61
Gavião.
62
A estrela polar, por causa da sua imobilidade; orientavam-se por ela os selvagens durante a noite.
63
Ave inimiga das cobras; de caa - pau, e uan, do verbo u - que come pau.
64
Lindo pássaro, azul.
65
Os indígenas chamavam a amante possuída aguaçaba; de aba - homem, cua - cintura, çaba - coisa própria; a mulher que o homem cinge, ou traz à cintura. Fica, pois, claro o pensamento de Iracema.
66
Camisa de algodão; de cary - branco, e oba - roupa. Tinha também a araçóia, de arara e oba - vestido de penas de arara.
67
A Lua. De já - pronome nós, e cy - mãe. A Lua exprimia o mês para os selvagens; e seu nascimento era sempre por eles festejado.
68
Chamavam os selvagens tory - os fachos ou fogos; e toryba - a alegria, a festa, a grande cópia de fachos.
69
Significa uma espécie de grelha que os selvagens faziam para assar a caça, daí vem o verbo francês boucaner. A palavra é da língua tupi.
70
Varão abalizado; de aba - homem, e eté - forte, egrégio.