que en Milán publicó, año de 1602, su preciosa comedia: La Lena o El Celoso. Hizo de ella dos ediciones a la vez, en la misma imprenta y forma: una con título de La Lena, poniendo en la portada las iniciales solo de su nombre y expresando su patria «(Pinciano)»; otra con título de El Celoso, «por don Alfonso Vz. de Velasco». (Abreviatura que ha dado origen a dudas y equivocaciones de los bibliógrafos.) Puso distintos prólogos a estas dos ediciones, y dedicó la del título: Lena al conde de Fuentes, su anterior Mecenas, y tal vez su señor, que desde 1600 era gobernador de Milán y capitán general de Italia, firmando la dedicatoria con su nombre expreso, y fecha de Milán, 1.º de abril de 1602. Dirigió al mismo tiempo la denominada: El Celoso, al condestable duque de Frías, presidente a la sazón del Consejo de Italia, de cuyo Estado acababa de ser virey, pero no hizo más que expresar en la portada esta dirección: Se repitió impresión de esta comedia en Barcelona, 1613.
Reimprimió Cerdá y Rico las Odas de Velázquez de Velasco en su colección de Poesías espirituales de varios autores. Madrid, 1779, y don Eugenio de Ochoa en su Tesoro del Teatro español, tomo I, París, 1838, ha publicado de nuevo La Lena con título de El Celoso. Ticknor (Historia de la Literatura española) tacha esta pieza de muy desvergonzada, pero confiesa al mismo tiempo que el carácter de Celestina está en ella representado con la viveza y energía del original.
En la traducción de los Salmos no usó Velázquez de Velasco del Don, como nueve años después en las dos primitivas impresiones de su comedia. -El literal título de las Odas, según Cerdá, es el siguiente:
Odas a imitación de los siete Salmos Penitenciales del Real Profeta David. Por Diego Alfonso Velázquez de Velasco. -Anveres, en la oficina Plantiniana, año de 1593; 8.º Las de don Bernardino van en primer lugar. -Aprobaron el libro en Bruselas: Fray don Pedro de León, cartujo, fray Mateo de Ovando, dominico, y Martín Cools.
La Lena. Por D. A. V. D. V. Pinciano. Al Illustríss. y Excellentíss. S. D. Pedro Enríquez de Azebedo, Conde de Fuentes, del Consejo de Estado, Gouernador del de Milán y Capitán general de Italia, por el Rey Católico N. S. (Ens.) -En Milán. Por los herederos del q. Pacífico Poncio y Iuan Baptista Picalia, compañeros, 1602. Con licencia de los Superiores; 16.º Dedicatoria firmada por don Alfonso Velázquez de Velasco. En Milán, 1.º de abril, 1602. -Prólogo «A los lectores». -«El doctor Iuan Tolerante, al manso lector. Soneto». Texto. Ejemplar del señor don Pascual Gayangos.
El Celoso. Por D. Alfonso Vz. de Velasco. A Iuan Fernández de Velasco, Condestable de Castilla y León, Duque de Frías, etc. Del Consejo de Estado, y Presidente del de Italia por el Rey N. S. (Ens.) -En Milán. Por los herederos del q. Pacífico Poncio y Iuan Baptista Picalia, compañeros, 1602. Con licencia de los Superiores; 16.º A la vuelta de la portada el escudo del Mecenas. -«Al lector». (Prólogo.) «El doctor Iuan Tolerante al manso lector. Soneto». -Texto. Ejemplar del señor don Pascual Gayangos.
El Celoso. (La Lena.) -Barcelona, 1613, por Sebastián de Cormellas.
VÉLEZ DE GUEVARA (DON JUAN CIRISÓSTOMO). Hijo y sucesor en el ingenio del insigne poeta ecijano Luis Vélez de Guevara, único, al parecer, que éste logró de su enlace con doña Ursula Bravo de Laguna; tuvo por patria a nuestra coronada villa y corte; nació en la feligresía de San Andrés, año de 1611.
Estudió jurisprudencia; entró al servicio del duque de Veragua, gran favorecedor de su padre, y a la muerte de éste, ocurrida en noviembre de 1644, continuaba en la casa del expresado magnate. Posteriormente hubo de obtener plaza de oidor, de Sevilla, pero ignoramos si pasó a desempeñarla. A principios de 1655 residía en Madrid, y contrajo matrimonio con doña Ursula de Velasco; veláronse a 18 de enero en la parroquia de San Martín; fruto de este enlace. fue un hijo llamado Manuel José, que nació el 30 de marzo de 1657, y fue bautizado en la misma parroquia. Tres años después, se celebró aquí el certamen de Nuestra Señora de la Soledad; don Juan Vélez concurrió a él, obteniendo premios. He aquí el donoso vejamen que recibió del fiscal don Francisco de Avellaneda:
|
Don Juan Vélez de Guevara, hijo del fénix andaluz, y se lo conoce en la ceniza de su pelo, arrojando luminarias de Calambuco y Cinamomo por las mejillas. Monjibelo nevado... pide que le mejoren en tercio y quinto de premios; pues sus octavas, hablando de veras, fueron muy alegres, y el romance jocoso, fuera de burlas, fue el mejor... etc., etc. |
Ilustra, más chistosamente aun, esta pintura fisionómica de nuestro autor el otro celebre vejamen de Cáncer, dado en la Academia de Madrid, hacia el año de 1649, según probable conjetura. Oigamos al festivo don Jerónimo:
Así como pasó éste, se nos ofreció don Juan Vélez, y apenas le vio mi amigo, cuando dijo: Grandísima debe de ser la fuerza de este hombre, pues puede con aquellas narices; mucho es que no se te despeguen de la cara con el peso. -Harto lo teme él, le respondí yo, y por eso se las anda sopesando cada instante con los dedos del tabaco. Y él que entendió que se hablaba del peso de sus narices, le satisfizo con esta redondilla:
|
Heredó de su padre la inclinación y el instinto poético; le fue, sin embargo, bastante inferior en viveza y fecundidad de ingenio. Por efecto de la época en que floreció, participó más del contagio culterano. Fue muy feliz en los versos de donaire; escribió graciosos entremeses, que publicó en Madrid, año de 1664, coleccionados en un tomo, libro por extremo raro. Compuso algunas comedias, ya solo, ya en colaboración con insignes ingenios; cosí todos se imprimieron durante su vida en la gran colección de Madrid.
Falleció en esta corte, parroquia de Santa María, el 20 de noviembre de 1675, fue sepultado el 22.
Escribió don Juan unas décimas a la muerte de Lope, en 1635; pero guardó silencio al ocurrir, cuatro años después, la del insigne doctor Montalbán.
En el ya citado Vejamen, dado, al parecer, por don Francisco de la Torre y Sevil en cierta Academia poética, celebrada el año de 1640, día de San Agustín, en casa del contador Agustín de Galarza, se dice de don Juan Vélez:
|
Fuimos luego junto a San Pedro a buscar tres poetas lunáticos, don Juan Vélez, don Jerónimo Cáncer y don Bernardino de Montenegro, que hacen un árbol de locura, porque cada uno tiene su ramo: son todos valientes, porque Vélez es un alfanje corbo, y Montenegro echa bernardinas, y Cáncer se come las gentes... Convidoles don Fernando La Rua para la Academia con mucho temor de que se excussasen, porque sabía que don Juan Vélez ha dado al traste con la poesía, pues no escribe ya sino letras para la guitarra: ...sucediale mejor que imaginaba, pues le prometieron venir... Despedímonos, considerando la diferencia que hay entre los tres; don Juan Vélez es tan grande, que lo decimos que no cresca y sin oillo se pasa de largo: don Jerónimo:... en fin, sus estaturas hacen un pie compuesto.. y pues han venido a propósito, he de referir tres coplas que ellos mismos se hicieron. La de don Juan Vélez, acordándose de que fue paje más de Catorce años, dice así:
|
Manuscritos de las piezas cómicas de este poeta.
Entremés: Los Holgones.
Entremés: La Melindrosa.
Entremés: Los Valientes.
Manuscritos. Biblioteca de Osuna.
Baile: La Fulanilla.
Baile: Gileta.
Manuscritos citados en el Índice del señor Fernández-Guerra.
Comedias en las Colecciones y escritas, con otros autores:
Encontráronse dos arroyuglos. (La Boba y el Vizcaíno.) (P.23.)
No hay contra el amor poder. (P. 25.)
El Mancebón de los palacios. (Ofender para obligar. -Agraviar para alcanzar.) (P. 30.)
Riesgos de amor y amistad. (P. 37.)
El Diciembre por Agosto (Nuestra Señora de las Nieves). (P. 16.)
La mitad segunda de la comedia burlesca: Los Siete Infantes de Lara. (Con Cáncer.). (El mejor de los mejores libros que han salido de comedias nuevas. -Alcalá, 1651. -Madrid, 1653.)
La verdad en el engaño. (Con Cáncer y don Antonio Martínez.) (P. 17.)
Amor vencido de amor. (Con Zabaleta y Huerta.) (P. 25.)
Tercera jornada de La Cortesana en la sierra. (Con Matos y Diamante.) (P. 27.)
Comedia suelta:
Juliano Apóstata.
Entremeses, bailes, etc.:
Entremeses de don Juan Velez de Guevara... -Madrid, 1664. No he logrado ver esta colección especial ni hallar noticia de su contenido.
Entremés del Bodegón.
De la Pretendida.
Baile entremesado de Mariguela.
Baile del Juego del Hombre.
Baile de los Trajes. (Tardes apacibles de gustoso entretenimiento, repartidas en varios entremeses.. escogidos de los mejores ingenios... -Madrid, 1663.)
Entremés famoso de El Sastre. (Ociosidad entrenida en varios entremeses, bailes... escogidos de los mejores ingenios de España... -Madrid, 1668.)
Baile: Yo me muero, y no sé cómo. (Libro de entremeses de varios autores, incompleto, y sin portada ni preliminares, impreso al parecer de 1670 a 1675. Bibliotecas de los señores Durán y Fernández-Guerra.)
B.: El Arquitecto. (Flor de entremeses, bailes y loas. -Zaragoza, 1676.) Ha reimpreso el señor Mesonero en su Colección de la Biblioteca de Autores españoles, de M. Rivadeneyra, la comedia de don Juan Vélez de Guevara: El Mancebón de los palacios, o agraviar para alcanzar.