261

Marcel Proust, «Du côté de chez Swann», A la recherche du temps perdu, París, Gallimard, 1919.

262

Cervantes, «El viejo celoso», en Teatro Completo, tomo II, Barcelona, Iberia, 1966, págs. 417-430.

263

Cervantes, «El celoso extremeño», en Novelas Ejemplares, edición de Fernando Gutiérrez, tomo II, Nueva York, Las Américas Publishing Co., 1958, págs. 25-61.

264

Francisco Ayala, «Magia I», en Obras, pág. 1.377.

265

Tea for two, canción popular, música de Vincent Youmans y letra de Irving Caesar, Vocal score, Harms, Inc., Nueva York, pág. 60. (Hace unos años se filmó una película de este título basada en el tema de la canción, e interpretada por Doris Day y Gordon McRae.) La canción es parte de una obra musical (musical show), No, No, Nanette, que se estrenó en Detroit, en 1924; habiendo constituido un fracaso en ese año, se le hicieron varios arreglos, presentándose de nuevo en Nueva York en el «Globe Theater», en 1925. La obra fue un éxito, sobre todo por la canción Tea for two; se presentó 321 veces y se llevó después a los escenarios de Londres y Berlín. De nuevo es uno de los éxitos de Broadway en este invierno. No, No, Nanette, es presentada en 1971, bajo la dirección de Busby Berkeley.

266

Francisco Ayala, op. cit., pág. 1.377.

267

Ibid., pág. 1.379.

268

Francisco Ayala, ibid., «Magia II», págs. 1.381-1382.

269

Jorge Luis Borges, «Los dos reyes y los dos laberintos», en El Aleph, Emecé, 1957, págs. 135-136.

270

Le gamin de Paris, canción original de A. Mares y M. Micheyl, popularizada, entre otros, por Maurice Chevalier.