101

[«Bruno» en el original (N. del E.)]

102

Del Orador, libro 1, capítulo 21.

103

En el mismo, libro 3, capítulo 54.

104

El puerto de Ostia lo comenzó Julio César y lo acabó el emperador Claudio.

105

Voz griega, que significa: el que lima la oración con demasiado esmero. [Según noticia de] Rollin.

106

[«Philocteta» en el original (N. del E.)]

107

El verso de Sófocles dice a la letra:

Ai)xro\n siwpa=|n, barba/ruj o)\ e)a=|n legein.

Pero Aristóteles, émulo de la gloria de Isócrates, como de su maestro Platón, sustituyó a la palabra bárbaros la de Isócrates, no sin injuria de este orador, cuyo mérito quiso abatir. ¿Qué orador de nombre hubo antes de Isócrates, ni después de él, entre sus oyentes y discípulos?- Veleyo Patérculo, libro 1, capítulo 16, número 5.

108

Por aquellos tiempos antes y después vivieron los españoles Gayo Julio Higinio, liberto de Augusto; Porcio Ladrón, gran retórico; Turanio Grácula, hombre erudito; Cornelio y Clodio, oradores de quienes habla Séneca.

109

[«honestoso» en el original (N. del E.)]

110

Se define la cuestión: duda o disputa que resulta de dos opiniones contrarias sobre una misma cosa, verbigracia: Si conviene que se estudie el derecho natural. Nace esta duda de que unos tienen dicho estudio por útil y otros por muy perjudicial. Entra después el orador ponderando sus daños o ventajas para persuadirle o disuadirle.