La pérdida de España

Eusebio Vela

PERSONAS:

EL REY DON RODRIGO

DON PELAYO

EL CONDE DON JULIÁN

EL OBISPO DON OPAS

TARIF

MAHOMETO

DON SANCHO

ALMERIQUE

UN PASTOR

TEODOMIRO

LA REINA ELIATA

FLORINDA

ESTRELLA, criada

LA CABEZUDA, vieja

MUZA

ANDALI

DOS VILLANOS

LAÍN, gracioso

MÚSICA Y ACOMPAÑAMIENTO

Jornada primera

Salón con trono. Tocan cajas y clarines, y se descubre el rey en su trono; a los lados el conde, don Pelayo, don Sancho y don Opas
VOCES:	¡El rey don Rodrigo, viva,
	nuestro legítimo dueño!
JULIÁN:	Ya que a vuestro real mandato
	todos los grandes del reino,
	dejando nuestros estados,
	hemos venido a Toledo,
	corte pretoria de España,
	por haber sido el asiento
	regio de los reyes godos,
	que es tronco antecesor vuestro,	10
	procedido de los baltos
	que siempre a godos rigieron:
	a vuestras plantas reales
	tenéis, señor, el primero
	al conde don Julïán.
PELAYO:	Y si yo merecer puedo
	ser el segundo, en tal dicha
	consigo lo que deseo,
	pues sin segundo en serviros
	soy, cuando el segundo llego.	20
REY:	Primo Pelayo, a mis brazos
	llegad.
PELAYO:	Estoy como debo,
	pues vuestro vasallo soy
	y como a rey os venero.
SANCHO:	Merezca yo vuestra mano.
REY:	Alzad, don Sancho, del suelo.
OPAS:	(Aparte. ¡Que sea fuerza que me postre
	a otro que a los herederos
	de mi señor Witiza!
	Mas es forzoso ahora esto:)	30
	A vuestras plantas...
REY:	Alzad,
	que es requisito muy necio
	que el pastor haga a una oveja
	tan impropio acatamiento.
JULIÁN:	¿A qué, gran señor, nos llamas?;
	que obedientes, como atentos,
	nos tienes.
REY:	Pues escuchad,
	que ya a decíroslo empiezo,
	mas forzoso es acordaros
	(aunque lo sabéis) primero	40
	mi origen, y los insultos
	de Flavio Witiza, fiero
	antecesor mío, porque,
	acordándolos, pretendo
	incitaros a mi auxilio,
	al explicar el derecho
	con que ocupo aqueste trono;
	pues descïendo de aquellos
	ilustres baltos, a quien
	visigodos eligieron	50
	para que los gobernasen
	cuando de Gocia salieron
	a extenderse por el orbe,
	bien con enjambres diversos
	de abejas que el hueco corcho
	abandonan por estrecho,
	buscando en mayores troncos
	más capaz alojamiento
	para armar sus oficinas,
	extendiendo más su gremio.	60
	De aquellos, pues, que Alejandro
	Magno no quiso con ellos
	aventurar su fortuna;
	y tuvo a prudente acuerdo
	Julio César no irritarlos;
	Pirro rey de Epiro excelso,
	los temió; César Augusto
	procuró con suaves medios
	no enojarlos, porque no
	le perturbaran su imperio.	70
	De aquellos que divididos
	en dos valerosos cuerpos
	alcanzaron el blasón
	del águila, cuyo cuello,
	dividido en dos cabezas,
	miraba a polos opuestos,
	y abrazaba con sus garras
	a los dos polos a un tiempo,
	que conserva hasta hoy España
	en las armas del imperio.	80
	En fin, de aquellos que aun antes
	de conocer el supremo
	Dios y Hombre Jesucristo,
	Redentor y Señor Nuestro,
	adoraron a un Autor
	Crïador de tierra y cielo,
	que aunque entendieron que otros
	había, siempre creyeron
	una causa de las causas,
	de quien las demás pendieron,	90
	siendo tan fieles a él
	que al oír sonar los truenos,
	entendiendo que los dioses
	se trababan, compitiendo
	unos con otros, osados
	a la defensa acudiendo
	del suyo, armando los arcos
	tiraban flechas al cielo.
	Si tan constantes los godos
	siempre al que adoraron fueron,	100
	¿cómo era factible, cómo,
	que, adorando y conociendo
	ahora al verdadero Dios,
	consintieran con el cetro
	a quien, después de subir
	contra razón y derecho
	al regio solio, negó
	al sucesor de san Pedro
	y vice-Dios en su Iglesia
	la obediencia, concediendo	110
	vil libertad de conciencia
	para honestar sus excesos,
	y mandando (¡grande error!)
	contra el divino precepto
	que se casasen también
	los eclesiásticos, siendo
	sacerdotes (¡qué insolencia!)
	permitiéndoles, a ejemplo
	de la secta mahometana,
	concubinas? Y sabiendo	120
	Constantino Papa aquella
	desorden contra el decreto
	de Dios, le envió a decir
	le privaría del reino
	si no derogaba aquella
	ley; a lo que el rey, blasfemo,
	respondió que ya se estaba
	aprestando y disponiendo
	para ir sobre Roma, como
	su antecesor lo había hecho,	130
	Alarico, y despojarla.
	De estos malvados efectos
	resultó promulgar bandos
	que nadie fuera resuelto
	a dar obediencia al Papa,
	pena de muerte; y el pueblo
	(aunque malicia y lisonja
	tan vil ley obedecieron)
	murmuraba de aquel bando,
	culpando sus desaciertos;	140
	como el pueblo siempre ha sido
	el más ajustado freno
	que detiene a los monarcas,
	aquesta opresión sintiendo,
	hizo deshacer las armas,
	forjando de ellas los hierros
	de los arados y azadas
	y campestres instrumentos,
	arrasando las murallas,
	para que armas no teniendo	150
	ni fuerza que los guardase,
	no se atreviesen resueltos
	a levantarse contra él,
	teniéndolos indefensos;
	con esto logró más bien
	sus depravados deseos,
	y temeroso de que
	a mi padre Teodofredo
	apellidasen por rey,
	hizo le sacasen fiero	160
	los ojos (que, retirado,
	su tiranía temiendo,
	estaba en Córdoba, sin
	aspirar a su derecho):
	y a Favila, vuestro padre,
	noble Pelayo, heredero
	segundo de la corona,
	que le estaba leal sirviendo
	de capitán de la guardia,
	atosigó con veneno;	170
	y a nosotros, que sin duda
	nos reserva Dios inmenso
	para su altos arcanos,
	pretendiendo hacer lo mesmo
	nos libró de su crueldad,
	guardando para instrumento
	de su justicia mi brazo,
	pues de su rigor huyendo
	como vos de la Cantabria
	os amparasteis, yo llego	180
	a guarecerme de Roma,
	y los romanos vinieron
	en mi auxilio contra el cruel
	Witiza; y con mis deudos,
	mis amigos y parciales,
	le prendí, e hice al momento
	que le sacasen los ojos,
	como con mi padre había hecho.
	Esto acordado, entra ahora,
	porque no tengáis recelo	190
	de mi valor, el deciros
	cómo he sabido de cierto
	que Sisebuto y Ebari,
	hijos de aquel monstruo horrendo,
	a ampararse de los moros
	han ido, y aunque no temo
	a esos bárbaros, conozco
	nos hallamos indefensos,
	sin armas y sin murallas
	donde poder defendernos	200
	si en nuestra contra se mueven;
	y no dejarán de hacerlo,
	pues no hay duda de que habrán
	algunos que hay en mi reino
	dádoles cuenta de todo,
	como enemigos caseros,
	que saben cómo dejó
	Witiza aqueste reino:
	y así, deudos y vasallos,
	saber prevenir los riesgos	210
	no es flaqueza, que es prudencia
	de los varones discretos.
	Mas para evitar el daño,
	lo que yo tengo dispuesto
	es que el conde don Julián
	vaya a templar su ardimiento
	con una embajada mía
	y un presente de gran precio,
	pues sabemos que los moros
	son llevados mucho de esto,	220
	y reedificar en tanto
	murallas, e ir resarciendo
	armas, tropas, y de guerra
	los necesarios pertrechos,
	para poder resistirles;
	y cuando no tenga efecto,
	armas será la razón,
	murallas serán los pechos,
	revellines el valor,
	cortaduras el esfuerzo;	230
	pues no hay armas ni murallas,
	revellines ni pertrechos,
	como el valor, la osadía,
	la razón y el noble esfuerzo;
	que a quien el valor le sobra
	no hace falta nada de esto.
	Aqueste es mi parecer,
	ahora declarad el vuestro.
JULIÁN:	Quien no ignora, gran Rodrigo,
	todo lo que habéis propuesto,	240
	¿cómo podrá no abrazar
	tan sano y prudente acuerdo?
	Y pues a mí me elegís
	para la embajada, ofrezco
	allanar vuestro designio
	apagando el voraz fuego
	que hubiese Ebari encendido
	con Sisebuto en sus pechos.
OPAS: (Aparte.)	¡Oh, quién pudiera estorbar
	que atajasen el incendio!,	250
	pues movido el mahometano
	a ampararlos, lograr puedo
	ver otra vez en el trono
	al legítimo heredero
	de mi señor Witiza,
	a quien debí tan inmensos
	favores, por ser quien siempre
	aprobaba sus intentos;
	bien que aquesto no se sabe
	por haber sido en secreto	260
	las consultas.
PELAYO:	¿Quién podrá
	buscar más prudente medio
	cuando están los españoles,
	faltándoles el manejo
	de las armas, olvidados
	tanto del marcial empleo,
	que los más no habrán tomado
	jamás en su mano acero?
	Pues aunque el valor los haga
	saber arrojarse al riesgo,	270
	pues la inclinación es fuerza
	que haga en todos este efecto,
	el saber salir bien de él
	es de quien pende el trofeo,
	que no se consigue el triunfo
	en morir con noble esfuerzo,
	sino con saber guardarse
	y ofender, pues pende en esto
	el vencer, sin ser vencido;
	fuera de esto, no tenemos	280
	armas ni caballos, pues
	aunque España es hemisferio
	que cría los más veloces,
	más ágiles y resueltos,
	están ocupados todos
	en la labranza, y los nuestros
	están en la escaramuza
	torpes, dados al paseo
	de calle, que hasta los brutos
	en el ocio mucho tiempo	290
	se entorpecen en lo que es
	heredado en todos ellos
	de inclinación natural.
	¿Pues cómo no creeremos
	que en los racionales haya
	este propio efecto hecho?
	Aqueste es mi parecer
	conformado con el vuestro,
	y no por eso me excuso
	de ser yo siempre el primero	300
	que, haciendo gala el peligro
	y menospreciando el riesgo,
	me arroje entre los alfanjes
	damasquinos, dando ejemplo
	a todos los españoles
	de que mueran como buenos.
SANCHO:	Mi dictamen se conforma
	con el de los dos, y creo
	que bastantes muestras di,
	vuestra causa defendiendo	310
	contra Witiza, de que
	no seré en la ocasión menos.
OPAS:	Aunque no me toca hablar
	en materias de gobierno
	militar, no me ha dejado
	de admirar vuestro recelo.
	Con bárbaros que pelean
	sin doctrina ni concierto,
	¿quién creerá que los más nobles
	de España estén confiriendo	320
	cómo excusar combatir
	con bárbaros sarracenos,
	enemigos de la fe
	de Cristo? (Aparte. Con esto honesto
	mi intención.)
JULIÁN:	Don Opas, no es
	temor recelar atentos
	aventurar la victoria.
OPAS:	Mas no es fiar de sí eso.
PELAYO:	Desconfiar de las tropas
	no es no fiar de sí mesmos.	330
OPAS:	Pues todos son españoles,
	quien desconfía de aquéllos
	es agraviarse a sí propio.
SANCHO:	Todos los que hemos resuelto
	acuerdo tan acertado,
	toca que miremos cuerdos
	los riesgos, no temerarios,
	pues que pende el bien del reino
	de una consulta, y no es bien
	que en aquesta aventuremos	340
	por llevarse del valor
	de todo el reino el sosiego;
	pues cuando antes era oficio
	el combatir, en los nuestros
	es arte ahora que ignoran;
	olvidados del manejo
	de las armas, ocupados
	en los rústicos empleos
	del campo, y en las delicias
	los ciudadanos de juegos,	350
	saraos, fiestas y banquetes,
	no podrán llevar el recio
	trabajo de la campaña,
	rindiéndose al sol y al hielo,
	por no estar acostumbrados
	al marcial afán inmenso.
OPAS:	Si hubiera habido al principio
	tan prudentes consejeros,
	nunca hubieran conseguido
	tantas victorias los nuestros.	360
REY:	Basta ya, don Opas, basta
	porque es del estado vuestro,
	más que irritar a la lid
	desenojar con el ruego,
	y con la oración a Dios,
	irritado de los yerros
	de Witiza, y de los que
	en los vicios le siguieron:
	es general en España
	la seca, y aun va prendiendo	370
	peste en muchas poblaciones.
	¿Pues cómo, si conocemos
	el que Dios está agraviado,
	de valor blasonaremos?
	Si los triunfos que lograron
	los godos en aquel tiempo
	fue porque los eligió
	Dios para suyos, y el cielo
	peleaba en su favor,
	y ahora con razón podemos	380
	temer que nos desampare;
	pues aunque manso cordero
	ha sufrido otras injurias
	de otros reyes de este imperio,
	no faltaron a la fe
	que es el principal cimiento
	que mantuvo este edificio
	gótico tan largo tiempo;
	pero habiendo éste flaqueado
	de Witiza en el gobierno,	390
	podemos temer su ira,
	y así lo que está dispuesto
	es lo acertado. Partíos,
	conde don Julián, de presto,
	y vos haced que se hagan
	al punto en todo mi reino
	rogativas porque aplaque
	su ira el Señor, pues esto
	es lo que os toca, mas no
	provocar el ardimiento. (Vanse.)	400
Cajas y clarines, y voces dentro
VOCES:	¡El rey don Rodrigo viva,
	nuestro legítimo dueño!
OPAS:	¿Es posible que he podido
	escuchar en mi desprecio
	tal desaire de este ingrato
	rey, cuando estaba hecho
	a experimentar favores
	continuados de mi dueño
	Witiza?, ¿cuando el odio
	es tan grande y tan inmenso	410
	que tengo a aqueste tirano
	que no me cabe en el pecho?
	¿Despreciando por inútil
	mi parecer, a oír llego
	que más me toca rezar
	que incitar el ardimiento?
	Si esta ropa es la ocasión
	de ajar mi altivo denuedo,
	yo la arrojaré de mí,
	trocándola al lucimiento	420
	africano, para dar
	a entender a este soberbio
	que más que con la doctrina
	reduzco con el acero;
	pero oculto este designio
	guardaré hasta mejor tiempo,
	procurando adelantar
	en tanto a los malcontentos,
	hasta que reviente este
	volcán que abrigo en el centro	430
	del abismo que recato,
	asolando y destruyendo
	a toda esta monarquía
	con el fuego de mi aliento. (Vase.)
Salón corto. Salen Florinda, Laín y Estrella
LAÍN:	Digo, señora, que ha sido
	del rey llamado, y no fue
	posible venir porque
	le habrá quizá detenido.
ESTRELLA:	No le creas, porque éste
	le ha de encubrir sus deslices.	440
LAÍN:	¿Oiga lo tuyo me dices?
ESTRELLA:	¡Ah, taimado!, mala peste
	te coma.
FLORINDA:	Cuando entendía
	hoy hablarle sin cuidado,
	porque, mi padre ocupado
	con el rey, libre podría
	gozar el verle sin susto,
	¿menospreció esta ocasión?
	No tiene Sancho razón
	en no darme aqueste gusto.	450
LAÍN:	Señora, ¿no consideras
	que a todas estas consultas
	asiste?, ¿qué dificultas,
	cuando te adora?
ESTRELLA:	¿De veras?
LAÍN:	Como tú eres maliciosa,
	juzgas por tu corazón
	el ajeno, sin razón,
	que ya yo sé que tú...
ESTRELLA:	¡Ay, cosa!
FLORINDA:	Desde que vine a Toledo
	con mi padre, y en palacio	460
	estoy, sólo ahora despacio
	y sin susto hablarle puedo.
LAÍN:	Él vendrá luego al instante
	que despache, y si no viene
	será porque le detiene
	en algún paso importante;
	mas con tu padre ha llegado
	el rey don Rodrigo.
ESTRELLA:	Mira
	si es lo que dices mentira,
	de que le tiene ocupado.	470
FLORINDA:	Muriendo de pena, cielos,
	estoy de que me engañara,
	que es mi condición tan rara
	que ya me abraso de celos,
	sin saber de quién los pida.
	¿Que el rey le detiene, enviarme
	a decir?, ¿a mí engañarme?
	De quererle estoy corrida.
Salen el rey y el conde don Julián
JULIÁN:	Esta, señor, es mi hija
	Florinda y vuestra crïada,	480
	que la traje porque viera
	la corte.
REY: (Aparte.)	¡Mujer gallarda!
FLORINDA:	A vuestros pies... yo... si... cuando.
REY:	Alzad, señora.
FLORINDA:	Turbada
	he quedado al ver al rey.
	(Aparte. ¿Corazón, de qué te espantas?)
JULIÁN:	Sosiégate, hija, que el rey
	mi señor, que nos ensalza,
	no debe asustarse.
FLORINDA:	No
	es susto, sino admirada	490
	suspéndeme su grandeza.
REY:	(Aparte. Sin poder templar mis ansias,
	bebiendo está su hermosura
	hidrópicamente el alma
	por los ojos, sin que pueda
	saciar la sed que me abrasa.)
	¿Esta es vuestra hija, conde?
JULIÁN:	Sí, señor.
FLORINDA:	Y vuestra esclava.
REY:	(Aparte. Señora de mi albedrío.)
	Razón tenéis de estimarla,	500
	que es hermosa.
FLORINDA:	Gran señor,
	a tan buena luz mirada,
	adquiero ese lucimiento.
REY:	A las vuestras se declara.
JULIÁN:	En honrarnos, gran señor,
	os esmeráis.
REY:	¿Hospedada
	está en palacio?
JULIÁN:	¿No os dije,
	señor, cuando a verla entrabais,
	que estaba en esta vivienda
	de las vuestras retirada?	510
	¿Dónde pudieran vivir
	las crïadas sino en casa
	del señor?
REY:	Tenéis razón,
	pero ya no me acordaba.
	(Aparte. Mejor será que me aparte
	del despeño que me arrastra;
	no han de poder sus luceros
	deslumbrar a mi constancia.)
	Vamos, conde.
JULIÁN:	Ya, señor,
	os sigo. (Aparte. ¡Novedad rara!)	520
FLORINDA:	(Aparte. ¡Que se vaya de esta suerte
	sin despedirse, me espanta!)
	El cielo, señor, os guarde.
REY:	(Aparte. ¡Que la volviera la espalda,
	y sin despedirme de ella!)
	¿Os quedáis?
FLORINDA:	Y avergonzada,
	pues os vais de aquesta suerte.
REY:	Tenéis razón: mas pensaba
	(Aparte. ¿qué diré?) que os había dicho
	que vinierais a otra estancia	530
	más decente (Aparte. que es mi pecho)
	donde estéis aposentada.
JULIÁN: (Aparte.)	Confuso sin duda está,
	discurriendo en la embajada.
FLORINDA:	Cualquiera estancia que sea,
	señor, de vuestra real casa,
	será para mi humildad
	el más superior alcázar.
	(Aparte. No sé de estas confusiones
	qué imagine.)
JULIÁN:	Pues lo manda	540
	su majestad, vamos, hija.
REY:	Mejor es aderezarla
	primero. (Aparte. Huyo del fuego
	y he de ir metido en las brasas!)
JULIÁN:	Pues quédate.
FLORINDA:	Ya obedezco.
REY:	¿Os quedáis?
LAÍN: (Aparte.)	¿Es zarabanda?
FLORINDA:	¿Pues no lo mandáis?
REY:	¿Qué es esto?
	Adiós, pues. (Vase.)
FLORINDA:	Él con vos vaya.
JULIÁN:	Hija, adiós, porque me envía
	el rey con una embajada	550
	al rey Miramamolín.
FLORINDA:	Si es fuerza, señor, que vayáis,
	será preciso también
	que prevenga mi jornada
	para volver con mi madre.
JULIÁN:	No, hija mía, a llamarla
	he enviado; además, que
	es costumbre continuada
	que en los palacios se hospeden
	de nuestros reyes de España	560
	las hijas y las mujeres
	de los que a servirlos vayan.
LAÍN: (Aparte.)	Eso sí: que ya diviso
	uno que hacia allí se alarga,
	colgado de las orejas,
	para notar que dejara
	con rey soltero en palacio
	el conde, a su hija y muchacha.
FLORINDA:	Pues siendo así, Dios, señor,
	os lleve con bien, y os traiga.	570
JULIÁN:	Dame un abrazo, y adiós,
	que ha mucho que el rey me aguarda. (Vase.)
FLORINDA:	Válgame Dios, ¿qué de dudas
	mi imaginación asaltan?
LAÍN:	¿Ves, señora, cómo estuvo
	mi amo ocupado?
FLORINDA: (Aparte.)	Qué extraña
	novedad sería que el rey...
LAÍN:	Sí, él te llama.
FLORINDA:	¿Con quién hablas?
LAÍN:	Contigo; ¿pues no me escuchas?
FLORINDA:	No, por cierto.
LAÍN:	No me espanta;	580
	porque estarías pensando
	si acaso ocupado estaba
	mi amo con el rey.
ESTRELLA:	No hay duda.
FLORINDA:	Bien distante de él pensaba.
ESTRELLA:	¿Y ahora, cómo no viene?
LAÍN:	Eso no sé.
ESTRELLA:	Pues extraña
	cosa es que tú no lo sepas.
LAÍN:	Pues di por qué, Estrella clara.
ESTRELLA:	Porque es fuerza que tú sepas
	en los malos pasos que anda,	590
	porque sabes de qué pie
	cojea.
LAÍN:	Mientes, borracha.
FLORINDA:	Idos y dejadme sola,
	que esa altercación me cansa.
ESTRELLA:	Sal afuera.
LAÍN:	Tú lo eres.
ESTRELLA:	Corre, ve y dile si acaba
	con el despacho.
LAÍN:	No soy
	correveidile, taimada. (Vanse.)
FLORINDA:	No sé, ¡ay de mí!, qué imagine
	de contradicciones tantas.	600
	El rey, al verme, primero
	suspendido, de extremada
	loar mi hermosura, y luego
	sin despedirse la espalda
	volverme, y después cortés
	cuando en tal acción repara,
	disculparse con razones
	atentas, mas sin sustancia.
	Decir que vaya con él,
	y después en encontradas	610
	razones decir que no,
	¿qué puede ser? ¿Mas qué extraña
	mi discurso no entender
	de estos efectos la causa,
	si aun lo que dentro de mí
	sentí, al mirarle, no alcanza?
	¿Si mi turbación sería
	de respeto o de admirada?
	Mas el respeto no estorba
	el aliento a las palabras,	620
	y la admiración suspende,
	confunde, admira y embarga.
	¿Luego fue admiración? Sí.
	¿Y qué la admiración causa?
	¿Mirar al rey? No, por cierto,
	pues le hallé, como juzgaba,
	hombre cortés y apacible;
	la majestad humanada
	me habló. ¿Pues si es hombre, cielos,
	cómo me turba y me pasma?	630
	¿La majestad no me admira,
	y me suspende y me encanta
	un hombre? Sí; porque un hombre
	en quien se mira ajustada
	la majestad sin violencia,
	el respeto con templanza,
	la gravedad sin ficción,
	el agasajo sin que haga
	falta a la soberanía,
	que se haga comunicada,	640
	es fuerza que admire más
	hombre de prendas tan altas,
	que la majestad de rey
	le viene a la suya escasa;
	pues como en otros se advierte
	que no hay sujeto en que caigan
	los puestos o dignidades,
	para don Rodrigo faltan
	imperios; para su imperio,
	grandeza a grandeza tanta;	650
	pues siendo esto así, qué mucho
	que yo de ver me admirara
	un hombre quien la grandeza
	de rey a su vista es nada,
	y qué mucho que confusa (Música.)
	ahora...
Sale don Sancho
SANCHO:	Florinda adorada,
	ya la fortuna ha querido
	después de ser tan contraria
	que pueda venirte a ver,
	a costa de tantas ansias.	660
FLORINDA:	Bien excusarlo pudierais.
SANCHO:	¿Por qué?
FLORINDA:	Porque, quien se tarda
	para conseguir favores
	pierde la ocasión, y falta
	cuando los quiere lograr
	fortuna para lograrla.
SANCHO:	No entiendo, ¿por qué lo dices?
FLORINDA:	Pues escucha; pero aguarda.
MÚSICA:	Tiempo, lugar y ventura,
	muchos hay que la han tenido;	670
	pero pocos han sabido
	gozar de la coyuntura.
FLORINDA:	¿Quién canta?
SANCHO:	Dos damas son,
	que como tan cerca está
	su habitación, hasta acá
	llegan por aquel balcón
	las voces; ¿pero el capricho
	que no entiendo, proseguir
	puedes?
FLORINDA:	Ya no hay qué decir.
SANCHO:	¿Por qué?
FLORINDA:	Porque ellas lo han dicho.	680
SANCHO:	¿Qué han dicho? (Aparte. Con dudas lucha
	mi corazón confundido.)
FLORINDA:	¿Pues, qué no le has entendido?
SANCHO:	No le entendí.
FLORINDA:	Pues escucha.
MÚSICA:	Tiempo, lugar y ventura,
	muchos hay que la han tenido;
	pero pocos han sabido
	gozar de la coyuntura.
SANCHO:	Ya que propósito ha sido
	cuando dice su locura:	690
MÚSICA:	Tiempo, lugar y ventura
	muchos hay que la han tenido
FLORINDA:	No es locura, que es cordura,
	si oyes que dice el sentido:
MÚSICA:	Pero pocos han sabido
	gozar de la coyuntura.
SANCHO:	Eso habla con quien no sabe,
	cuando coyuntura tiene,
	gozarla; pero yo supe,
	y me embarazó la suerte	700
	lograrla.
FLORINDA:	Y pues ése ha sido
	el sentido que contiene
	la letra.
SANCHO:	No la entendiste.
FLORINDA:	Tú eres el que no la entiende.
SANCHO:	¿Pues no escuchas cómo dice?
FLORINDA:	¿Pues cómo, explica, no entiendes?
MÚSICA:	Tiempo, lugar y ventura.
SANCHO:	¿Y a mí, me ha faltado ese
	tiempo?
FLORINDA:	Pero prosigue
	si bien su concepto infieres.	710
ELLA Y MÚSICA:	Muchos hay que la han tenido.
SANCHO:	Si a mí me falta de verte
	el tiempo, y aun la ventura,
	¿a qué propósito viene?
ÉL Y MÚSICA:	Pero pocos han sabido.
FLORINDA:	Lo dicen por los que pueden
ELLA Y MÚSICA:	Gozar de la coyuntura.
SANCHO:	Luego aquí al caso no viene,
	pues para esa coyuntura
	me quita el rey para verte	720
ÉL Y MÚSICA:	Tiempo, lugar y ventura.
FLORINDA:	Desgracia de aquesa especie,
	muchos hay que la han tenido.
SANCHO:	Muchos hay que la padecen,
	pero pocos han sabido.
FLORINDA	El que sabe es quien supiere
	gozar de la coyuntura.
SANCHO:	¿Luego él me la embebece?
FLORINDA:	Pues de tu suerte te queja,
	pero no de mí te quejes.	730
SANCHO:	Yo no me quejo de ti.
FLORINDA:	Será en balde si lo hicieres.
SANCHO:	¿Pues por qué?
FLORINDA:	Porque ya es tarde.
SANCHO:	No es tarde para quien viene
	con dicha.
FLORINDA:	Si fuera buena.
SANCHO:	¿No es buena dicha quererte?
FLORINDA:	No lo sé, tú lo sabrás.
SANCHO:	Ya lo sé.
Sale Estrella
ESTRELLA:	El rey entra a verte.
SANCHO:	¡Qué poco debo a mi estrella!,
	¿pues ya te ha visto?
ESTRELLA:	Patente.	740
SANCHO:	¡Ay de mí!
FLORINDA:	¿Pues qué recelas?
SANCHO:	El peligro que ya tiene
	el corazón asustado.
ESTRELLA:	Y con razón me parece.
SANCHO:	Pero adiós, que no quisiera
	que de hallarme aquí sospeche
	algo en contra de tu fama.
	Yo vendré a satisfacerte. (Vase.)
FLORINDA:	Anda con Dios, que no sabes
	el gusto que me concedes.	750
Sale el rey
REY: (Aparte.)	Sin que pueda resistirme,
	el amor mis pasos mueve
	al incendio en que me abraso
	cual mariposa inocente;
	mas ya he entrado, y me he helado
	viendo sus rayos ardientes.
FLORINDA: (Aparte.)	Segunda vez asustado,
	duda el corazón al verle.
REY:	¡Qué letargo!...
FLORINDA:	¡Qué temor!...
REY:	¡Me ha embargado!
FLORINDA:	¡Me suspende!	760
REY:	¿Mas qué dudo?
FLORINDA:	¿Mas qué temo?
REY:	Si el destino...
FLORINDA:	Si mi suerte...
REY:	Me influye a amar su hermosura.
FLORINDA:	Propicia me favorece.
ESTRELLA: (Aparte.)	¿A qué habrá venido el rey,
	sabrán decírmelo ustedes?
FLORINDA:	Gran señor, ¿pues qué fortuna
	favorable me concede
	duplicados los favores?
REY:	¡Oh, cuánto estimo que fueses	770
	quien de tantas confusiones
	el torpe lazo rompiese
	que con prisiones de hielo
	ligaba con nudos fuertes
	la lengua, sin que pudiera
	para explicarme moverse!
FLORINDA:	¡Con cuánta mayor razón
	pudiera más justamente
	decir eso una vasalla
	teniendo a su rey presente!	780
REY:	Mayor imperio es el vuestro,
	pues domináis en los reyes:
	luego, con más causa pude
	yo a esa vista suspenderme.
FLORINDA:	No corráis a la que apenas
	ser vuestra esclava merece.
	(Aparte. Industria mía, logremos
	lo que la ocasión ofrece.)
REY:	Que no merece, no hay duda,
	ser esclava la que adquiere	790
	ser reina del albedrío.
ESTRELLA:	¡Oiga el diablo!, que la quiere.
FLORINDA:	Señor, vuestra majestad
	advierta antes que se empeñe,
	que es mi rey, yo su vasalla,
	que tantos timbres contiene
	de nobleza en su familia
	por sus claros ascendientes,
	que soy mucho para dama,
	aunque para reina fuese	800
	poco: conque así, señor,
	mirad.
REY:	Si ya dueña eres
	de mi alma, ¿cómo dudas
	que lo menos no te entregue,
	que es la mano y la corona?
FLORINDA:	Ya vencí: ved que ser puede,
	señor, aquese apetito
	y, que conseguido os pese;
	advierta tu majestad
	que ése es deseo impaciente	810
	de llegar a conseguir
	un momentáneo deleite,
	tanto que lo que durar
	después de logrado puede,
	es el arrepentimiento
	de llegar unido a verse
	con una vasalla suya.
REY:	Más tus razones me encienden:
	¿yo arrepentirme de ser
	esposo rendido siempre	820
	de esa deidad? ¿Cómo dudas
	de aquesas luces celestes,
	que no influyan más amor
	mientras más se consiguieren?
	Tan imposible es que falte
	en mi amor, como que deje
	ese lucido blandón
	que alumbra desde el oriente,
	de seguir hasta el ocaso
	la carrera que anda siempre;	830
	antes faltará en la luna
	los menguantes y crecientes;
	antes faltará en el mar
	la república de peces;
	faltará en la tierra flores
	y fieras en los agrestes
	montes; pero poco es esto,
	antes faltará de aquese
	rostro divino, hermosura,
	que yo de adorarte deje.	840
FLORINDA:	¿Pues cómo quieres que crea
	que pueda en tiempo tan breve
	fundar cimientos amor
	que no derribe el más leve
	acaso?
REY:	No tiene tiempo
	amor, que con flechas hiere,
	y en lo que vibra se funda
	de una cuerda solamente,
	el tiempo de que traspase
	el alma, aun al más rebelde.	850
Sale Laín. Al paño
LAÍN:	A ver si se ha ido el rey,
	por si puedo hablar a Estrella,
	hacia esta parte he venido;
	pero deteneos, piernas.
FLORINDA:	¿Y cómo queréis que pueda
	yo, gran señor, atreverme
	a trataros como esposo,
	siendo vasalla?
REY:	¿Eso temes?
	¿No te hizo el amor señora
	del albedrío?; pues puedes	860
	tratarme no como a esposo,
	pues en mí dominio tienes,
	sino como dueño mío.
FLORINDA:	Señor...
REY:	Ya es tiempo que dejes
	el «señor», Florinda bella.
FLORINDA:	Vuestra majestad...
REY:	¡Ah, pese
	a la majestad si estorba
	a tu trato amante!
ESTRELLA:	Tiene
	razón, señora; de veras
	que ya yo estoy de tal suerte	870
	de oír a su majestad
	tan tratable, que atreverme
	pudiera a hablarle de vos
	si acaso lo permitieses.
LAÍN:	De ti lo creo, taimada:
	¡ah, mal haya las mujeres!
FLORINDA:	No era menester que tú,
	Estrella, me convencieres
	cuando de otra ya influida
	(Aparte. Mas declarar no es decente	880
	lo que siento; basta.)
ESTRELLA:	Di. (Vase.)
FLORINDA:	Que lo sufra quien lo siente.
LAÍN:	Miren, y qué presto ya
	sabe irse con la corriente. (Vase.)
REY:	¡Qué escucho! ¿Es posible que
	he logrado que influyese
	amor en tu corazón,
	cariño con que me premies?
FLORINDA:	Tanto, que si como sois
	hoy rey, un villano fueseis,	890
	por ser vuestra esposa, ajara
	los timbres que me ennoblecen.
REY:	Pues si tú hicieras fineza
	tal con quien no lo merece,
	¿qué haré yo en subir al solio
	a quien merecía verse
	señora de más imperios
	que todo el orbe contiene?
FLORINDA:	Pues, señor, ya que conoces
REY:	Deja el «señor», que me ofendes.	900
FLORINDA:	Pues ya que conoces que
	me correspondes, hacedme
	un favor.
REY:	Di lo que gustas,
	pues es deuda obedecerte.
FLORINDA:	Que hasta que mi padre sepa
	esta honra que me concede
	la fortuna favorable,
	no habéis de dar la más leve
	nota, ni entrar en mi cuarto.
REY:	Mucho me pides, mas ése	910
	es escrúpulo excusado,
	si has de ser mi esposa.
FLORINDA:	Este
	favor sobre tantas honras,
	gran señor, he de deberte.
REY:	¿Pues cómo quieres que pueda
	yo, mi bien, vivir sin verte?
FLORINDA:	¿No me queréis para esposa?
REY:	Y para mi dueño hacerte.
FLORINDA:	¿Pues cómo queréis, señor,
	dar ocasión que se piense	920
	de la esposa que elegís
	que pudo frágil vencerse
	al amor o a la porfía,
	que es cosa, que aun en mujeres
	particulares no deja
	de ser escrúpulo éste,
	tal que después de casados
	desdora si no envilece?
REY:	A tan prudente razones
	no tengo qué responderte.	930
FLORINDA:	(Aparte. Y con eso me aseguro
	de que otras en mí escarmienten,
	como yo escarmiento en otras;
	y me libro de esta suerte
	de sentir lo que ellas lloran,
	por destino de la suerte.)
	Empiece vuestra grandeza
	esa honra con volverse
	a su estancia, por no dar
	lugar a que se sospeche.	940
REY:	Pues merezca antes que el labio
	estampe en la tersa nieve
	de esa mano.
FLORINDA:	Eso es querer
	perder conmigo el prudente
	concepto con que me habíais
	ya cautivado dos veces.
REY:	Ya más con esa constancia
	me enamoras y me prendes.
FLORINDA:	Idos, señor.
REY:	¿Ya me arrojas
	de ti? Mira, ingrata eres.	950
FLORINDA:	Más ingrata soy conmigo,
	puesto que el honor me mueve
	a ampararme de quien amo.
REY:	Pues sabiendo que me quieres,
	no muera de aborrecido
	y más que padezca ausente:
	adiós, pues, bello prodigio.
FLORINDA:	Él con bien os lleve, y lleve
	mi corazón con el vuestro.
REY:	Es pedir que en vos se quede.	960
FLORINDA:	¿Por qué?
REY:	Porque si ha de estar
	con el mío, que ya tiene
	su centro en vuestra belleza,
	con vos se ha de quedar siempre.
FLORINDA:	Siendo así, cierto es que esté
	bien hallado con tal huésped.
REY:	El hado así lo disponga.
FLORINDA Y GALÁN:	Dispóngalo así la suerte,
	por que no vivan distantes
	dos amantes que se quieren.	970