1
Terral: Viento que viene de la tierra (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
2
Trinquete: Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
3
Nubécula: Nubecilla. (N. del E.)
4
Andra Mari de Itziar: Nuestra Señora de Itziar. (N. del E.)
5
Muertos: Llaman así los pescadores a los grandes peces que tienen que matarlos con machetes al soltar del anzuelo. (N. del A.)
6
Tolete: Estaca pequeña y redonda, encajada en el borde de la embarcación, a la cual se ata el remo (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
7
Oná-mutilla: Llámanse así en vasco los dos más jóvenes de la tripulación encargados del cuidado de la lancha. (N. del A.)
8
Trezas: Sinónimo de redes. (N. del A.)
9
Zorcico: Composición musical en compás de cinco por ocho, popular en el País Vasco (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
10
Flor de agua: Designan con ese nombre a las madréporas por la semejanza que tienen con las plantas. (N. del A.)