11
Retratos y apuntes literarios, en Obras completas, t. XXXII, Madrid, 1908, pág. 100. En un artículo sobre Pedro Antonio de Alarcón había escrito: «Todo el que lea mis ensayos críticos comprenderá que ni soy idealista, ni realista, ni naturalista, sino ecléctica. Mi cerebro es redondo, y debo a Dios la suerte de poder recrearme con todo lo bueno y bello de todas (las) épocas y estilos» (Retratos, pág. 190).
12
Así lo hizo Maurice Hemingway en una ponencia que leyó en Tolosa en noviembre de 1817.
13
Los detalles de esta investigación los lancé en inglés hace años, antes de hacerse nuevamente polémicos los términos «naturalismo» y «realismo»: «Emilia Pardo Bazán and the Phenomenon of French Decadentism», PMLA, 81 (1966), 418-27. Quiero hacer constar mi agradecimiento a Marina Mayoral por haberme estimulado a volver sobre este tema en un nuevo contexto y al Comité Conjunto Hispano-Norteamericano para la Cooperación Cultural y Educativa por su apoyo a este trabajo.