31
Quibla: dirección a La Meca.
32
Véase nota 15.
33
Véase nota 2.
34
Literalmente «del Libro», concepto con el que el Corán designa a los cristianos y a los judíos (V, 7), que tienen un estatuto especial respecto a las otras religiones no musulmanas.
35
Nota 2.
36
Cantineau en su edición dice que el nombre de Ma'mad se usaba entre los judíos de España para designar al jefe de la sinagoga.
37
'Isa: Jesús.
38
Maryam: la Virgen María.
39
Para los musulmanes Maryam fue madre/virgen como para los cristianos.
40
As-Suhayli, sabio musulmán, nacido en Málaga (1124-1185)