1
[Portada de la segunda edición (Madrid: Repullés, 1836). La fecha es incorrecta. La fecha de la primera representación es el 18 de febrero. (Nota de David T. Gies)]
2
[Segunda edición, 1836. (Nota de David T. Gies)]
3
[«Perdida pa siempre» en la edición crítica de David T. Gies, Roma, Bulzoni, 1986, pág. 61. (N. del E.)]
4
[La mayoría de las selecciones musicales se omiten de la edición de 1836. Esta primera intervención musical se transforma en la citada edición en un pasaje en prosa. Ver Apéndice A. (Nota de David T. Gies)]
5
[«Le» en Gies, op. cit., pág. 64. (N. del E.)]
6
[«le» en Gies, op. cit., pág. 65. (N. del E.)]
7
[«le», ibidem. (N. del E.)]
8
[«confió» en Gies, op. cit., pág. 66. (N. del E.)]
9
[Ms. tres. Esta sustitución aparece por todo el manuscrito. (Nota de David T. Gies)]
10
[«fuerza» en Gies, op. cit., pág. 75. (N. del E.)]