|
|
El teatro representa la cámara de un caballero
soltero, con unos taburetes, un tocador, una mesa con algunos
libros y multitud de frasquitos, cajas, etc.
|
|
|
Salen TARARIRA y
el LACAYO, uno con el
vestido y un cepillo, y otro con las ligas, peinador, etc., que
colocan sobre alguna otra mesa o silla.
|
| TARARIRA |
| Dejemos eso, que ya |
|
| parece que se levanta |
|
| el amo. |
|
|
| LACAYO |
|
Y aun sale aquí,
|
|
| si el oído no me
engaña. |
|
|
|
|
|
(Sale DON SOPLADO
en bata, despeinado o con cofia,
esperezándose.)
|
| DON SOPLADO |
| ¿Ha venido el
peluquero? |
5 |
|
|
| TARARIRA |
| Más ha de dos horas
largas |
|
| que espera en el tocador. |
|
|
|
|
|
| TARARIRA |
| Como de otoño, y aun
hoy |
|
| está mucho más
templada, |
10 |
| porque hay tal cual nubecilla. |
|
|
|
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Oh, pues siendo tan temprano, |
|
| hasta la hora de que salga |
|
| quizá saldrá el sol.
Prevenme |
15 |
| el otro vestido de aguas |
|
| y galones. |
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
| ¿Qué quieres que yo
le haga? |
|
| Estando en el entretiempo, |
|
| ¿he de llevar paño o
lana |
20 |
| y que se rían de
mí? |
|
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
|
Gentualla
|
|
| que sólo tiene un
vestido |
|
| o personas chabacanas, |
|
| que los dogmas del buen gusto. |
25 |
| no consultan o no alcanzan. |
|
|
|
|
|
(Sale el PELUQUERO.)
|
| PELUQUERO |
| Señor, ¿vamos
despachando? |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Estoy pronto, aunque hoy es
vana |
|
| vuestra queja, que no es
tarde. |
|
| Tararira, las toallas. |
30 |
|
|
| TARARIRA |
| Aquí están.
¿De cuál manteca? |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Ninguna; trae la pomada |
|
| de jazmines. |
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Sólo ese libro me
alcanza, |
|
| diré entretanto el
oficio. |
35 |
| Este quede aquí y tú
saca |
|
| el vestido que te dije. |
|
|
|
| TARARIRA |
| Mientras se peina esta dama |
|
|
(Aparte.)
|
| bien puedo almorzar, oír
misa |
|
| con sermón y no hacer
falta. |
40 |
|
(Vase.)
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Ro, ro, ro, ro, ro. Mirad |
|
|
(Como que reza entre
dientes.)
|
| que ayer dicen que llevaba |
|
| tres pelos más en un
lado |
|
| y un canto de real de plata |
|
| más levantado ese
bucle. |
45 |
| Ro, ro, ro, ro, ro. Con gracia |
|
| este tupé como ayer; |
|
| bien. |
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Me dijo la marquesita, |
|
| y que no es mujer de chanzas, |
50 |
| que no había visto en su
vida |
|
| cosa más bien acabada. |
|
| Ro, ro, ro, ro, ro.
¿Peinaste |
|
| ayer a doña Lisarda? |
|
|
|
| PELUQUERO |
| No, señor; sólo la
puse |
55 |
| la gran cofia. |
|
|
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
|
Ro, ro, ro, ro.
|
|
| Una cosa de importancia |
|
| tenía que preguntar |
|
| y no hay forma de acordarla. |
60 |
| Ro, ro, ro, ro. Justamente, |
|
| ya me acuerdo. ¿Doña
Laura, |
|
| por qué os dejó? |
|
|
| PELUQUERO |
|
La dejé
|
|
| yo, porque no me pagaba. |
|
|
|
|
|
| PELUQUERO |
|
Me hizo dejar
|
65 |
| tres o cuatro parroquianas, |
|
| ofreciéndome millones |
|
| porque no la hiciese faltas |
|
| y después en año y
medio |
|
| no la pude sacar blanca; |
70 |
| y aún me tiene por
allá |
|
| cincuenta pesos. |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Más alta
|
|
| la atadura, porque vean |
|
| que son esmalte de Francia |
|
| los broches del
corbatín |
75 |
| y se distinga la holanda |
|
| que vuelve del cabezón. |
|
|
|
|
|
(Sale TARARIRA.)
|
| TARARIRA |
| Esperando en la antesala |
|
| don Mónico y don
Modesto |
|
| están, con don Zoilo
Maza, |
80 |
| que ha tres días que
llegó |
|
| de París. |
|
|
| DON SOPLADO |
|
¡Fineza rara
|
|
| es verme, sin aguardar |
|
| que a cumplimentarle vaya! |
|
|
|
|
|
(Salen los tres con TARARIRA. Se levanta y se
abrazan.)
|
|
|
| DON SOPLADO |
|
¡Amigos!
|
85 |
| Señor don Zoilo, no
alcanza |
|
| mi cariño qué
razón |
|
| hay para que desairada |
|
| dejéis a mi urbanidad, |
|
| anticipándoos con tanta |
90 |
| brevedad. ¿Creéis que
ignoro |
|
| los ritos de la crianza |
|
| y venís a reprenderla |
|
| antes de poder culparla? |
|
|
|
| DON ZOILO |
| Al contrario; porque
veáis |
95 |
| que vivo en la confianza |
|
| de nuestra antigua amistad, |
|
| no he querido que os cansarais |
|
| en ir, estando yo fuera. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| ¡Eh! Los asuntos de
tabla |
100 |
| creed que no los ignoro. |
|
|
|
| DON MODESTO |
| No es una ciencia muy alta |
|
| la de las visitas; pero |
|
| sí creo que es la más
ardua |
|
| y difícil. |
|
|
| DON MÓNICO |
|
Añadid
|
105 |
| a eso lo delicada. |
|
|
|
|
|
| DON MÓNICO |
| Ya sé; el hombre que
alcanza |
|
| a manejar en la corte |
|
| las etiquetas con gracia |
110 |
| sabe cuanto hay que saber. |
|
|
|
| DON ZOILO |
| Es la ciencia más
abstracta |
|
| al juicio de los humanos. |
|
|
|
| DON MODESTO |
| Y en la razón tan
fundada, |
|
| que ningún hombre de
juicio |
115 |
| penetra sus pataratas. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Sillas para estos
señores, |
|
| Tararira. |
|
|
| DON ZOILO |
|
¡Cosa rara
|
|
| es por cierto el apellido! |
|
|
|
| DON MODESTO |
| No tal; no es la más
hidalga |
120 |
| en la corte su familia, |
|
| pero es la más
dilatada. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| ¡Todo lo habéis de
notar! |
|
| Así se le ha puesto en
casa, |
|
| por lo alegre que está
siempre. |
125 |
|
|
| TARARIRA |
| Y porque a mi amo le agrada |
|
| este nombre más que
cuantos |
|
| en el Calendario estampan. |
|
|
|
| PELUQUERO |
| Por Dios, señor, que ya es
tarde. |
|
|
|
| DON ZOILO |
| Nuestra visita embaraza |
130 |
| y más que estabais
rezando. |
|
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
|
No; que para nada
|
|
| me podéis dar
sujeción |
|
| vos, siendo de confianza, |
|
| y el rezo ya está
acabado. |
135 |
|
(Tira el libro sobre la
mesa.)
|
|
|
| PELUQUERO |
| ¡Y con qué
devoción! ¡Vaya, |
|
| que edificará a
cualquiera! |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Y cuando no se acabara, |
|
| esto se hace el día que
uno |
|
| se está por demás en
casa |
140 |
| un rato. Vaya, los polvos; |
|
| y tú puedes traerme
agua |
|
| para lavarme. |
|
(Siéntanse.)
|
|
|
|
|
| DON MÓNICO |
| Ausencia ha sido bien larga |
|
| la que habéis hecho, don
Zoilo. |
145 |
|
|
|
|
| DON MÓNICO |
|
¡Qué ansia
|
|
| tendríais de volver! |
|
|
| DON ZOILO |
|
Por cierto
|
|
| que en mi vida lo pensara |
|
| si hubieran mis asistencias |
|
| alcanzado a la bizarra |
150 |
| ostentación que es
forzosa |
|
| en un extranjero que anda, |
|
| con privilegios de noble, |
|
| corriendo cortes
extrañas. |
|
|
|
|
|
(Sale TARARIRA.)
|
| TARARIRA |
| Aquí está el agua,
señor. |
155 |
|
|
| DON MODESTO |
| Poco os debía la
patria, |
|
| señor don Zoilo. |
|
|
| DON ZOILO |
|
Tan poco,
|
|
| que sólo pudo, en la
rara |
|
| melancolía que tuve |
|
| desde que me vi en
España, |
160 |
| aliviarme la amistad |
|
| de los finos camaradas. |
|
|
|
| DON MODESTO |
| ¿Tan bien os han
parecido |
|
| otras cortes? |
|
|
| DON ZOILO |
|
Cosa extraña
|
|
| es que vos lo
preguntéis, |
165 |
| habiendo corrido tantas. |
|
|
|
| DON MODESTO |
| Confieso hallé en cada
una |
|
| muchas cosas que ilustraran |
|
| mi entendimiento, mas no |
|
| que me apagasen la llama |
170 |
| del amor al patrio suelo. |
|
|
|
| DON ZOILO |
| Pues yo traía ya echada |
|
| la cuenta de no pararme |
|
| en Madrid ni una semana; |
|
| pero en estos cuatro
días |
175 |
| he observado que se halla |
|
| digno tal cual de que yo |
|
| le habite. Está
adelantada, |
|
| en lo que cabe, la gente. |
|
| Ayer comí en una casa |
180 |
| y estuvo aquello mediano: |
|
| no hubo las extravagancias |
|
| de la sopa guarnecida, |
|
| ni lo de pichón por
barba. |
|
| Había un lindo
trinchero |
185 |
| de menestra, otro de pasta, |
|
| un fricasé, una compota |
|
| y una o dos pollas asadas, |
|
| que para quince de mesa |
|
| es comida muy sobrada. |
190 |
| Ya la amanece el buen gusto |
|
| en el mueblaje; las casas |
|
| se adornan de cornucopias, |
|
| en vez de petos y lanzas, |
|
| y ya ven los españoles |
195 |
| que el papel y las indianas, |
|
| para vestir las paredes, |
|
| les hacen muchas ventajas |
|
| a los cuadros de
Velázquez, |
|
| Cano, Ribera, que llaman |
200 |
| el Españoleto, y
otros |
|
| pintorcillos de esta laya. |
|
| Parece se ha propagado |
|
| el cultivo hasta las caras. |
|
| Aquel bruto desaliño |
205 |
| del cabello y de la barba, |
|
| que hacía nuestra
nación |
|
| tan terrible a las contrarias, |
|
| ya dócil a beneficios |
|
| del jabón y las
pomadas, |
210 |
| por donde quiera que vamos |
|
| van diciendo nuestras fachas |
|
| que somos gente de paz; |
|
| ya nadie al vernos se espanta, |
|
| pues yace oculto de miedo |
215 |
| el duelo o la patarata |
|
| de aquel honor que fundaron |
|
| en ser las doncellas castas, |
|
| muy religiosas las viudas, |
|
| recogidas las casadas, |
220 |
| los ancianos venerables, |
|
| los niños de cera
blanda, |
|
| los hombres ingenuos y |
|
| muy hombres de su palabra. |
|
| Que porque me dijo mientes..., |
225 |
| porque me sopló la
dama... |
|
| u otras tales bagatelas, |
|
| ¿he de andar a
cuchilladas? |
|
| ¡Hubo entre nuestros
antiguos |
|
| gentiles extravagancias! |
230 |
|
|
| DON MODESTO |
| Gentiles serían; pero |
|
| ahora no son muy cristianas. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Aunque no
hubiera en Madrid |
|
| otra cosa que esta masa |
|
|
(Lavándose.)
|
| para lavarse las manos, |
235 |
| debía ser celebrada |
|
| nuestra edad. |
|
|
| DON MODESTO |
|
No es en los hombres
|
|
| mucho primor manos blandas. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Antes sí, que si se
ofrece |
|
| bailar una contradanza, |
240 |
| es feliz preservativo |
|
| de ofender la de una dama. |
|
|
|
|
|
|
|
| TARARIRA |
| Extienda usted bien la pata, |
|
| las apretaré a
conciencia. |
245 |
|
|
| DON SOPLADO |
| Pues ya que de eso te
encargas, |
|
| hazlo con juicio y esmero, |
|
| y mas que otra cosa no hagas |
|
| bien en tu vida, porque |
|
| no puede haber mayor tacha |
250 |
| en un hombre de honor, ni |
|
| puede hacer mayor infamia, |
|
| que profanar un estrado |
|
| con las medias arrugadas. |
|
|
|
| DON MODESTO |
| Extraño vuestro
concepto, |
255 |
| pero más la tolerancia |
|
| del martirio que
sufrís. |
|
|
|
| TARARIRA |
| Pues no es cosa tan
extraña |
|
| el dar unas ligaduras |
|
| a quien el sentido falta. |
260 |
|
|
| DON SOPLADO |
| A título de
bufón, |
|
| dice cuanto le da gana. |
|
| El vestido. |
|
|
|
|
| DON ZOILO |
| Muy marcial está y es
grata |
|
| la horma, señor don
Soplado. |
265 |
|
|
| TARARIRA |
| Y eso que hoy no está
apretada |
|
| la cotilla. |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Pero ved
|
|
| qué pecho, qué airosa
manga. |
|
|
|
| DON ZOILO |
| El calzón es algo
estrecho. |
|
|
|
| TARARIRA |
| ¡La
conciencia sí que es ancha! |
270 |
|
(Aparte.)
|
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
| ¿Mota yo? Si no mirara |
|
| a los señores... ¡Yo
mota! |
|
| ¡Voto a!... ¡Una
mota!... ¡Ahí es nada |
|
| el defecto! ¿De qué
sirve |
275 |
| a un hombre lo que trabaja |
|
| por mantener su
opinión, |
|
| si en manos de esta canalla |
|
| va un hombre siempre vendido? |
|
|
|
| DON MODESTO |
| ¡En una mota repara |
280 |
|
(Aparte.)
|
| por afuera y por adentro |
|
| estará lleno de
manchas! |
|
|
|
|
|
| TARARIRA |
|
Ahí va con todos
|
|
| sus cascabeles. |
|
|
|
|
| TARARIRA |
| Dos, tres, cuatro, cinco... |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Espera,
|
285 |
| y los frasquitos alcanza; |
|
| iré mojando
pañuelos, |
|
| no me vea en la desgracia |
|
| del otro día. |
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Varios pañuelos
llevaba, |
290 |
| rociados de las mejores |
|
| y más exquisitas aguas, |
|
| y se le antojó el olor |
|
| de clavel a cierta dama; |
|
| pidiómele y yo, que
acaso |
295 |
| entonces no le llevaba, |
|
| discurrid cuál
quedaría, |
|
| sorprendido, hecho una
estatua, |
|
| corrido. Estos son los lances |
|
| en que los hombres atrasan |
300 |
| sus carreras, y es un caso |
|
| que en las historias no se
halla; |
|
| por eso ahora siempre voy |
|
| hecho una botica. |
|
|
| DON MODESTO |
|
Vaya,
|
|
| que si así prosigues,
pronto |
305 |
| en ti mismo habrás de
usarla. |
|
|
|
| DON MÓNICO |
| En todo sois primoroso. |
|
|
(A DON SOPLADO.)
|
| Don Modesto, esta
enseñanza |
|
| habíais de tomar. |
|
|
| DON ZOLIO |
|
¿Os dura
|
|
| todavía aquella avara |
310 |
| propensión hacia los
libros? |
|
|
|
| DON MODESTO |
| Y siempre con más
constancia. |
|
| Ésas son las
diversiones |
|
| sin riesgo. |
|
|
| DON MÓNICO |
|
Vos, con tan rara
|
|
| manía, os volveréis
loco. |
315 |
|
|
| DON SOPLADO |
| Y sin alguna sustancia |
|
| ni especial utilidad. |
|
| Ved qué diferencia se
halla |
|
| de vos a mí y qué
distinto |
|
| concepto tienen las damas |
320 |
| de los dos: vos, estudiando, |
|
| ignoráis cómo
agradarlas; |
|
| yo, con sólo
presentarme, |
|
| las agrado y me idolatran, |
|
| de modo que unas con otras |
325 |
| por mis obsequios se
arañan. |
|
|
|
| DON MODESTO |
| Dichosos sois. ¡Ay de
quien, |
|
| con la estrella más
contraria, |
|
| vive inclinado a quien nunca |
|
| se enternece de sus ansias! |
330 |
|
|
| DON SOPLADO |
| Vos tenéis la culpa,
pues |
|
| os inclináis a beatas, |
|
| que tienen el dar la mano |
|
| a un hombre por grave falta |
|
| de su recato, por culpa |
335 |
| asomarse a una ventana |
|
| sin celosía.
¿Visitas |
|
| cuando madre no está en
casa? |
|
| ¡Jesús, y qué
liviandad! |
|
| Eso es ser galán de
marras. |
340 |
| Amigo, marcialitate; |
|
| menos amor y más
maulas; |
|
| menos conceptos, más
bulla; |
|
| menos decoro, más
labia, |
|
| o meterte luego fraile, |
345 |
| porque dudo que halléis
dama |
|
| tan boba, tan doña
Elvira |
|
| y de tan poca crianza, |
|
| que por quereros de veras |
|
| ponga en opinión la
fama |
350 |
| del buen gusto. |
|
|
|
|
| DON ZOILO |
| Yo os lo diré: una
fantasma |
|
| que como a los racionales |
|
| entes les anima el alma, |
|
| a los entes petimetres |
355 |
| anima invisible para |
|
| que se esfuercen a salir |
|
| de las jerarquías bajas |
|
| de su especie, hasta ocupar |
|
| la sublime, y se
señalan |
360 |
| estos felices sujetos |
|
| ya en la hechura de las cajas |
|
| que llevan, ya en los relojes, |
|
| ya en la conducción
gallarda |
|
| del aire, de la figura, |
365 |
| ya en la guarnición
extraña |
|
| y colores del vestido; |
|
| y finalmente, en la gracia |
|
| inconcusa con que se hacen |
|
| preferir de las muchachas. |
370 |
|
|
| DON SOPLADO |
| Eso es lo cierto; vos nunca |
|
| me disputaréis la
palma. |
|
| El espadín. |
|
|
| DON MODESTO |
|
Mucho siento
|
|
| tengamos tan encontradas |
|
| opiniones; pero, amigos, |
375 |
| esa es una faramalla |
|
| de ociosidad peligrosa; |
|
| y quien las mira con casta |
|
| intención evitar debe, |
|
| con razón cuerda y
cristiana, |
380 |
| el riesgo de que le
engañen |
|
| y el delito de
engañarlas. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Quien tenga dinero suelto |
|
|
(Mirándose al
espejo.)
|
| dele medio real de plata |
|
| por la plática. |
|
|
| DON MÓNICO |
|
¿Y a dónde
|
385 |
| vais desde aquí? |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Si tocaran
|
|
| por ahí a misa, la
oyera |
|
| primero; si no, haré
varias |
|
| visitas hasta la una, |
|
| que entonces, aunque sea
larga, |
390 |
| en el Buen Suceso, como |
|
| hay concurrencia tan varia, |
|
| está un hombre
divertido. |
|
|
|
| DON MÓNICO |
| Vamos todos de reata |
|
| a presentar al amigo |
395 |
| a las hijas y madama |
|
| de don Simplicio. |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Es verdad;
|
|
| y, amigo, hay una que canta |
|
| grandemente. |
|
|
| DON ZOILO |
|
¡Grandemente!...
|
|
|
(Burlándose.)
|
| Al que viene de la Italia |
400 |
| hecho a oír aquellas
orquestras, |
|
| que en la menor serenata |
|
| hay cuatrocientos violines, |
|
| ciento y dos trompas de caza, |
|
| cien oboes y ochenta bajos, |
405 |
| ¿qué efecto
queréis que le haga |
|
| una mujer? |
|
|
| DON MODESTO |
|
Ser mujer
|
|
| española la que canta. |
|
|
|
|
|
| DON SOPLADO |
|
Tararira,
|
|
| ponte al instante la capa |
410 |
| y llévalas esas flores. |
|
|
(Vanse.)
|
|
|
| TARARIRA |
| Harase como lo manda; |
|
| pero antes es menester |
|
| lavarme también la cara |
|
| y rociar todos los trapos. |
415 |
| Vamos adentro, Panarra, |
|
| me ayudarás a vestir. |
|
|
|
| LACAYO |
| Yo me voy ahora a la plaza |
|
| por los postres. |
|
|
| TARARIRA |
|
Es preciso
|
|
| componernos, que en la casa |
420 |
| del tamborilero todos |
|
| saben danzar la pavana. |
|
|
|
|
|
(Vanse, y cayendo otro telón de salón, que
desfigure la primera escena, sale DOÑA TECLA, de
petimetra.)
|
| DOÑA TECLA |
| Milagro es que me han dejado |
|
| sola este rato siquiera |
|
| para estudiar la tonada. |
425 |
| Voy ahora a ver qué tal
suena |
|
| en el clave, porque
aquí |
|
| sale mi padre, no sea |
|
| venga con alguna de |
|
| sus muchas impertinencias. |
430 |
|
|
|
|
(Vase y sale DON
SIMPLICIO, en bata y gorro, los zapatos en chancleta, una
media negra puesta y cosiendo la otra.)
|
| DON SIMPLICIO |
| Más que la de San
Francisco |
|
| es larga la tal carrera, |
|
| y el punto está en que ha
tres horas |
|
| que el punto final no llega. |
|
| Mas ya he perdido la aguja; |
435 |
| voto a la..., que no hay
paciencia |
|
| para sufrir tanto y eso |
|
| que yo la tengo tremenda. |
|
| ¡Juana! |
|
|
|
|
(Sale DOÑA
VERÓNICA, cosiendo una cinta a una
venera.)
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| Que me componga esta media, |
440 |
| que ya me canso. |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
|
No puede,
|
|
| que está ocupada allá
fuera |
|
| con aquel mozo paisano |
|
| que suele venir a verla |
|
| y rabiará si la llaman. |
445 |
|
|
| DON SIMPLICIO |
| Pues, mujer, dame cualquiera |
|
| aguja y proseguiré. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Por milagro hallé yo
ésta. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| ¿Y qué es lo que
estás cosiendo? |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Una cinta a una venera |
450 |
| de un amigo. |
|
|
| DON SIMPLICIO |
|
¡Qué bonita!
|
|
|
(Acercándose.)
|
| ¡Hola! Esta parece
nueva. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| ¡Qué lerdo eres!
Más de cien |
|
| veces se la has visto puesta. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| Soy hombre de vista gorda: |
455 |
| no riñas por eso.
¡Tecla! |
|
|
|
|
|
(Sale DOÑA
TECLA, embelesada, leyendo un papel de
seguidillas.)
|
| DOÑA TECLA |
| Es en glorias
pasadas |
|
|
(Leyendo.)
|
| el pensamiento |
|
| unas veces verdugo |
|
| y otras consuelo. |
460 |
| Y en las futuras, |
|
| a veces esperanza, |
|
| y a veces duda. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| ¡Tómate, qué
embelesada |
|
| sale estotra en su leyenda! |
465 |
| Tecla, ¿no oyes que te
llamo? |
|
|
(Recio.)
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| No lo oigo. ¿Qué nos
vocea |
|
| usted? Y será todo ello |
|
| al cabo una friolera. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| ¡El agrado que tú
gastas |
470 |
| con tu padre es cosa bella! |
|
| Cóseme esta carrerita. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| ¡Tómate! ¿Y
para eso eran |
|
| las voces? Estoy ahora |
|
| divertida en estas nuevas |
475 |
| seguidillas y no puedo. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| ¡Es razón que me hace
fuerza! |
|
| Dame aguja y yo lo
haré. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| Con mucho gusto, a tenerla; |
|
| pero ni aun sé dónde
para |
480 |
| la almohadilla. |
|
|
|
|
(Sale DOÑA
PLÁCIDA con un legajo de comedias en la
mano.)
|
| DOÑA PLÁCIDA |
|
¿Qué comedia
|
|
| de éstas, madre, es la
mejor? |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| A ver qué títulos.
Ésta, |
|
| que tiene gran travesura |
|
| de lances y toda ella |
485 |
| es un arte de requiebros. |
|
| Ahí verás qué
estratagemas |
|
| se aprenden para
engañar |
|
| a un viejo padre que vela |
|
| el caro honor de sus hijas, |
490 |
| y luego, a pesar de rejas |
|
| y llaves, con qué
primor |
|
| a sus padres se la pegan. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| No se le escapará nada, |
|
| que la muchacha no es lerda. |
495 |
| Es capaz de
traer al |
|
| retortero dos docenas. |
|
| Plácida, dame una aguja |
|
| para coser esta media. |
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| ¡Ay, padre, mal viene
usted! |
500 |
| ¿Yo aguja? Desde la
feria |
|
| pasada, que a don Pepito |
|
| le puse una escarapela |
|
| en el sombrero, no sé |
|
| ni si las hay en la tienda. |
505 |
|
|
| DON SIMPLICIO |
| Este es el diablo, que quiere |
|
| que yo pierda la paciencia; |
|
| pues no ha de ser, aunque
salga |
|
| hoy a la calle en calcetas. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| Oyes, Plácida, repara |
510 |
|
(Aparte.)
|
| qué dada está a la
tarea |
|
| madre. |
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
|
¡Tómate! ¡No es
cosa!
|
|
| Todo su talento emplea |
|
| en rizar aquella cinta. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| ¡Bien le merece la pena! |
515 |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| ¡Si voy yo a las
habladoras!... |
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| Señora, son cosas
nuestras. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| Déjalas que hablen,
mujer. |
|
| Chicas,
¿tengo yo otras medias? |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| Mire usted si la criada |
520 |
| las tiene acaso compuestas. |
|
| ¡Juana! |
|
|
|
|
(Sale la CRIADA.)
|
| CRIADA |
|
¡Qué Juana,
señores!
|
|
| ¡No estamos con mala
flema |
|
| y nadie ha oído misa en
casa! |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| ¿Pues qué? ¿Es
hoy día de fiesta? |
525 |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Despacha y ve tú
primero, |
|
| que sobrado tiempo queda. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| A la una aquí en la
parroquia |
|
| hay misa, pero es eterna. |
|
|
(Llaman.)
|
|
|
| CRIADA |
| Voy a echarme la
basquiña |
530 |
| y a ver quién llama a la
puerta. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
(Sale TARARIRA.)
|
| TARARIRA |
| Señoras, bésoos los
pies. |
|
| A traer esta primavera |
|
| vengo de parte de mi amo. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Señor Tararira,
¿era |
535 |
| hora de vernos? |
|
|
| TARARIRA |
|
Pues ¿cuándo
|
|
| Tararira no está en
esta |
|
| casa, si no en realidad, |
|
| in mente? |
|
|
| DOÑA TECLA |
|
Grandes fachendas
|
|
| tiene vuestro amo. |
|
|
|
|
(Salen los cuatro caballeros y DON SOPLADO delante.)
|
| DON SOPLADO |
|
¡Dichoso
|
540 |
| quien a tan buen tiempo llega |
|
| que oyó en tus labios su
nombre! |
|
| ¡Y dirán que el leer
comedias |
|
|
(Aparte.)
|
| no es útil! Este
concepto |
|
| a fe si viene a la letra. |
545 |
|
|
| LOS CUATRO |
| Señoras, a vuestros
pies. |
|
|
|
| LAS DAMAS |
| Señores, a la
obediencia. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Tecla fue la que os
nombró. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| Pues no la creáis
fineza, |
|
| que nos tenéis
enfadadas. |
550 |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Muy tonta eres en dar quejas |
|
| a nadie, que el que quisiere |
|
| venir ahí tiene la
puerta, |
|
| pero nunca echamos menos |
|
| al que no viene. |
|
|
| DON MODESTO |
|
(Aparte.)
|
|
Embustera,
|
555 |
| que a todos dice lo propio, |
|
| y es envidia manifiesta |
|
| a aquellas casas adonde |
|
| son norias las escaleras, |
|
| y arcaduces los galanes, |
560 |
| que unos salen y otros entran. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Señoras, ustedes digan |
|
| lo que gusten; pero vean |
|
| si es suficiente disculpa |
|
| de tardar hoy la asistencia |
565 |
| a este amigo, que ayer vino |
|
| de París. |
|
|
| DON ZOILO |
|
Con buena estrella,
|
|
| pues no bien pisé del
puerto |
|
| las suspiradas arenas, |
|
| cuando mi dicha al
alcázar |
570 |
| de las tres gracias me lleva. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Vos seáis muy bien
venido, |
|
| que ya habéis dado la
muestra |
|
| de vuestro mérito. |
|
|
| LAS DOS NIÑAS |
|
Ved
|
|
| si hay en qué serviros
pueda |
575 |
| esta casa. |
|
|
| TARARIRA |
|
Esto se llama
|
|
| mueble nuevo. |
|
|
| DON MÓNICO |
|
Aunque no es ésta
|
|
| mi casa, con el favor |
|
| que sus dueños me
dispensan, |
|
| en ella y en mi posada |
580 |
| podéis mandar. |
|
|
| DON SIMPLICIO |
|
Mis ofertas,
|
|
| caballero, valen poco |
|
| en esta casa, pues de ella |
|
| sólo sé que soy el
dueño |
|
| cuando el casero me llega |
585 |
| a pedir el alquiler; |
|
| pero al fin, propia o ajena, |
|
| la ofrezco, sub
conditione |
|
| que mi mujer lo consienta. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| ¿Qué hacéis,
señor don Simplicio? |
590 |
|
|
| DON SIMPLICIO |
| En coser esta carrera |
|
| me divertía y
perdí |
|
| la aguja. |
|
|
|
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
|
Que yo
|
|
| ya acabé esta friolera. |
595 |
|
|
| DON MÓNICO |
| Ya conozco esa alhajita. |
|
| ¿Y a dónde
está el dueño de ella? |
|
|
|
|
|
| DON MÓNICO |
|
¿Pues cómo
|
|
| ha conseguido licencia? |
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| Ha de volver esta tarde |
600 |
| y salió a las ocho y
media |
|
| esta mañana. |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
|
Si no,
|
|
| seguro está que
saliera. |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| Madre, mire usted que es
tarde. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| De recibiros de priesa |
605 |
| y en esta pieza de paso, |
|
| por hoy la disculpa sea |
|
| el que no hemos oído
misa. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| ¡Jesús, y qué
arco de iglesia! |
|
| Del mismo color estamos |
610 |
| los tres; pero a bien que
cerca |
|
| la tenemos a la una. |
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| Apenas tiempo nos queda |
|
| de ponernos las
basquiñas. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Veréis cómo se
remedian |
615 |
| tan grandes inconvenientes. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| Venga usté aquí, Juan
enreda, |
|
| ¿qué va usté a
hacer? |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Al instante
|
|
|
(Dentro.)
|
| voy allá con la
respuesta. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| El tal don Soplado es |
620 |
| muchacho de gran viveza. |
|
|
|
|
|
(Sale la CRIADA,
de mantilla, con el MAJO y
tocan dentro.)
|
| CRIADA |
| Señores, el primer
toque; |
|
| no hay que descuidarse. |
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
|
¡Ah, perra!
|
|
| ¡Qué bravamente has
pelado |
|
| la pava! |
|
|
| CRIADA |
|
Su horita y media;
|
625 |
| desquítense luego
ustedes. |
|
|
|
| MAJO |
| Vaya, dos horas de arenga, |
|
| verás qué breve te
dejo. |
|
|
|
| CRIADA |
| Vaya, hijo, no te enfurezcas, |
|
| que esto está acabado. |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
|
Digo,
|
630 |
|
(Al MAJO.)
|
| venga usted con su vihuela |
|
| esta noche, que ser puede |
|
| que algunas amigas vengan |
|
| y se baile un rato. |
|
|
| MAJO |
|
Bien,
|
|
| se hará como usté lo
ordena. |
635 |
| Vamos, chica. ¡Brava
loca |
|
| es tu ama! |
|
|
| CRIADA |
|
Se la lleva
|
|
| el diablo cuando a las hijas |
|
| o a mí alguno nos
festeja. |
|
|
|
|
|
| CRIADA |
|
No tal,
|
640 |
| que hay otras muchas como
ella. |
|
|
|
|
|
(Vanse los dos, y sale DON SOPLADO con tres basquiñas
y tres mantillas.)
|
| DON SOPLADO |
| Caballeros, cada uno |
|
| le sirva de camarera |
|
| a una señora y
así |
|
| despacharemos apriesa. |
645 |
|
|
|
|
|
|
| DON ZOILO |
|
Ya que me franquea
|
|
| la suerte casualidad |
|
| tan feliz, delito fuera |
|
| no lograrla. |
|
|
| DOÑA TECLA |
|
Me conformo,
|
650 |
| que aquí no somos de
aquellas |
|
| que lo mismo que apetecen, |
|
| fingen que lo menosprecian. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| ¿Qué basquiña
llevas, hija? |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| ¿Qué, necesitas
tú verla? |
655 |
| ¡Afuera, que hace calor! |
|
| Los parientes, una legua. |
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| ¿Qué milagro es que
os dignáis |
|
|
(A DON MÓNICO.)
|
| hacer tan grande fineza |
|
| conmigo? Ved que mi madre |
660 |
| quizá formará una
queja |
|
| de este obsequio, que tan mal |
|
| en servirme a mí se
emplea. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Señorita, un hombre
solo |
|
| para tantas incumbencias |
665 |
| es poco y es fuerza que obre |
|
| en algunas con tibieza. |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| Don Soplado, una palabra: |
|
| ¡bravamente se
aprovechan |
|
| los instantes! |
|
|
| DON SOPLADO |
|
¿Ignoráis
|
670 |
| que a Dios hemos de dar cuenta |
|
| de los instantes ociosos? |
|
|
|
| DON MODESTO |
| ¡Y qué bien que los
emplea! |
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| ¿Qué sujeto es este
abate? |
|
| ¿De aquellos que se
adocenan |
675 |
| en la estimación? |
|
|
| DON SOPLADO |
|
Señora,
|
|
| vos le hacéis una
tremenda |
|
| injusticia. Este sujeto |
|
| ha ido a estudiar las ciencias |
|
| a las cortes. Trae secretos |
680 |
| para disimular pecas |
|
| del rostro, limpiar blondinas, |
|
| quitar manchas, lavar medias |
|
| y otros grandes intereses |
|
| de la nación. |
|
|
| DON MÓNICO |
|
(Quieto.)
|
|
La pulsera,
|
685 |
| que se le ha caído a
madama. |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Perdonad la inadvertencia. |
|
|
|
| TARARIRA |
| Don Modesto,
¿cómo ahora, |
|
| sobre llevarse la prenda, |
|
| no se tiran los galanes? |
690 |
|
|
| DON MODESTO |
| La culpa tienen aquellas |
|
| que han puesto en tan bajo
precio |
|
| los favores, que cualquiera |
|
| puede haberlos, y las cosas |
|
| se estiman conforme cuestan. |
695 |
|
|
| DOÑA TECLA |
| Señor abate, mil
gracias. |
|
|
|
| DON ZOILO |
| Mandad cuanto se os ofrezca |
|
| que, aunque soy abate, no |
|
| soy inclinado a la iglesia. |
|
|
|
|
|
(Tocan dentro.)
|
| DON SIMPLICIO |
| Hijas, el segundo toque. |
700 |
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
| ¿Quién la mantilla me
echa? |
|
|
|
| DOÑA TECLA |
| ¿Quién me tira esta
basquiña? |
|
|
|
| DOÑA PLÁCIDA |
| ¿Quién un rosario me
presta, |
|
| que no sé dónde
está el mío? |
|
|
|
| DON SOPLADO |
| Ahora un libro cualquiera |
705 |
| es más moda que el
rosario. |
|
|
|
|
|
| DON ZOILO |
|
Para una urgencia
|
|
| la Guía de
forasteros |
|
| basta. |
|
(Dásela.)
|
|
|
| DOÑA VERÓNICA |
|
(A DON SIMPLICIO.)
|
|
Tú en casa te quedas
|
|
| y, si tarda la criada, |
710 |
| echa al puchero la especia |
|
| y di a quien venga que espere, |
|
| que a la misa de una y media |
|
| o de las dos puedes ir. |
|
|
|
| DON SIMPLICIO |
| Voy a ponerme las medias |
715 |
| y a obedecerte. |
|
|
| TARARIRA |
|
¿Podrá
|
|
| ser verdad esta comedia? |
|
|
|
| DON MODESTO |
|
(Aparte.)
|
| Yo no lo sé. Lo que es
cierto |
|
| que va la critica a tientas; |
|
| el cogido calle y diga |
720 |
| el que no: ¡ande la
rueda! |
|
|
|
|
|
(Vanse los petimetres agarrados de las manos de las damas;
detrás, burlándose, DON MODESTO y TARARIRA; DON SIMPLICIO por el otro lado, y se
da fin.)
|
