111

siesta: la hora de mayor calor al mediodía.

112

correr... fortuna adversa: otro juego de sentidos, porque la expresión, además de su sentido literal, también significa 'sufrir una tempestad'.

113

Con la mención de las ruedas del coche, también alude Casandra a una de las imágenes típicas para representar los cambios de la Fortuna. Según Casandra, el coche no llegó al río porque las ruedas se encallaron, que corresponde bien con la descripción de lo sucedido antes hecha por Batín.

114

presencia: 'buena imagen'.

115

generoso: en este caso, 'noble'.

116

pero: 'sino'.

117

obligados: 'en deuda'.

118

Debe entenderse que Federico se ha puesto de rodillas al pedir a Casandra la mano para besársela.

119

la mayor obligación: la deuda o agradecimiento a que Casandra está obligada por haber sido salvada.

120

es fuerza: 'es forzoso'.