1
E. González López, Emilia Pardo Bazán. Novelista de Galicia, New York, Hispanic Institute, 1944, p. 76.
2
E. Penas, «El Cisne de Vilamorta, de E. Pardo Bazán y los modelos literarios», en J. M. González Herrán, coord., Estudios sobre Emilia Pardo Bazán, en prensa.
3
E. Pardo Bazán, El Cisne de Vilamorta, Madrid, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, s. a., [1885]. Citaré en adelante por esta edición.
4
E. Pardo Bazán, De mi tierra, La Coruña, Tipografía de la Casa de la Misericordia, 1888. Se citará por esta edición. B. Varela Jácome, «Emilia Pardo Bazán, Rosalía de Castro y Murguía», Cuadernos de Estudios Gallegos, vol. 6, n.º XX, 1951, pp. 405-430. Vid. también C. Hermida, «Emilia Pardo Bazán e o Rexurdimento», Festa da Palabra Silenciada, 6, Outono 1989, pp. 17-23; A. Herrero Figueroa, «Emilia Pardo Bazán, crítico de Rosalía», Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, t. II, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega/Universidade de Santiago de Compostela, 1986, pp. 363-372.
5
Vid. B. Varela Jácome, art. cit.
6
Vid. C. Bravo Villasante, Vida y obra de Emilia Pardo Bazán, Madrid, Magisterio Español, 1973, p. 110.
7
Se trata, sin duda, del poema escrito en 1869 y musicado por C. Alonso Salgado, que comienza: «No xardín unha noite sentada / ó refrexo do branco luar [...]»
.
8
Y la escritora coruñesa lo trajo a las páginas de «Corrección y postdata al discurso sobre "La poesía regional gallega"», igualmente publicada en De mi tierra, donde al subrayar que quiso respetarlo tal y como lo había leído, aclara: «Mucho influyó en esta línea de conducta el haber llegado a mí noticia que uno de los poetas regionales gallegos, tratados con benevolencia en el Discurso, se dedicaba a escribir libelos contra mí, por lo cual me pareció que variando alguna parte de la oración, daría lugar a que se creyesen también modificados o cercenados mis elogios»
(366).
9
Cuesta abajo, ed. de L. Rivkin (Madrid, Júcar, 1985, pp. 85-142), p. 89, por la que en adelante citaré.
10
Vid. B. Varela Jácome, Alas «Clarín», Madrid, Edaf, 1980, pp. 163-167.