1
SCHLEGEL, A. Corso di letteratura drammatica. Trad. it. 1817, II ed. 1844, p. 361.
2
BERCHET, G. Lettera semiseria di Grisostomo, Lanciano, 1913, p. 108.
3
BELLORINI, E.: Discussioni e polemiche sul Romanticismo, Bari, 1943, vol. 2, p. 207. Per il GHERARDINI v. Due note alla traduzione del Corso di Letteratura drammatica dello Schlegel cit.
4
BELLORINI, E.: Op. cit. p. 227.
5
BELLORINI, E.: Op. cit. p. 336.
6
BELLORINI, E.: Op. cit. p. 162 e seg.
7
GAMBOA, B.: Teatro di D. Pietro Calderón de la Barca dallo spagnolo voltato in italiano, Napoli, 1824. I drammi tradotti sono: Il principe costante, La grande Zenobia, Il purgatorio di S. Patrizio e La dama folletto. Le versioni sono complessivamente diligenti, ma non più.
8
PAGANI CESA, G. U.: Sopra il teatro tragico italiano, Venezia, 1826. FARINELLI, A.: La vita è un sogno. Torino, 1916, note a pp. 311, 355, 356, 357 del vol. II.
9
ORTIZ, R.: Leopardi e la Spagna in Memorie accademiche, Bucarest, I-V, 1923; VI-VII, 1924 Atti dell'Accademia rumena; TORRACA, F.: Leopardi e la letteratura spagnola in Nuova Antologia del 16 nov. 1924.
10
LEOPARDI, G.: Pensieri, 29-30 giugno 1829 V. 31.