La boda de Quevedo
Comedia en tres actos y en verso
Narciso Serra
Al eminente actos D. Julián Romea, dedica esta comedia, como una débil prueba del más sincero cariño, su leal amigo.
El Autor.
PERSONAJES | ACTORES |
DOÑA ESPERANZA DE ARAGÓN, señora de Cetina. | DOÑA CARMEN CARRASCO. |
DOÑA GAITANA, dueña. | DOÑA CONC. SAMPELAYO. |
D. FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS | D. JULIÁN ROMEA. |
D. MARCIAL DE PACHECO | D. ANTONIO PIZARROSO. |
D. JUAN ADÁN DE LA PARRA,Inquisidor ordinario. | D. ANTONIO DE GUZMÁN. |
D. ANDRÉS DE BARRIZALES | D. ELÍAS AGUIRRE. |
MATEO,valiente. | D. LÁZARO PÉREZ. |
LEONARDO,criado. | D. JOSÉ SINEO. |
GINÉS,criado. | D. FERNANDO GUERBA. |
UN ESCUDERO | D. GERÓNIMO GONZÁLEZ. |
Esbirros. |
La acción es en Madrid, año de 1634. Comienza de día y concluye a las tres de la madrugada.
Sala de paso en una casa de posada: a la derecha, en primer término, el cuarto de QUEVEDO: a la izquierda el de D. MARCIAL: sobre esta última puerta habrá una ventana; puerta al foro.
Escena primera
QUEVEDO y DON MARCIAL.
QUEVEDO va a entrar en su cuarto. DON MARCIAL sale del suyo.
(Ap.)
(Viéndole)
Escena II
QUEVEDO, DON MARCIAL, DON ANDRÉS.
(Entrando.)
(A DON ANDRÉS.)
(Ap.)
Escena III
QUEVEDO, DON ANDRÉS.
(Leyendo.)
Escena IV
QUEVEDO
(Va a salir y le detiene DON JUAN ADÁN DE LA PARRA, embozado.)
Escena V
QUEVEDO, ADÁN.
(Ap.)
(Lo hace.)
(Leyendo.)
Escena VI
(Vase.)
Escena VII
DOÑA GAITANA y DON MARCIAL.
(Vase.)
Escena VIII
DOÑA GAITANA y QUEVEDO, rasgando un papel.
(Fisgándole los anteojos.)
(Viéndole el pie.)
Escena IX
DOÑA ESPERANZA, DOÑA GAITANA, QUEVEDO.
(Vase.)
Escena X
DOÑA ESPERANZA, QUEVEDO.
(Conteniendo un grito al verla.)
(Ap.)
(Ap.)
(Ap.)
(Ap.)
(Pausa.)
(Ap.)
(Ap.)
(Ap.)
(Alto.)
(Saludando)
(Ap.)
(Ap.)
Escena XI
Escena XII
QUEVEDO, GINÉS con una carta.
(Vase.)
Escena XIII
(Leyendo.)
(Declamando.)
Escena XIV
QUEVEDO, DON ANDRÉS.
(Vase.)
Escena XV
QUEVEDO, DON MARCIAL.
(Ap.)
(Vase.)
Escena XVI
FIN DEL ACTO PRIMERO.
La calle del Niño: a la izquierda, en primer término, la casa de QUEVEDO, marcada con el número cuatro: puerta y balcón practicables. En segundo término, al mismo lado, un arca de agua, tras de la que se pueda ocultar un hombre. Es de noche.
Escena primera
DON ANDRÉS, DOÑA GAITANA.
Escena II
DON ANDRÉS, DOÑA GAITANA y DON MARCIAL, que queda escondido tras del arca de agua.
(Dándosela)
Escena III
DICHOS, DOÑA ESPERANZA y un ESCUDERO.
(Entra en la casa.)
(Tomando el pliego.)
Escena IV
DICHOS, menos DOÑA GAITANA.
(Deteniéndose al ver que D. ANDRÉS avanza.)
(Va a entrar en la casa.)
(Saliendo.)
Escena V
DON ANDRÉS, DON MARCIAL.
(Desenvainando.)
Escena VI
DON MARCIAL, DON ANDRÉS, QUEVEDO.
(Vase.)
Escena VII
DON ANDRÉS, DON MARCIAL.
(Alto.)
(Vanse.)
Escena VIII
Escena IX
QUEVEDO en el balcón, DON MARCIAL
Escena X
DICHOS, DON ANDRÉS.
(Dirígese al arca.)
(Lo hace.)
Escena XI
DICHOS y DOÑA GAITANA.
(Echándola mano.)
(Cachaza.)
(Vanse.)
Escena XII
DON ANDRÉS, QUEVEDO en el balcón.
(Se oye un reló lejano.)
Escena XIII
DICHOS, MATEO y dos embozados.
(Vanse.)
Escena XIV
DON ANDRÉS, tras el arca. QUEVEDO, en el balcón. DON MARCIAL y LEONARDO, conduciendo una silla de manos, por la derecha.
(Mientras llega, DON ANDRÉS se acerca al criado, y le tapa la boca con un bolsillo: QUEVEDO desaparece del balcón.)
(Vase.)
Escena XV
DON MARCIAL, DON ANDRÉS.
(Abren la portezuela y acercan la silla a la puerta de la casa.)
Escena XVI
Una persona rebozada con un manto entra apresuradamente en la silla: DON ANDRÉS y DON MARCIAL la conducen.
(Sacando la cabeza por la portezuela de la litera.)
FIN DEL ACTO SEGUNDO.
Acto tercero
La misma decoración del acto primero. Luz en la escena.
Escena primera
DOÑA ESPERANZA, MATEO.
(Vase.)
Escena II
(Leyendo.)
(Se entra en el cuarto de la derecha, cerrando la puerta, hasta que indique que debe volver a la escena.)
Escena III
ADÁN y DOÑA ESPERANZA.
Escena IV
Escena V
DOÑA ESPERANZA, DOÑA GAITANA.
(Dentro.)
Escena VI
DON MARCIAL y DON ANDRÉS, conduciendo la silla.
(Entran la silla en el cuarto de la izquierda, y DON MARCIAL se guarda la llave.)
(Aparece QUEVEDO en la ventana de la izquierda.)
(Vanse, cerrando la puerta del foro.)
Escena VII
(En la ventana.)
Escena VIII
Mientras QUEVEDO baja, aparecen en la puerta derecha DOÑA ESPERANZA y DOÑA GAITANA.
(Vase.)
(Acabando de bajar.)
(DOÑA GAITANA mata la luz.)
(Tomándola.)
Escena IX
DICHOS y DOÑA ESPERANZA, con luz.
(A GAITANA.)
Escena X
DOÑA ESPERANZA, QUEVEDO.
Escena última
DICHOS, DON ANDRÉS, DON MARCIAL, CORCHETES, DOÑA GAITANA, ADÁN, dentro.
(Se abre la puerta.)
(A los CORCHETES que se van.)
(A D. MARCIAL.)
FIN DE LA COMEDIA.
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MADRID.
Madrid 19 de enero de 1854.
Examinada por el Sr. Censor de turno, y de conformidad con su dictamen, puede representarse.
QUINTO.
Post-scriptum.
No me mueve al escribir estas líneas, ni baja adulación, ni espíritu de pandillaje; toda mi vida he sido sobradamente franco, y así me he visto de lúcido: faltaría a mi deber si al dar a la prensa esta comedia, no dedicase una página a los artistas que con tanta inteligencia la interpretaron: el Sr. Romea estuvo a la altura de la justa fama que le coloca el primero entre los actores de España: el Sr. Guzmán hizo llorar en el Adán de la Parra: la señora Carrasco, con sus maneras distinguidas y su exquisito buen tono, caracterizó admirablemente la dama discreta, altiva y amante del siglo XVII. La señora Sampelayo y el Sr. Pizarroso contribuyeron al buen éxito, desempeñando con acierto sus papeles. A la buena ejecución de mi obra debo (por lo menos) la mitad de los aplausos con que el público ha querido alentar mi pobre ingenio: reciban estos renglones como una prueba inequívoca de mi gratitud.
N. SERRA.