231

himineo: 'himeneo', es decir, boda o casamiento.

232

El Marqués vela por el cumplimiento (la ejecución) del acuerdo (del concierto) entre el Duque y el padre de Casandra: éste no es otro que la boda del Duque con Casandra; hasta entonces el Duque debe su palabra de matrimonio al Marqués (me sois deudor).

233

ventura: 'suerte, felicidad'.

234

dueño: 'dueña'.

235

por que: 'para que'; os reconozcan: 'os rindan vasallaje públicamente'; deudos: 'parientes'; casa: 'el conjunto de los criados'.

236

Casandra no consiente que Federico, hijo de Duque, se someta a su persona (esa humildad): esto agravia el amor filial de Federico (de hijastro a madrastra); éste, además, asegura que, si no se diera tal agravio, no accediendo a la voluntad de su padre el Duque (ha de ser el primero / que os ha de besar la mano) iría contra la obediencia que le debe.

237

Teneos: 'Deteneos'.

238

tiniendo: 'teniendo'.

239

preceto: 'precepto', es decir, 'mandato u orden'.

240

Federico declara públicamente que rinde vasallaje a Casandra por voluntad propia (no por obligación hacia ella, ni por precepto de su padre).