251

frenesí: «especie de locura o delirio acompañado de calentura» (Autoridades).

252

u mordelle: 'o morderle'.

253

dél: 'de él'.

254

'Le digo al predicador que su sermón está ya impreso', luego, que no es original (acusándolo, de este modo, de plagio).

255

candelero: utensilio para mantener derecha la vela o candela. Batín imagina que, si dos están jugando (a cartas, por ejemplo), les tira el candelero y los deja a oscuras.

256

'Me pongo colorado de vergüenza'.

257

estraña: 'extraña'.

258

mi pecho: 'mi pensamiento, sentir'.

259

La libertad del pensamiento (su vuelo) es comparable a la inmortalidad del alma por la ausencia de límites.

260

dél: 'de él'.