1
Lucas Fernández, Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano, fechas por ...............salmantino. Edición, prólogo y notas de Manuel Cañete, Madrid, Real Academia Española, 1867.
2
Ibid., p. XCV.
3
Ibid., p. XCVII.
4
Ibid., p. XCVIII.
5
«It was performed by members of the clergy... at the Cathedral of Salamanca»
, J. P. Wilckersham Crawford, Spanish Drama before Lope de Vega, Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1937, p. 45.
6
«se representó en la iglesia»
. Ángel Valbuena Prat, Literatura dramática española, Barcelona, etc., Labor, 1950, p. 36.
7
«debió de representarse en la iglesia o en lugar anejo a ella»
. Alfredo Hermenegildo, «Nueva interpretación de un primitivo: Lucas Fernández», Segismundo, 2 (1966), p. 41. En Alfredo Hermenegildo, Renacimiento, teatro y sociedad. Vida y obra de Lucas Fernández, Madrid, Cincel, 1975, p. 238, se afirma que las didascalias relativas a la cruz y a la obligación impuesta a los actores de arrodillarse «indican con bastante claridad que el Auto se representó en la iglesia, probablemente en la catedral de Salamanca»
.
8
«There is no information to show where this performance was given, but Lucas Fernández's ecclesiastical appointments, and his musical interests, suggest that it may have been written to be acted in the Cathedral of Salamanca itself»
. N. D. Shergold, A History of the Spanish Stage from medieval times until the end of the seventeenth Century, Oxford, Clarendon Press, 1967, p. 29.
9
«... el Santísimo Sacramento, cerca del cual parece haber sido representado el Auto»
. Humberto López Morales, Tradición y creación en los orígenes del teatro español, Madrid, Alcalá, 1968, pp. 123-124.
10
«Esta obra... fue escrita para ser representada en la iglesia, como claramente hacen ver las anotaciones escénicas...»
. Francisco Ruiz Ramón, Historia del teatro español, I (Desde sus orígenes hasta 1900), Madrid, Alianza Editorial, 1971, p. 50.