141

prenda: también podía significar, como aquí, 'cosa muy apreciada'; cara: 'querida'.

142

temor: 'respeto'.

143

tanto favor: 'tantas atenciones de vuestra parte'.

144

El fragmento explica cómo el Duque dio en su día la vida (el cuerpo) a Federico, por ser su padre, y hoy ha vuelto a dársela, al propiciar su encuentro con Casandra, que ha supuesto para él encontrar su alma, y volver a nacer.

145

lleváis la palma: 'sois la ganadora'.

146

Federico utiliza multitud de tópicos del amor platónico, según el cual el enamorado renace con la vista de la amada. Casandra es para Federico segunda madre espiritual, porque le hace nacer el alma, y segunda madre política, pues será la esposa de su padre. Nótese, asimismo, que Lope emplea en este discurso de Federico el estilo típico de la poesía amorosa de cancionero.

147

de que tan hombre: 'siendo hombre ya adulto'.

148

crisol: vaso fabricado con material refractario que se emplea para fundir metales.

149

seis mil años: se alude la creencia de que el mundo se encontraba en su sexta y última edad (por ejemplo, San Isidoro, Etimologías, V, 38-39).

150

En el teatro de la época era normal aludir en las acotaciones a personajes sin diálogo que debían aparecer en escena, en este caso los criados. Su cantidad variaba en función del número de actores de la compañía que representaba la pieza.