181

'me alabas el gusto'; Federico no quiere que Batín le regale los oídos.

182

clavellina fresca: 'mujer joven'; la clavellina es un tipo de clavel más pequeño.

183

Casandra es flor de azahar que, madurando, se convertirá en fruto (naranja). Azahar debía ser contada como bisílaba.

184

pimpollos: 'tallos nuevos de las plantas'. Se trata de una tercera alusión a la juventud de la madrastra.

185

alcorza: pasta blanca hecha de azúcar y almidón, con que se hacen o se recubren algunos dulces. En este caso, el dulce es Casandra, quien estaría recubierta de ámbar ('perfume') y oro.

186

La diosa Venus y Elena de Troya son símbolos de hermosura.

187

'¡Malditas sean las leyes del mundo!'.

188

alnado: 'hijastro'.

189

a dos pesadumbres: 'en cuanto te dé dos disgustos'.

190

parezca: 'parecerá'.