181

Tirso de Molina, El Vergonzoso en Palacio, tomo I, Acto Tercero:

MAD.:

Don Dionís, no creáis en sueños,

que los sueños, sueños son.

[...]

MIRENO:

Calle el alma su pasión

y sirva a mejores dueños

sin dar crédito a más sueños

que los sueños, sueños son.

182

Calderón, «La vida es sueño», Jornada II:

SEGISMUNDO:

[...]

¿Qué es la vida? Un frenesí,

¿Qué es la vida? Una ilusión,

una sombra, una ficción,

y el mayor bien es pequeño;

que toda la vida es sueño,

y los sueños, sueños son.

183

Francisco Ayala, op. cit., pág. 1.069.

184

Homero, La Odisea, Canto II, pág. 27, «Se celebra la Asamblea; Telémaco emprende su viaje»,

PENÉLOPE: ...Mostráis algunas prisas en que tome un segundo marido... Pues bien, esperad a que termine esta labor... Ahora bien, ocurría que, si avanzaba su tarea en la jornada, llegada la noche deshacía el trabajo a la luz de las antorchas...

185

Francisco Ayala, op. cit., pág. 1.084.

186

Libro de las Mil y Una Noches, R. Cansinos Assens, 3 tomos, México, Aguilar, 1958.

187

Francisco Ayala, op. cit., pág. 1.089.

188

Shakespeare, «The Merchant of Venice».

189

Francisco Ayala, op. cit., pág. 1.097.

190

Rigoletto, ópera de Giussepe Verdi, 1813-1901, «La donna é mobile» es la iniciación de un aria de esta ópera, considerada como la melodía más popular de Verdi. Rigoletto forma, junto a II Trovatore y La Traviatta, una famosa trilogía. Se estrenó en Venecia el año 1851.