31
Escritores representativos de América, Editorial Gredos, Madrid, 1976, p. 144.
32
Ibíd.
33
Ibíd., p. 143.
34
Ibíd., p. 150.
35
Ibíd., p. 149.
36
Otras aportaciones del crítico peruano relativas al esclarecimiento de «La incógnita» se encuentran en su Historia comparada de las literaturas americanas, Editorial Losada, Buenos Aires, 1976, en cuatro tomos, prologada en agosto de 1970. En el tercer volumen (pp. 231-232) enjuicia la obra del ensayista Manuel Domínguez (1867-1935), autor poco conocido fuera del país con la excepción de historiadores del Río de la Plata. Sánchez apoya sus juicios en obras de dos críticos paraguayos, J. Natalicio González y Carlos R. Centurión. La obra de Centurión, Historia de las letras paraguayas, Editorial Asunción, Buenos Aires, 1947-1957, en tres volúmenes, es citada por Sánchez en los tomos I, II y III de la Historia comparada. El maestro peruano ha acrecentado considerablemente sus conocimientos acerca del país visitado en 1948. El novelista Augusto Roa Bastos, en el tomo IV, pp. 207-208, le merece los altos elogios (Esta vez aparece Roa como estudiante de literatura durante años en Inglaterra, lo cual es inexacto). Un retrato de Roa Bastos se reproduce en la página 192del mismo volumen; en la página 197 se le juzga acertadamente como el autor de la más valiosa narración inspirada en la Guerra del Chaco. En la página 370 ofrece una bibliografía paraguaya de doce autores nacionales y extranjeros (Véase también la última edición del Proceso y contenido de la novela hispanoamericana, Gredos, Madrid, 1976, el capítulo titulado «América, novela con novelistas», inserto al final del libro).
37
Eloy Fariña Núñez, Cármenes (Buenos Aires, 1922), pp. 13-44.
38
Carlos R. Centurión, Historia de las letras paraguayas, Tomo II (Buenos Aires, Editorial Asunción, 1948), pp. 354-358; Sinforiano Buzo Gómez, Índice de la poesía paraguaya (Buenos Aires, Editorial Tupá, 1943), pp. 137-167; Walter Wey, La poesía paraguaya (Montevideo, Biblioteca Alfar, 1951), pp. 47-49. Consúltense los siguientes artículos: William H. Roberts, «Hacia una tradición indígena en la poesía paraguaya», Hispanofilia, Nº 13, 1961; y Josefina Plá, «Literatura paraguaya del siglo XX», Cuadernos Americanos, CXX, Nº 1, 1962.
39
Hérib Campos Cervera, Ceniza redimida (Buenos Aires, Editorial Tupá, 1950), pp. 13-16, y Enrique Anderson Imbert y Eugenio Florit, Literatura hispanoamericana. Antología e introducción histórica, (New York, Holt, Rienhart and Wiston, Inc., 1960), pp. 689-690.
40
Ver el citado libro de Walter Wey, La poesía paraguaya, pp. 86-89.