121
Córdoba y Figueroa, libro IV, capítulo 24. (N. del A.)
122
Carvallo, tomo II, página 36. (N. del A.)
123
Este informe tiene fecha de 2 de abril de 1657, y, como hemos dicho, contiene curiosos datos, que de buena gana reproduciríamos, pero que no tienen lugar en nuestra Historia. (N. del A.)
124
En el mismo sitio que hoy se llama San Pedro, en la ribera sur del Bío Bío, frente a Concepción. Fue fundado el 9 de octubre de 1657. (N. del A.)
125
Los sucesos ocurridos en el sur de Chile después de la ruina de 1657 han sido referidos muy someramente por los historiadores; por esto mismo nos hemos empeñado en ser muy prolijos en el relato de los ocurridos en 1658. Nos hemos valido para ello de una Relación de los felices progresos que las armas de Su Majestad han conseguido en el reino de Chile desde el 31 de diciembre de 1657 hasta el 20 de octubre de 1658, escrita en Concepción por el maestre de campo don Martín de Herize y Salinas, corregidor que fue de la ciudad de Concepción, y hoy gobernador lugarteniente de capitán general en la provincia de Chiloé. Esta relación fue impresa en Lima a fines de 1658, y reimpresa en Madrid junto con otros documentos y opúsculos raros en 1879. Ningún historiador de Chile la había utilizado hasta hoy, sin exceptuar al mismo Barros Arana, que en la Historia General de Chile que actualmente publica, parece haber agotado todas las fuentes de investigación. En esta relación aparece el nombre de su autor, escrito tres veces en esta forma: Martín de Herize y Salinas, por lo cual creemos que era este el verdadero nombre del maestre de campo de quien Barros Arana, siguiendo a algunos historiadores antiguos, llama Erízar. Como una muestra del estilo fácil y elegante de Herice, hemos copiado de su Relación el pasaje referente al recibimiento hecho a Porter Casanate a su vuelta de la campaña, hecha en el verano de 1658. (N. del A.)
126
Relación citada del maestre de campo Herice y Salinas. (N. del A.)
127
Relación citada. -Tal vez hay en ella algo de exagerado, porque parece escrita con el propósito de ensalzar a Porter Casanate. De todos modos, tiene el mérito de ser escrita por un testigo de vista. (N. del A.)
128
Córdoba y Figueroa, libro IV, capítulo 2. (N. del A.)
129
Carvallo, tomo II, capítulo 40. (N. del A.)
130
La Estancia del Rey estaba despoblada desde el alzamiento; Porter Casanate había establecido las caballadas del ejército a orillas del Maule, en terrenos reales llamados Las Cañas y Uñihue. (N. del A.)