Saltar al contenido principal
Visor de obras.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Buscador
Buscar
Opciones de navegación
Portals
Constantí Llombart
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Lengua
Portal del Español como Lengua Extranjera
Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)
Pujar
Índex
Fitxa
Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Diccionario valenciano-castellano
Volumen I. A-Estalviu
Josep Escrig i Martínez
Índex general
Nota prèvia
Accedir a índexs de miniatures
Índex
·
[Portadella]
.
[p. I]
·
[Portada]
.
[p. III]
·
A la Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia.
[p. V]
·
Censura oficial de
D.
Vicente Boix.
[p. VII]
|
p. VIII
|
p. IX
|
p. X
·
Biografía de
D.
José Escrig y Martínez.
[p. XI]
|
p. XII
|
p. XIII
|
p. XIV
·
Ensayo de Ortografía Lemosino-Valenciana.
-
Al ilustre consistorio.
[p. XV]
|
p. XVI
|
p. XVII
|
p. XVIII
-
Ortografía Lemosino-valenciana. Preliminares.
[p. XIX]
|
p. XX
|
p. XXI
|
p. XXII
|
p. XXIII
|
p. XXIV
|
p. XXV
|
p. XXVI
|
p. XXVII
|
p. XXVIII
|
p. XXIX
|
p. XXX
|
p. XXXI
|
p. XXXII
-
Apéndice I. Catálogo de la voces lemosino-valencianas que, según las pronunciación
aguda
o
grave
de la e o é, o de la o u ó, tienen significación distinta.
[p. XXXIII]
|
p. XXXIV
-
Apéndice II. Modo de valencianizar las palabras castellanas, francesas e italianas cuando son de procedencia latina.
[p. XXXV]
|
p. XXXVI
|
p. XXXVII
|
p. XXXVIII
|
p. XXXIX
|
p. XL
|
p. XLI
|
p. XLII
-
Apéndice III. Catálogo de voces lemosino-valencianas las cuales de estar escritas en una letra, a estarlo en otra, tienen en nuestra lengua significación diversa.
[p. XLIII]
|
p. XLIV
-
Apéndice IV. Varias curiosidades de aplicación práctica para la lectura y escritura lemosina.
[p. XLV]
|
p. XLVI
-
Obras impresas o manuscritas que debieran consultarse para el estudio de nuestra lengua.
[p. XLVII]
|
p. XLVIII
|
p. XLIX
|
p. L
·
Prólogo de la presente edición.
[p. LI]
|
p. LII
|
p. LIII
|
p. LIV
|
p. LV
|
p. LVI
|
p. LVII
|
p. LVIII
|
p. LIX
|
p. LX
|
p. LXI
|
p. LXII
|
p. LXIII
|
p. LXIV
·
Explicación de las abreviaturas empleadas en este diccionario.
[p. 65]
|
p. 66
·
- A -.
[p. 67]
|
p. 68
|
p. 69
|
p. 70
|
p. 71
|
p. 72
|
p. 73
|
p. 74
|
p. 75
|
p. 76
|
p. 77
|
p. 78
|
p. 79
|
p. 80
|
p. 81
|
p. 82
|
p. 83
|
p. 84
|
p. 85
|
p. 86
|
p. 87
|
p. 88
|
p. 89
|
p. 90
|
p. 91
|
p. 92
|
p. 93
|
p. 94
|
p. 95
|
p. 96
|
p. 97
|
p. 98
|
p. 99
|
p. 100
|
p. 101
|
p. 102
|
p. 103
|
p. 104
|
p. 105
|
p. 106
|
p. 107
|
p. 108
|
p. 109
|
p. 110
|
p. 111
|
p. 112
|
p. 113
|
p. 114
|
p. 115
|
p. 116
|
p. 117
|
p. 118
|
p. 119
|
p. 120
|
p. 121
|
p. 122
|
p. 123
|
p. 124
|
p. 125
|
p. 126
|
p. 127
|
p. 128
|
p. 129
|
p. 130
|
p. 131
|
p. 132
|
p. 133
|
p. 134
|
p. 135
|
p. 136
|
p. 137
|
p. 138
|
p. 139
|
p. 140
|
p. 141
|
p. 142
|
p. 143
|
p. 144
|
p. 145
|
p. 146
|
p. 147
|
p. 148
|
p. 149
|
p. 150
|
p. 151
|
p. 152
|
p. 153
|
p. 154
|
p. 155
|
p. 156
|
p. 157
|
p. 158
|
p. 159
|
p. 160
|
p. 161
|
p. 162
|
p. 163
|
p. 164
|
p. 165
|
p. 166
|
p. 167
|
p. 168
|
p. 169
|
p. 170
|
p. 171
|
p. 172
|
p. 173
|
p. 174
|
p. 175
|
p. 176
|
p. 177
|
p. 178
|
p. 179
|
p. 180
|
p. 181
|
p. 182
|
p. 183
|
p. 184
|
p. 185
|
p. 186
|
p. 187
|
p. 188
|
p. 189
|
p. 190
|
p. 191
|
p. 192
|
p. 193
|
p. 194
|
p. 195
|
p. 196
|
p. 197
|
p. 198
|
p. 199
|
p. 200
|
p. 201
|
p. 202
|
p. 203
|
p. 204
|
p. 205
|
p. 206
|
p. 207
|
p. 208
|
p. 209
|
p. 210
|
p. 211
|
p. 212
|
p. 213
|
p. 214
|
p. 215
|
p. 216
|
p. 217
|
p. 218
|
p. 219
|
p. 220
|
p. 221
|
p. 222
|
p. 223
|
p. 224
|
p. 225
|
p. 226
|
p. 227
|
p. 228
|
p. 229
|
p. 230
|
p. 231
|
p. 232
|
p. 233
|
p. 234
|
p. 235
|
p. 236
|
p. 237
|
p. 238
|
p. 239
|
p. 240
|
p. 241
|
p. 242
|
p. 243
|
p. 244
|
p. 245
|
p. 246
|
p. 247
|
p. 248
|
p. 249
|
p. 250
|
p. 251
|
p. 252
|
p. 253
·
- B -.
[p. 254]
|
p. 255
|
p. 256
|
p. 257
|
p. 258
|
p. 259
|
p. 260
|
p. 261
|
p. 262
|
p. 263
|
p. 264
|
p. 265
|
p. 266
|
p. 267
|
p. 268
|
p. 269
|
p. 270
|
p. 271
|
p. 272
|
p. 273
|
p. 274
|
p. 275
|
p. 276
|
p. 277
|
p. 278
|
p. 279
|
p. 280
|
p. 281
|
p. 282
|
p. 283
|
p. 284
|
p. 285
|
p. 286
|
p. 287
|
p. 288
|
p. 289
|
p. 290
|
p. 291
|
p. 292
|
p. 293
|
p. 294
|
p. 295
|
p. 296
|
p. 297
|
p. 298
|
p. 299
|
p. 300
|
p. 301
|
p. 302
|
p. 303
|
p. 304
|
p. 305
|
p. 306
|
p. 307
|
p. 308
|
p. 309
|
p. 310
|
p. 311
|
p. 312
|
p. 313
|
p. 314
|
p. 315
|
p. 316
|
p. 317
|
p. 318
|
p. 319
|
p. 320
|
p. 321
|
p. 322
|
p. 323
|
p. 324
|
p. 325
|
p. 326
|
p. 327
|
p. 328
·
- C -.
[p. 329]
|
p. 330
|
p. 331
|
p. 332
|
p. 333
|
p. 334
|
p. 335
|
p. 336
|
p. 337
|
p. 338
|
p. 339
|
p. 340
|
p. 341
|
p. 342
|
p. 343
|
p. 344
|
p. 345
|
p. 346
|
p. 347
|
p. 348
|
p. 349
|
p. 350
|
p. 351
|
p. 352
|
p. 353
|
p. 354
|
p. 355
|
p. 356
|
p. 357
|
p. 358
|
p. 359
|
p. 360
|
p. 361
|
p. 362
|
p. 363
|
p. 364
|
p. 365
|
p. 366
|
p. 367
|
p. 368
|
p. 369
|
p. 370
|
p. 371
|
p. 372
|
p. 373
|
p. 374
|
p. 375
|
p. 376
|
p. 377
|
p. 378
|
p. 379
|
p. 380
|
p. 381
|
p. 382
|
p. 383
|
p. 384
|
p. 385
|
p. 386
|
p. 387
|
p. 388
|
p. 389
|
p. 390
|
p. 391
|
p. 392
|
p. 393
|
p. 394
|
p. 395
|
p. 396
|
p. 397
|
p. 398
|
p. 399
|
p. 400
|
p. 401
|
p. 402
|
p. 403
|
p. 404
|
p. 405
|
p. 406
|
p. 407
|
p. 408
|
p. 409
|
p. 410
|
p. 411
|
p. 412
|
p. 413
|
p. 414
|
p. 415
|
p. 416
|
p. 417
|
p. 418
|
p. 419
|
p. 420
|
p. 421
|
p. 422
|
p. 423
|
p. 424
|
p. 425
|
p. 426
|
p. 427
|
p. 428
|
p. 429
|
p. 430
|
p. 431
|
p. 432
|
p. 433
|
p. 434
|
p. 435
|
p. 436
|
p. 437
|
p. 438
|
p. 439
|
p. 440
|
p. 441
|
p. 442
|
p. 443
|
p. 444
|
p. 445
|
p. 446
|
p. 447
|
p. 448
|
p. 449
|
p. 450
|
p. 451
|
p. 452
|
p. 453
|
p. 454
|
p. 455
|
p. 456
|
p. 457
|
p. 458
|
p. 459
|
p. 460
|
p. 461
|
p. 462
|
p. 463
|
p. 464
|
p. 465
|
p. 466
|
p. 467
|
p. 468
|
p. 469
|
p. 470
|
p. 471
|
p. 472
|
p. 473
|
p. 474
|
p. 475
|
p. 476
|
p. 477
|
p. 478
|
p. 479
|
p. 480
|
p. 481
|
p. 482
|
p. 483
|
p. 484
|
p. 485
|
p. 486
|
p. 487
|
p. 488
|
p. 489
|
p. 490
|
p. 491
|
p. 492
|
p. 493
|
p. 494
|
p. 495
|
p. 496
|
p. 497
·
- Ch -.
[p. 498]
·
- D -.
[p. 499]
|
p. 500
|
p. 501
|
p. 502
|
p. 503
|
p. 504
|
p. 505
|
p. 506
|
p. 507
|
p. 508
|
p. 509
|
p. 510
|
p. 511
|
p. 512
|
p. 513
|
p. 514
|
p. 515
|
p. 516
|
p. 517
|
p. 518
|
p. 519
|
p. 520
|
p. 521
|
p. 522
|
p. 523
|
p. 524
|
p. 525
|
p. 526
|
p. 527
|
p. 528
|
p. 529
|
p. 530
|
p. 531
|
p. 532
|
p. 533
|
p. 534
|
p. 535
|
p. 536
|
p. 537
|
p. 538
|
p. 539
|
p. 540
|
p. 541
|
p. 542
|
p. 543
|
p. 544
|
p. 545
|
p. 546
|
p. 547
|
p. 548
|
p. 549
|
p. 550
|
p. 551
|
p. 552
|
p. 553
|
p. 554
|
p. 555
|
p. 556
|
p. 557
|
p. 558
|
p. 559
|
p. 560
|
p. 561
|
p. 562
|
p. 563
|
p. 564
|
p. 565
|
p. 566
|
p. 567
|
p. 568
|
p. 569
|
p. 570
|
p. 571
|
p. 572
|
p. 573
|
p. 574
|
p. 575
|
p. 576
|
p. 577
|
p. 578
|
p. 579
|
p. 580
|
p. 581
|
p. 582
|
p. 583
|
p. 584
|
p. 585
|
p. 586
|
p. 587
|
p. 588
|
p. 589
·
- E -.
[p. 590]
|
p. 591
|
p. 592
|
p. 593
|
p. 594
|
p. 595
|
p. 596
|
p. 597
|
p. 598
|
p. 599
|
p. 600
|
p. 601
|
p. 602
|
p. 603
|
p. 604
|
p. 605
|
p. 606
|
p. 607
|
p. 608
|
p. 609
|
p. 610
|
p. 611
|
p. 612
|
p. 613
|
p. 614
|
p. 615
|
p. 616
|
p. 617
|
p. 618
|
p. 619
|
p. 620
|
p. 621
|
p. 622
|
p. 623
|
p. 624
|
p. 625
|
p. 626
|
p. 627
|
p. 628
|
p. 629
|
p. 630
|
p. 631
|
p. 632
|
p. 633
|
p. 634
|
p. 635
|
p. 636
|
p. 637
|
p. 638
|
p. 639
|
p. 640
|
p. 641
|
p. 642
|
p. 643
|
p. 644
|
p. 645
|
p. 646
|
p. 647
|
p. 648
|
p. 649
|
p. 650
|
p. 651
|
p. 652
|
p. 653
|
p. 654
|
p. 655
|
p. 656
p.
:
pàgina
Tornar
×
One fine body…