1
Abo Audili, concreta Ginés Pérez de Hita, «que así se llamaba el rey Chico»
(Historia de las Guerras Civiles de Granada, vol. 2, 246); es decir, Boabdil. Todo el episodio de Luis de Montes sigue de cerca la historia tal como la refiere Ginés Pérez de Hita, Historia de las Guerras Civiles de Granada, Gotha, Steudel y Keil, 1805.
2
Carmen: Finca de recreo. «El Rey Chico de Granada, como venia fatigado del camino, ordenó de yrſe un dia a holgar a una caſa de plazer que llama van los Alixares, y con él fè poca gente, y eſta eran Zegris y Gomeles»
(Historia de las Guerras Civiles de Granada, Gotha, Steudel y Keil, 1805, vol. 2, p. 152).
3
Zegrí: 1. m. y f. Miembro de una familia del reino musulmán de Granada, rival de la de los abencerrajes.
4
Gomel: Por gomer. De la tribu berberisca de Gomara. U. t. c. s.
5
Don Gonzalo de Zúñiga (¿1390?-1457), obispo de Jaén desde 1423 hasta su muerte a manos de los moros de Granada. Protagonista de un romance en el Cancionero de Romances en qve estan recopilados la mayor parte delos romances castellanos que fasta agora sean compuesto. En Enveres, En casa de Martin Nucio [s. a., ca. 1546] [ejemplar de la Bibliothèque Nationale de France], ff. 175v.-176r.
6
Tal como refiere la historia Ginés Pérez de Hita en la Historia de las Guerras Civiles de Granada, Moraima era hermana del rey Chico (Boabdil) y estaba casada con el abencerraje Albinhamad, el cual fue acusado de adulterio con la reina y degollado. En respuesta a las quejas de Moraima, que se lamenta de haber quedado viuda con dos niños pequeños Boabdil responde dándole muerte junto con sus hijos, pp. 228-229.
7
También protagonistas de los romances, véase la colección de Thomas Rodd, Ancient Ballads from the Civil Wars of Granada, and the Twelve Peers of France: Dedicated, by Permission, to the Right Honorable Lady Georgiana Cavendish, J. Bonsor, 1801, p. 65.
8
Generalmente conocido como Fernando el Católico.
9
Tercio: Término utilizado aquí anacrónicamente. 13. m. Mil. Cierto cuerpo o batallón de infantería en la milicia moderna (Diccionario de la lengua española, RAE).
10
Señor de Murcia. ¿Casarrubios del Monte? (Toledo), m. s. XV-Alcalá de Henares (Madrid), 5.VI.1503.