161

beneficio: 'favor'.

162

desde este punto: 'desde ahora mismo'.

163

tales contrarios: hace referencia a la madrastra y su hijastro, personajes normalmente opuestos. Las dos voluntades, la de Casandra y Federico, serán una sola (sujeto), es decir, 'estarán muy unidos, tendrán los mismos deseos y objetivos'.

164

El Marqués y Federico permanecían en escena, prosiguiendo una conversación «ficticia», mientras que Casandra y su criada estarían a una distancia discreta, que hiciera creíble que hablen sin ser escuchadas.

165

parecer: 'opinión'.

166

yerra mi fortuna: 'se equivoca mi fortuna', es decir, 'tengo mala suerte'.

167

cuando: 'si'.

168

fábula: 'rumor, habladuría'.

169

fuera de que: 'además de que'.

170

'Las noticias (nuevas) de la mala vida y condición del Duque, me llevan a Ferrara muy preocupada'.