361
discreto: 'moderado, juicioso'.
362
Federico afirma que encuentra muchas auroras (una cada vez que amanece), por lo tanto, Aurora es una mujer más (como otras que podría encontrar).
363
Su enamorada es una dama más inalcanzable (y prohibida) que Aurora. Asimismo, esto supone una alabanza hacia Casandra, pues se manifiesta la superioridad de la amada respecto a Federico. La imagen de la amada como mujer inaccesible al amante es un tópico del amor cortés.
364
con pecho ingrato: 'con desdén'.
365
Casandra se asombra de que una mujer pueda rechazar a Federico.
366
Faetonte, hijo de Apolo, ya mencionado en el v. 577, le pidió a su padre que le dejara conducir el carro que arrastraba al Sol por el cielo; su imprudencia e inexperiencia le llevaron a perder el control del carro e incendiar la tierra.
367
cristales salados: el sustantivo cristales se emplea con frecuencia metafóricamente como 'agua', y el adjetivo salados señala que se trata del mar. El episodio hace referencia a la figura mitológica de Ícaro, personaje que pretendió volar hasta el Sol con unas alas de cera que se derritieron por el calor a medida que se aproximaba a la estrella, lo que provocó su caída.
368
Belerofonte quiso subir hasta el Olimpo para ver a Zeus a lomos del caballo alado Pegaso. Desde el cielo, observa la tierra afirmando que parece «un punto del círculo de los astros»
. La visión del mundo como un pequeño punto respecto al universo (de los astros), cuyo origen se remonta a Aristóteles y a Platón, es lugar común en muchos textos de la época de Lope (se encuentra, entre otros autores, en fray Luis de León, Garcilaso o Cervantes).
369
Era Sinón, según relata Homero en la Odisea (VIII), un espía griego que convenció a los troyanos de que debían rendir culto al caballo de madera en su ciudad. De este modo, consiguió introducir el caballo dentro de sus murallas. Tras caer la noche, liberó a los soldados armados que aguardaban en su interior e incendiaron Troya. Sinón es un personaje citadísimo en textos del Siglo de Oro. En ocasiones, se menciona su nombre como sinónimo de traición.
370
Jasón es el encargado de recuperar el vellocino de oro de la región de la Cólquide para recuperar su trono. Para ir a buscarlo debe hacer una larga travesía por mar, para lo cual construyó la nave Argo. Se utilizan aquí los términos pinos y lienzos para designar la embarcación en la que viajaba, que es una metáfora utilizada para designar barcos desde la literatura clásica.