El fandango de candil

Sainete nuevo para veinte y tres personas

Ramón de la Cruz

Calle, con una casa, puerta y rejas usuales.
Salen la PUGITOS, MODORRO, APOLINAIRA, y MEDIO CULO, siguiendo a CONCHITAS, de guardapiés y mantilla.

CONCHITAS	La calle del Lavapiés
	es esta, vamos, muchachas,
	que si yo mal no me engaño,
	aquella ha de ser la casa.
PUGITOS	¡La gente que hay a la puerta!	5
(Voces de los que están a la puerta.)
JULIANA, TÍA MARI-SANCHA, FRAZQUILLO.
PUGITOS	¿Qué apuestas que
	quedamos arreboladas,
	y sin visita nosotras?
CONCHITAS	¿Por qué?
PUGITOS	¿No ves la canalla
	que porfía por entrar?	10
CONCHITAS	Es que son bailes de fama
	los de casa de mi prima:
	lo menos tienen guitarra,
	violín, bandurria, y toda
	llena de asientos la sala:	15
	y no es como en otras partes
	que convidan con fanfarria
	a los fandangos, y luego
	son cuatro descamisadas,
	y dos pares de piejosos,	20
	que nenguno tiene gracia
	pa tocar un estrumento.
MEDIO CULO	Pues pide licencia, y llama
	a la puerta.
CONCHITAS	¿Yo licencia?
	en jamás gasté palabras	25
	ociosas. Vamos a un lado,
	no se les manchen las capas,
	que vengo untada de aceite.
PONCHO	Despacio, señora guapa,
	que antes estamos nosotros,	30
	y no hemos logrado nada.
CUCHARA	Si a nadie quieren abrir,
	¿de qué sirve esa pujanza?
CONCHITAS	¿No quieren abrir a nadie?
	eso será a la gentualla.	35
	Déjenme llamar, verán
	qué pronto las hago cabran.
ELLOS	Poco a poco.
CONCHITAS	Pues a un lado.
	Poneivos detrás, muchachas;
	y venid.
TODAS	Ya te seguimos.	40
(Salen DOÑA JUANA, y DOÑA LEONOR, y DON JORGE, de Petimetres.)
DOÑA JUANA	¿Con que tú de buena gana
	vieras algún fandanguillo
	de candilejo?
DOÑA LEONOR	Me bailan
	las piernas sólo de oír
	las bandurrias destempladas,	45
	y las voces de becerro
	con que estas gentuzas cantan.
DOÑA JUANA	Tampoco para mí hay rato
	como verlos dar zancadas,
	y a ellas como sin escuela	50
	en un concurso se plantan
	con desenfado a saltar,
	y salga allí lo que salga;
	cuando a nosotras nos cuesta
	más estudios, y más plata,	55
	saber bailar, que a los hombres
	el graduarse en Salamanca.
DON JORGE	A mí, como que son gente
	sin vergüenza, no me espanta.
DOÑA LEONOR	Pues bien puede usted mirar,	60
	si hay baile en alguna casa
	conocida, porque a mí
	me han asaltado unas ansias
	terribles de ver bailar.
DON JORGE	Allí hay una; más la entrada	65
	nos será dificultosa.
DOÑA JUANA	Vamos, no sea usted machaca;
	ya hemos dicho que queremos
	ver por un rato esta zambra.
DON JORGE	Eso es exponerse...
DOÑA JUANA	¿A qué?	70
DON JORGE	A que la mala crianza
	de esa gente nos desaire,
	y suceda una desgracia,
	porque yo soy un demonio
	en viéndome con espada.	75
DOÑA JUANA	Pues envaine usted.
DOÑA LEONOR	Todo esto
	es gastar pólvora en salvas.
	Si en estos hombres es raro
	el que es bueno para nada:
	si hubieras dicho al Cadete	80
	tú que nos acompañara,
	ya estuviéramos servidas.
DON JORGE	Proponer las circunstancias
	agravantes de las cosas,
	no es, señoras, repugnarlas:	85
	vamos, que yo también sé
	hacer respetar mis barbas;
	y espero que abran la puerta
	sin más que saber quién llama.
DOÑA JUANA	Agarre usted de la mano,	90
	y cuide usted de mi hermana,
	y también el sobrinito.
(Voces.) JULIANA, TÍA MARI-SANCHA, FRAZQUILLO.
CONCHITAS	No hay que empujar,
	o comienzo a manotadas.
TODOS	Poco a poco.
DON JORGE	Dios me saque	95
	con bien de empresa tan ardua.
(Salen el ABATE, y el SEÑORITO.)
ABATE	Señorito, mire usted
	qué lindo par de muchachas
	van con ese petimetre.
SEÑORITO	¡Qué se me da a mí, que vayan!	100
	Ayo mío, este paseo
	no me divierte, y me cansa.
	Vámonos hacia el Retiro,
	que hay flores, hacia la plaza,
	que hay fruta; o a ver las calles,	105
	donde la procesión anda.
ABATE	Hombre, esas son niñerías;
	y a usted ya la edad le basta
	para pensar cosas grandes,
	como cortejar madamas,	110
	conocer el vario mundo,
	y entrar con todos en danza.
SEÑORITO	¿Y si lo sabe mi madre?
ABATE	Por ahora está ocupada
	en rezar sus oraciones:	115
	y bien sabe a quien encarga
	su hijo: venga usted conmigo,
	que no le daré crianza
	opuesta a la de los que
	más en Madrid se señalan.	120
SEÑORITO	Si a mí esto no me divierte.
ABATE	Ahí veréis vuestra ignorancia:
	y es menester por lo mismo,
	que la diestra vigilancia
	del Ayo, a quien os confían,	125
	la venza con la enseñanza
	de lo bueno, y de lo malo;
	porque no digáis mañana
	que no os enseñé de todo.
SEÑORITO	Yo haré lo que usted me manda.	130
	El diantre del hombre, en viendo (Aparte.)
	mujeres, no hay quien le haga
	andar: parece a los machos,
	que por los mesones pasan,
	que dicen que se detienen	135
	porque huelen la cebada.
ABATE	¿Qué gruñe?
SEÑORITO	Voy estudiando
	la lección para mañana.
ABATE	Eso importa menos, ahora
	vaya estudiando en las caras	140
	que se encuentran, lo difícil
	de encontrar la semejanza
	en unas mismas especies
	de un mismo modo criadas.
SEÑORITO	¿Y eso qué es? ¿Filosofía?	145
ABATE	Y de las más delicadas.
DON JORGE	Dejen ustedes llegar
	a la puerta estas madamas.
CONCHITAS	Luego que entremos nosotras,
	quedará desocupada;	150
	y pueden entrar en vez.
DON JORGE	No sean desvergonzadas.
DOÑA JUANA y DOÑA LEONOR	No sea usté así.
CONCHITAS	Mate Usía
	(Dale un bofetón a JUANA.)
	esa chinche con la pata,
	no se le ensucie la mano.	155
DON JORGE	Si a que es mujer no mirara...
DOÑA JUANA	¿Quiere usted callar, Don Jorge?
	llame usted por la ventana,
	y responderán más breve.
DON JORGE	¿Que quieran unas madamas	160
	como ustedes en el corro
	entrar con estas canalla?
DOÑA LEONOR	En mí es antojo.
DOÑA JUANA	Y en mí
	es más que purísima gana.
(Sale MARCOS de majillo con la TOMASA, y detrás DON SEBASTIÁN de capa, a la larga, y ella cada instante vuelve la cabeza: por otro lado la CULEBRA, y MANOLO, de majos.)
MANOLO	¿Con que hay un rato de broma	165
	en casa de Mari-Sancha?
CULEBRA	¡Toma si le habrá! a la ley.
	Mira, mira si hay parada
	poquita gente a la puerta,
	y gente de circunstancias.	170
MANOLO	¿Y qué hemos de entrar un rato?
CULEBRA	¿Se había de quedar sin cartas
	el mejor jugador? ¡toma!
DOÑA JUANA	Llame usted a esa ventana
	con brío, o tome una piedra.	175
DON JORGE	Si se hacen sordos y callan.
MARCOS	Vuelve en cuando en cuando tú,
	que eres más disimulada,
	la cabeza, no sea caso
	se pierda entre gente tanta	180
	el señor D. Sebastián.
TOMASA	Siguiendo viene a la larga,
	y si se pierde, mía tú
	qué Mayorazgo.
MARCOS	¡Qué entrañas
	tienes tan duras, mujer!	185
	¿pues no vale más la gracia
	con que el pobre Caballero
	a cualquier parte que vayas,
	va por si te se ofrece algo,
	o si acaso te da gana	190
	de beber, o merendar?
	Y con otra circunstancia,
	que no es de aquellos que hacen
	de los San Benitos gala:
	siempre cuenta lo primero	195
	conmigo, y no me regala
	menos que a ti. Estos son hombres,
	que al fin a un hombre agasajan
	tanto como a su mujer,
	y le hacen acompañarla;	200
	porque todo el mundo sepa
	que en esto no cabe trampa.
	Bien puedes agasajarle,
	que no hallarás otra ganga.
TOMASA	Pues ves, y dile que quiero	205
	entrar en alguna casa
	de estas a bailar.
MARCOS	Mujer,
	¿y si por eso se enfada
	el señor D. Sebastián?
	yo con esas embajadas	210
	no voy, que me da vergüenza.
TOMASA	Pues yo se lo diré en plata.
	¿D. Sebastián?
DON SEBASTIÁN	Calla, chica;
	que la más gente que pasa,
	es conocida: y no gusto	215
	que nadie me dé matraca.
MARCOS	Ya se lo digo yo; pero
	no hay forma de sujetarla.
TOMASA	¡Y no pudiera cualquiera
	tener que yo le llamara	220
	a muchísima de la honra!
DON SEBASTIÁN	¿Quién te lo niega, Tomasa?
	sí, hija mía; y yo el primero.
	¿Qué es lo que quieres? ¿naranjas?
	¿o bollos de fantasía?	225
TOMASA	Entrar a ver donde bailan,
	y dar cuatro vueltas.
DON SEBASTIÁN	Eso,
	es una cosa arriesgada;
	porque luego hay mil camorras,
	y un hombre no gana nada,	230
	si le conocen.
TOMASA	No entrar:
	aguárdeme usté a que salga
	en un portal, o en la calle:
	y si de esperar se cansa,
	mudarse; que a bien que yo	235
	no le tiro de la capa.
MARCOS	Mujer, ten prudencia.
TOMASA	Mira
	que ahora no estoy para chanzas.
DON SEBASTIÁN	No merezco yo ese trato.
MARCOS	¿Ve usted lo que esta mañana	240
	le dije yo a usted? si no hay
	otro medio de dejarla
	salir con todos sus gustos,
	si ha de haber paz en la casa.
	Vamos dónde tú quisieres.	245
(Voces.) FRAZQUILLO, TÍA MARI-SANCHA.
(Sale MARI-SANCHA a la reja.)
MARI-SANCHA	¿Qué bulla es esta? si sale
	mi marido con la tranca,
	yo sé que habrá más de cuatro
	cabezas descalabradas.
DON JORGE	Señora, venga usté a abrir;	250
	que ha rato que estas dos damas
	esperan.
MARI-SANCHA	¡Ola! ¿y de parte
	de quién vienen convidadas?
	alabo yo la llaneza.
CONCHITAS	Dile a tu marido cabra,	255
	que estamos aquí nosotras.
MARI-SANCHA	Ya estaba desesperada
	de esperaros.
MANOLO	Diga usted,
	que está aquí el de la guitarra.
MARI-SANCHA	Ahora bajarán a abrir.	260
(Vase cerrando.)
MARCOS	No hay sino empujar de gana
	cuando abran, y entrarse todos.
DON SEBASTIÁN	Estar un rato, y a casa.
TOMASA	No nos venga usted con prisa:
	yo haré lo que me dé la gana.	265
MANOLO	Ya ha abierto: vamos, chica.
(Abren, y dan voces alternadas.)
VOCES	¿Frazco? ¿Tía Mari-Sancha?
	Aguarde usted... tenga modo...
	Ay mi mantilla... ay mi capa...
ABATE	Señorito, venga usted,
	que allí parece que se arma	270
	fiesta, y nos divertiremos.
SEÑORITO	¿Y si nos dan de puñadas?
ABATE	¿Qué han de dar,
	viendo que un hombre
	de mi carácter les habla?	275
	vamos.
SEÑORITO	Vaya usted delante.
ABATE	¿A qué es toda esa algazara?
	aguarden a que pasemos
	las gentes de circunstancias;
	y luego entrará la plebe,	280
	si cupiere. Aquí a mi espalda,
	y empujar.
SEÑORITO	¡Ay, que me pisan!
ABATE	No hay que reparar en nada.
VOCES	Voto a bríos... no hay que empujar.
DON JORGE	Que hay aquí una embarazada.	285
DOÑA JUANA	Haga usted lugar, D. Jorge.
VOCES	Ay mi basquiña... ay mi capa...
(Forcejeando, y gritando con los versos antecedentes se van entrando. Casa pobre, con bancos, sillas rotas, etc. FRAZQUILLO, y JULIÁN, cada uno con candil en la mano, y MARI-SANCHA muy maja.)
MARI-SANCHA	¿Qué hacéis ahí con esas luces?
	despacharos a colgarlas.
JULIÁN	Tenla, que voy a poner	290
	una soga atravesada,
	porque la iluminación
	esté más proporcionada.
MARI-SANCHA	Es imposible que quepan:
	y eso que es grande la sala.	295
(Sale MARCOS.)
MARCOS	¡Jesús, mujer, cuánta gente!
MARI-SANCHA	Déjalos entrar.
(Salen todos, y se acomodan de tropel: algunas en el suelo; MARCOS sobre un canto debajo de un candil; y DON SEBASTIÁN en pie.)
TODOS	Deo gracias.
MARI-SANCHA	A Dios sean dadas. Señores,
	yo quisiera que la sala
	fuera un palacio, y que hubiera	300
	bancos o sillas de paja
	para todos; pero en fin,
	la buena voluntad basta.
(Sale el ABATE y el SEÑORITO.)
SEÑORITO	Por usted...
TODOS	¿Qué ha sido eso?
SEÑORITO	¡Ay mi madre de mi alma!	305
ABATE	No hay que dar cuidado: esto es
	que le han dado una pedrada
	en el ojo. Haga usted gusto
	de sacarle un poco de agua.
JULIÁN	Vaso no hay, mas si usted gusta,	310
	le sacaré la tinaja,
	que llena está a prevención,
	por si a alguien le da gana
	de refrescar.
ABATE	En bailando,
	se acabó; que eso no es nada.	315
MARI-SANCHA	Vamos, ¿quién toca?
PONCHO	Aquí están
	el violín, y la guitarra.
MARI-SANCHA	Luego vendrá la bandurria,
	que por estar convidada
	en otra parte primero,	320
	no ha venido.
CONCHITAS	Pues, muchacha,
	como dijo el otro, alguna
	debe ser desvergonzada
	primero: vamos bailando.
PONCHO	Vamos, templad esas gaitas,	325
	mientras enciendo un cigarro,
	y echamos dos bocanadas.
DOÑA JUANA	Esto es un gusto.
DON JORGE	En mi vida
	gusté de la gente baja.
MARI-SANCHA	A la mitad no conozco.	330
JULIÁN	¡Y qué! cuando en una casa
	hay semejantes funciones,
	se debe dar puerta franca!
	(Le caen chispas encendiendo PONCHO el cigarro.)
	No mira usted que me abrasa.
PONCHO	Pues quitarse de debajo,	335
	que aquí maldita la falta
	hace usté, aunque no viniera.
MARCOS	¿Qué va, que va usté en volandas
	de un puntapié a suplicar
	al sol que le preste un ascua	340
	para encender el cigarro?
PONCHO	Manuela, tenme esa capa,
	verás que presto le quito
	la costumbre de echar plantas.
DON SEBASTIÁN	Suplico a usted, Caballero;	345
	que el señor ha hablado en chanza.
PONCHO	Y si no, que hable de veras.
JULIÁN	Caballeros, a mi casa
	se viene a lo que se viene:
	más bulla, y menos palabras.	350
DON SEBASTIÁN	Es posible...
MARCOS	Ya usted sabe
	que no soy de los que aguantan;
	y ninguno como usted,
	que ha tres años que nos trata
	a aquella y a mí con toda	355
	la posible confianza,
	pero eso de echarme a mí
	chispas encima... ¡caramba!
	no saben ellos quién es
	el Majillo de Aravaca.	360
JULIÁN	Pues vaya, señor Majillo,
	se acabó.
MARCOS	Si usted lo manda,
	se acabó; que en este mundo
	no hay ningún hombre que haga
	más presto un gusto a un amigo.	365
CONCHITAS	Vamos bailando, muchachas.
(Bailan seguidillas las majas; DON SEBASTIÁN se sienta en la piedra que estaba MARCOS, llegan a encender cigarros, le caen chispas, se las quita y calla.)
TOMASA	¿Bailo yo? ¿D. Sebastián?
DON SEBASTIÁN	Lo que tú quieras.
TOMASA	Pues vaya,
	salga usté a bailar conmigo.
DON SEBASTIÁN	Hija, por todas las santas	370
	Virginias y Viudas, que
	no me expongas a que hagan
	burla de mí.
TOMASA	De sobra hay
	buenos mozos en la sala;
	no se altere usted por eso.	375
MARI-SANCHA	¿Qué hace la gente parada?
PUGITOS	Nosotras ya hemos bailado.
CONCHITAS	Que salgan esas madamas
	de agüecador, y veremos
	respingar a las campanas.	380
DON JORGE	¿Y esto ha de aguantarse?
DOÑA JUANA	¡Toma,
	y qué de poco se espanta
	el amigo!
MODORRO	Salga Usía,
	señora.
DOÑA LEONOR	De buena gana.
DON JORGE	Yo doblaré las mantillas.	385
MARI-SANCHA	También sabemos doblarlas
	por acá.
DOÑA LEONOR	Vamos, D. Jorge.
ABATE	Señorito, a esa madama
	que es linda.
DOÑA JUANA	¿Y no baila usted?
ABATE	La gente condecorada,	390
	a veces por el puntillo...
DOÑA JUANA	Pues acaso en una casa
	de satisfacción, como esta,
	qué reparo...
ABATE	Basta, basta,
	que hombres como yo, con menos	395
	sones que les toquen, bailan.
PUGITOS	Chicas; a tomar escuela,
	por si se ofrece mañana
	un baile de fundamento.
MODORRO	El demonio eres tú, calla,	400
	no seas provocativa.
CONCHITAS	Di tú que digan palabra,
	verán que presto me limpio
	los mocos con sus enaguas.
JULIÁN	¿Quiere Usía bailar menuete?	405
ABATE	Mi señorito lo baila
	de primor.
TODOS	Pues bailen uno,
	después seguirá la zambra.
DOÑA JUANA	Yo haré lo que ustedes manden.
JULIÁN	Pues toca el violín, Cuchara.	410
CUCHARA	No poner nombres a naide.
	Mira tú cómo acompañas.
(Bailan DOÑA JUANA y el SEÑORITO, y entretanto dicen las majas.)
PUGITOS	¡Qué lástima que la tierra
	se coma esta filigrana!
MEDIO-CULO	¡Has visto tal sosería,	415
	mujer!
CONCHITAS	Son muy resaladas
	todas estas Petimetras.
PUGITOS	¿Y se sabe a qué hora acaba
	de dar vueltas alrededor
	de la pieza sin substancia?	420
JULIÁN	Perdone usted, caballero,
	(Encendiendo un cigarro.)
	que le he quemado la capa.
DON SEBASTIÁN	No importa. ¡Qué no fuera esa
	la postrera bocanada! (Aparte.)
TODOS	Vitor, vitor.
MARI-SANCHA	Sin pararse,	425
	las seguidillas, madamas.
CHICA	También yo bailo.
CONCHITAS	Mocosa,
	aguárdate, noramala;
	¿qué te quieres comparar
	con las mujeres casadas?	430
CHICA	Ya se ve; que para eso
	estoy dentro de mi casa,
	y bailaré cuando quiera.
CONCHITAS	Mira si un poco me enfadas,
	y te doy un puntillón.	435
MARI-SANCHA	¿Y por qué tú has de cascarla?
	Mira si vas pos la puerta,
	cantando la nininana,
	al son de cuatro sopapos.
ABATE	Mientras esotras se arañan,	440
	vamos bailando nosotros.
DON JORGE	Toque usted esa guitarra.
JULIÁN	Vamos callando, que no
	quiero riñas en mi casa.
MARI-SANCHA	Pues hombre, si me provoca.	445
CONCHITAS	Si es una desvergonzada.
(Se ponen a bailar; y antes de acabar, dice MARCOS sus dos versos, da vuelta a la soga, caen los candiles, y andan a oscuras en confusión.)
MARCOS	Yo me voy a columpiar
	de esta soga, mientras danzan.
DON SEBASTIÁN	Anda con Dios, me han echado
	a perder toda la capa.	450
DOÑA JUANA y DOÑA LEONOR	¿Don Jorge?
SEÑORITO	¿Ayo?
ABATE	¿Señorito?
TOMASA	¿Don Sebastián?
UNOS	¿Mari-Sancha?
OTROS	¿Quién saca una luz?
OTROS	Despacio.
OTROS	Mi mantilla.
OTROS	Mari-Sancha.
OTROS	¡Ay mis bucles!
TODOS	Luz, luz.	455
JULIÁN	¿No mira usted cómo anda?
MARCOS	Mujer...
DON SEBASTIÁN	Miente quien lo dice.
JULIÁN	Mujer, ¿hay pajuela en casa?
	(Coge un candil.)
MARI-SANCHA	¿Por qué no vas a pedirla
	a las vecinas prestada?	460
JULIÁN	Voy. (Vase.)
SEÑORITO	Ayo, que me han pisado.
DON JORGE	Lleven esas manos bajas,
	y no despeñen a nadie.
TODOS	¿No hay quien unas luces traiga?
(Sale JULIÁN.)
JULIÁN	Ya están aquí.
(Salen el ALCALDE y ESCRIBANO de Justicia.)
ESCRIBANO	La Justicia.	465
	¿Qué desorden tan extraña
	es la que aquí está pasando?
MARCOS	Este cabo tiene traza
	de haber sido en algún tiempo
	Alguacil.
MARI-SANCHA	Señor, esto no es nada	470
	más que estar aquí bailando
	las gentes en paz y gracia
	de Dios; y sin saber cómo,
	apagarse a un tiempo entrambas
	luces.
ALCALDE	Vayan al cuartel	475
	por ahora; y después salga
	cada uno cuando pudiere.
DON SEBASTIÁN	Mire usted que hay gente honrada
	en la cuadrilla: y supuesto
	que no hay cosa extraordinaria,	480
	es razón que se le atienda.
ESCRIBANO	Con tal que todos se vayan
	a la calle, me conformo.
TODOS	Todos os damos palabra.
ALCALDE	Pero de salir delante	485
	de mí.
TODOS	De muy buena gana.
ESCRIBANO	Pues de ese modo, acabose.
DON SEBASTIÁN	También el Sainete acaba.
TODOS	Suplicando al Auditorio
	el perdón de nuestras faltas.	490

FIN