P. A. Cuadra, La épica humilde de un Mar Dulce, «El Pez y la Serpiente», 14, 1974, p. 12.

P. A. Cuadra, Homero y el Gran Lago, in El Nicaragüense, op. cit., p. 204.

Ibid., pp. 201-202.

Sulla morte del personaggio P. A. Cuadra ha scritto pagine significative. Cfr. En la muerte de un marinero de nuestra Mar Dulce, in El Nicaragüense, op. cit., pp. 216-222. Lo aveva conosciuto da ragazzo e, come scrive (ibid., p. 217), «cuando en mi trabajo de cultivar la tierra tenía que navegar con frecuencia. Fue la época también de mis Poemas Nicaragüenses, cuando no sólo trataba de descubrir a mi propio país y a mi propio pueblo, sino de vivirlo, con pasión nacional, hasta los tuétanos. Juan de Dios fue uno de mis mejores guías, mi iniciador en los misterios del Lago, en su ciencia inútil pero temeraria, en el arte de vivir en los elementos, arte perdida, arte posiblemente sospechosa para nuestros actuales ginecólogos de la poesía, pero para mí sustantivamente humana».

J. E. Balladares, Introducción a la poesía de Pablo Antonio Cuadra, «El Pez y la Serpiente», 27, 1983, pp. 159-160.

Cfr. P. A. Cuadra, La épica humilde de un Mar Dulce, art. cit., pp. 11-12.

P. A. Cuadra, Cantos de Cifar y del Mar Dulce, Managua, Academia Nicaragüense de la Lengua, 1979 (3ª ed. aumentada), «La partida».

Ibid., «Barcarola marinera».

Ibid., «La Isla del encanto».

Ibid., «Eufemia».