661

Indica que a la hora de castigar prevalecerá su condición de padre (no la de marido), que «castiga» (con su doble sentido: 'punir' y 'corregir') a su hijo.

662

le dilata: 'lo difunde, lo extiende'. Vale decir: la difusión de la afrenta duplica el deshonor, pues la infamia se extiende, como se dijo en vv. 2748-2759.

663

tafetán: 'tela de seda gruesa, tupida'.

664

liga: 'mordaza', para taparle la boca y no oír sus angustias (ansias).

665

'todo lo que quise hacer me lo facilitó su desmayo'.

666

espira: 'expira, fallece'.

667

'pierda el aliento', por donde, se creía, viajaba el espíritu.

668

'avergonzada, arrepentida'.

669

Desfallecen las tres potencias del alma (memoria, entendimiento y voluntad), así como el pulso sanguíneo y los sentidos interiores.

670

Vale decir: 'el dolor, como el hielo, le enmudece, le impide hablar'.