Resposta den pero perez notarí en lahor dela verge
María ala Ioya
|
|
Quí
satraueíx
vostres lahors comptar |
|
|
|
Reyna del cel
en vos la
excellencía |
|
|
|
Prou no atten
ní menys la
gran clemencía |
|
|
|
Quí
massa tem
enpendre tal
gosar |
|
|
|
Del vell Adam
quí reparas
la colpa |
|
|
|
Eper humíl
portas
nostra salut |
|
|
|
Essent lo mon
de
vícís ía vencut |
|
|
|
Edel Satan
quí tots
íorns nos íncolpa |
|
|
|
|
Enles vírtuts
eroyques
nadant |
|
|
|
Passas lo golf
daquest
peregrínage |
|
|
|
Ní de peccat
sentír pogues
vltrage |
|
|
|
Entot quant fes
vos sola merítant |
|
|
|
O quant sobras
la
dígnítat hnmana |
|
|
|
Ans que
naíxques
deu vos
santíffícha |
|
|
|
Magnífícant
al
quíus
magníffícha |
|
|
|
Mínerua gran
e Nímpha de
díana |
|
|
|
| —124→ |
|
Sarra Iudích
Ester
Abígahíl |
|
|
|
Nocturnes
son
en vostresguart aquestes |
|
|
|
Eque díre
de tots los
sants les gestes |
|
|
|
Vos excellíu
engracíes
deu míl |
|
|
|
Adreta part
de deu portant
corona |
|
|
|
Dels
dotzestels
quí
sant Iohan escríu |
|
|
|
Lome per vos
en paradís
reuíu |
|
|
|
Quítí
del foch
quí als mals no perdona |
|
|
|
|
Lengíny del
alt daquell pus
fauí rey |
|
|
|
Níl
prímer hom
ans de cauren los lazos |
|
|
|
Ní
sart Iohan
de Ihesus en los brazos |
|
|
|
Tant no sate
o lum de
nostraley |
|
|
|
Los alts
secrets
de deu
sentíu
totora |
|
|
|
Angels esants
venzent de
carítat |
|
|
|
Creada fos
en suma purítat |
|
|
|
Estel de mar
e rutílant
aurora |
|
|
|
|
Verge parís
aquell
sol resplandent |
|
|
|
Deu
ínfínít
rebent
gracíanfínída |
|
|
|
Eternalment
del etern
elegída |
|
|
|
Terme perfet
del verb
omnípotent |
|
|
|
En vos sateny
tota
perfeccío |
|
|
|
Enperadríu
de paradís
e guía |
|
|
|
Ní may
fallíu al
quí de vos confía |
|
|
|
Mare de tots
espill de quant es bo |
|
|
|
| —125→ |
Tornada
|
|
Reynaccellent
supplích no míreu
no |
|
|
|
Lo meu flach
dír mas
quín voler lo guía |
|
|
|
Mes plahent fon
mealla de
soffía |
|
|
|
Quel temple dor
del gran Rey
Salamo |
|
|
|
Resposta den Iohan verdauxa notarí
ala Ioya en lahor
dela verge María
|
|
Pont del gran cel
de parahís
escala |
|
|
|
Verger tot
sol
enclos de paret
noble |
|
|
|
Vos nauegas
aquella
rícha bala |
|
|
|
Del gran
tresor
obrat díns
vostra sala |
|
|
|
Don se paga
rescat de tot lo poble |
|
|
|
La fertíl nau
portant lo pa de
vída |
|
|
|
De terres luny
del cel
Imperíal |
|
|
|
Vos fes
fínít
al
Infínít sens
mída |
|
|
|
Preconítzant
ab gran
publíca crída |
|
|
|
Lo gran repos
e pau
vníuersal |
|
|
|
|
Tan altament
alzas de fe lantena |
|
|
|
Quant Gabríel
vos porta
lambaxada |
|
|
|
Que consentínt
obrís dels
cels la mena |
|
|
|
Deu concebes
en clos
díns vosta
cena |
|
|
|
Don pres la carn
de vostra carn fagrada |
|
|
| —126→ |
|
Vos esperas
ab ferma
esperanza |
|
|
|
Leternal Rey
ver deu hí
vostre
fíll |
|
|
|
Vos lo parís
de vos pres la
senblanza |
|
|
|
Mare lí
sou
hí verge
sens
dubítanza |
|
|
|
Lum deles lums
hí
clareíant espill |
|
|
|
|
La carítat
díns vos
fonch tan Intenssa |
|
|
|
Quel fíll de
deu quí tot
lo mon amanta |
|
|
|
Contenta fos
que ab dolor
Inmenssa |
|
|
|
Per fer
líberts als
catíus de remenza |
|
|
|
Sofferís mort
ensemps hípena
tanta |
|
|
|
De vos morír
ab voluntat molt
ferma |
|
|
|
Promptaus mostras
si fos estat mester |
|
|
|
Vostra dolor
ental grau
se
refferma |
|
|
|
Pus excellent
a vos
mantír conferma |
|
|
|
La nostra fe
tenínt lo
grau prímer |
|
|
|
|
Tempranza gran
vos tíngues
per
cambrera |
|
|
|
La voluntat
per vos
se
gouernaua |
|
|
|
Gran fortítut
de vos fon la
faldera |
|
|
|
De les
vírtuts
portaueu la bandera |
|
|
|
Le stat prudent
Iustícía
guíaua |
|
|
|
Tant fos
humíl
queus estíma seruenta |
|
|
|
Don obtíngues
de senyoríal
grau |
|
|
|
Als peccadors
estau tostemps attenta |
|
|
|
Lo vostre nom
a tot
línfern destenta |
|
|
|
En parahís
fe sa lo que manau |
|
|
|
| —127→ |
|
Resplandor tal
donaua
vostra
cara |
|
|
|
Quel gran
díonís
vos
confessa deessa |
|
|
|
Vos sou gouern
que lo perdut
repara |
|
|
|
Castell segur
que nunqua
desempara |
|
|
|
Dels crestíans
la síngular
príncessa |
|
|
|
Del gran Iacob
vos sou la gran estela |
|
|
|
Y de Moyses
lo rubrum
Inflmat |
|
|
|
Ans que
nasques
portas
eslesa vela |
|
|
|
Dus de raho
ab
encesa
canela |
|
|
|
Y nous taqua
lorígínal peccat |
|
|
|
Tornada
|
|
Puíx de vos
pres leternal deu
la tela |
|
|
|
Don se cobrí
dela
hunamítat |
|
|
|
Al enemích
que souen me repela |
|
|
|
Vos destrohíu
que ma
vírtut fe gela |
|
|
|
Mon flach
engíny
restant
fortifficat |
|
|
|
Resposta feta per Iohan moreno notarí
en persona de vna noble e
deuota senyora apellada
yolant loqual nom esta
scít en los
princípís
deles seguentes cobles
eparla ella en
lahors dela verge María tírant ala
Ioya
|
| —128→ |
|
Yo si bem tínch
per
índígne serventa |
|
|
|
De Vos quí
sou
celestíal
rehína |
|
|
|
Alt sobrels cels
mare VErge
díuína |
|
|
|
Fílla daquell
quí tot lo
mon sostenta |
|
|
|
Contemplare
auos
magnífícada |
|
|
|
En paradís
segons que pusch bastar |
|
|
|
Car nos algu
tant vos
puíxa lohar |
|
|
|
Quant merexeu
en vos
esser
honrada |
|
|
|
|
O queus díre
verge homíl
sagrada |
|
|
|
Síls doctors
sants
prou no
si
atreueíxen |
|
|
|
Mas pensaments
be troben e
coneíxen |
|
|
|
Que Ia
nasques
al mon
santíffícada |
|
|
|
De sant Iohan
babtístey
Ieremíes |
|
|
|
Se díu ben
cert foren
santíffícats |
|
|
|
Donchs mes de cos
quesou luny de peccats |
|
|
|
Coníunctab
deu ecambra del
messíes |
|
|
|
|
Lespírít sant
complínt
les proffecíes |
|
|
|
Vench sobre uos
eternalment
eleta |
|
|
|
Deu concebes
essent Verge perfecta |
|
|
|
Segons queu
díx
profetant Isahíes |
|
|
|
Del beneyt part
naturas
marauella |
|
|
|
Entendres pot
ab la
vírtut de fe |
|
|
|
Deus Inmortal
fínít mortal naíxque |
|
|
|
Closa parínt
restas mare donzella |
|
|
|
| —129→ |
|
Ab quantamor
cría
vostra
mamella |
|
|
|
Lo fíll
Ihesus
fet hom
sens carnal
pare |
|
|
|
Ab quantamor
volgue a vos fer
mare |
|
|
|
De grans
vírtuts
sobre totes pus
bella |
|
|
|
Ab quantamor
vos
plaguesser
venguda |
|
|
|
Trísta plorant
fus al peu dela creu |
|
|
|
Ab quantamor
amas lo
fíll de deu |
|
|
|
Restant en vos
la fe quera
perduda |
|
|
|
|
Nos pot comptar
com fos alcel
rebuda |
|
|
|
Deu elos
sants
quantaus feren la
festa |
|
|
|
Mes que la neu
teníu la
sobreuesta |
|
|
|
Molt resplandent
la corona
deguda |
|
|
|
De plenítut
de gloría
sou
plena |
|
|
|
Alt en lo cel
ahon senyoreíau |
|
|
|
Tots aquí van
los quí vos
procurau |
|
|
|
Deslíures sou
de
línfernal cadena |
|
|
|
Tornada
|
|
Tots los meus drets
mare de deu
serena |
|
|
|
Tínch Ia
perduts
si vos nom
aduocau |
|
|
|
Ab vostre fíll
senyoram concordau |
|
|
|
Sots lo mantell
cobríu la
míasquena |
|
|
|
Endreza als
íutges
|
|
Iutges donor
puíx que
teníu la mena |
|
|
|
Del bon saber
e de
vírtuts la clau |
|
|
|
Aquet meu dír
si en res Vos desplau |
|
|
|
Yol vos tramet
quey sia fetasmena |
|
|
|
Respon
Nanthoní Vallmanya notarí en lahor dela verge
María e
per honor dela Ioya
en ríms
capfíníts marídats encadenats
e ab
retronxa
|
|
Sou Vos sens par
verge dona
polída |
|
|
|
Polít es
quant
vostra persona porta |
|
|
|
Port segur sou
hon deu hom
se
deporta |
|
|
|
Deport en vos
pren
trínítat complída |
|
|
|
Complít fonch
be quant deu
pres carn
humana |
|
|
|
Huma bens es
síl cors nos
comunícha |
|
|
|
Comuních tal
quen lo cor del bo
fícha |
|
|
|
Fích los
genolls com
tínch laníma sana |
|
|
|
Merce yous
clam |
|
|
|
Que de grau
fam |
|
|
|
Lo poble tot
e Regne
preserueu |
|
|
|
Pus mare
sou
e fílla del
quíus
feu |
|
|
|
|
Sa veíg lo
fruít quen
vos floreíx egrana |
|
|
|
Gra de vos
nasch
eromangues
poncella |
|
|
|
Poncell
Ihesus
fíll del
hom deu apella |
|
|
|
APell lí fa
tal la gent
crestíana |
|
|
|
Crestía fonch
eper nos pres mort
dura |
|
|
|
Dur eral Iorn
per los Iuheus
gent mala |
|
|
|
Mal tant nos feu
Iames encamp ne
sala |
|
|
|
Sal
meníaquell
del qual vos teníeu cura |
|
|
|
Merce yous
clam |
|
|
|
Que de greu
fam |
|
|
|
Lo pobre tot
eregne
preserueu |
|
|
|
Pus mare
sou
e fílla del
quíus
feu |
|
|
|
| —131→ |
|
Cur de vos molt
quí de tots
críms sou
pura |
|
|
|
Pur es lo loch
hon per deu fos be
mesa |
|
|
|
Mes sen vos ell
quauía per
si presa |
|
|
|
Pres díns
lín fern
lucíffer hon atura |
|
|
|
Atur me dír
com dích
cosa tan
alta |
|
|
|
Alt es lo cors
quís
consagra sus lara |
|
|
|
Lar bell e net
es per vos dedeu
mare |
|
|
|
Mar sou dels bons
hon
lomílítat salta |
|
|
|
Merce yous clam |
|
|
|
Que de greu
fam |
|
|
|
Lo pobletot
eregne
preserueu |
|
|
|
Pus mare
sou
efílla del
quíus
feu |
|
|
|
|
Salt dampnos fa
quí de vos
se desalta |
|
|
|
De salt molt he
dels
quíus meten gran
dubte |
|
|
|
Dubt yo fer mal
amant vos
quí redubte |
|
|
|
Redubt a deu
quel bon
seruent esmalta |
|
|
|
Esmalt sou clar
hespíll hon deu se míra |
|
|
|
Mír dret
alcel lo qual
regíu senyora |
|
|
|
Senyor deu nes
hel bencrehent
ladora |
|
|
|
Ador hel prech
que mort cruel
nons fíra |
|
|
|
Merce yous clam |
|
|
|
Que degreu
fam |
|
|
|
Lo poble tot
eregne
preserueu |
|
|
|
Pus mare
sou
effílla del
quíus
feu |
|
|
|
| —132→ |
|
Fír
dolzament
lo quí a
vos se
gíra |
|
|
|
Gír
se vers mí
vostra píetat
molta |
|
|
|
Molt grahíre
si aquella mescolta |
|
|
|
Escolt mels prechs
pels quals mon
cors sospíra |
|
|
|
Sospír tement
vínch a vos
verge neta |
|
|
|
Het es tot
zo
quen
vostre cors
habíta |
|
|
|
Habít en
goíg pus
manímal cogíta |
|
|
|
Cogít deu yo
los peccats me
remeta |
|
|
|
Merce yous clam |
|
|
|
Que de greu
fam |
|
|
|
Lo poble tot
eregne
presrueu |
|
|
|
Pus mare
sou
e fílla del
quius
feu |
|
|
|
Tornada
|
|
Remet ho vos
mare de deu
eleta |
|
|
|
Elet es cell
quí es
Iust nob sospita |
|
|
|
Sospít me tant
com deu
axíus vísíta |
|
|
|
Vísít
de pau o feu
queus ho
cometa |
|
|
|
Merce yous clam |
|
|
|
Que de greu
fam |
|
|
|
Lo poble tot
e regne
preserueu |
|
|
|
Pus mare
sou
e fílla del
quius
feu |
|
|
|
Resposta feta per luís
monyoz notarí en
lahor dela verge María per honor dela
Ioya
|
|
Verge sens par
deles
castes pus casta |
|
|
|
Palau elet
e cambra
preeleta |
|
|
|
Díns en la
qual deu prengues
sa
retreta |
|
|
|
Esencarnas
dír com
lengua noy basta |
|
|
|
Genolls
fícats vos
supplích e mans
íuntes |
|
|
|
Illumíneu
mon flcsh
enteníment |
|
|
|
Perque lohar
puíxa vos
purament |
|
|
|
Feu
reuíuír
mes vírtuts
ía deffuntes |
|
|
|
|
Verge sens par
quant
latrínítat santa |
|
|
|
Determena
en vos pendre
posada |
|
|
|
Eque lo fíll
de vostra carn sagrada |
|
|
|
Tot se vestís
del cap
fíns ala planta |
|
|
|
Embaxador
ab cara molt
serena |
|
|
|
Vos enuía
langel
sant
gabríell |
|
|
|
Quí deuallant
ab altres molts
del cell |
|
|
|
Agenollat vos
díx gracía plena |
|
|
|
|
Verge sens par
gran fon la
marauella |
|
|
|
Quen vos
causa
latal
míssagería |
|
|
|
Ymagínas
lo modo com
sería |
|
|
|
Fíll
concebent
restar verge
puncella |
|
|
| —134→ |
|
Místerí
fon tan alt que
testa
flaca |
|
|
|
De mortal hom
nol ha
íamay entes |
|
|
|
Vos sola fos
la que
prest lo
compres |
|
|
|
Fílla Dadam
pero neta
sens
taca |
|
|
|
|
Verge sens par
quant vos
dígues ancílla |
|
|
|
Demanant vos
línfínít deu per mare |
|
|
|
Díns
vostre cors
sobreuenínt lo
pare |
|
|
|
Hoc e tots tres
sens fallir ne
centílla |
|
|
|
Hun cors
sagrat
de vostres sanchs formaren |
|
|
|
Tan excellent
que nunquas troba
tal |
|
|
|
Vestíl sel fíll
e nat ab cors
mortal |
|
|
|
Prímer
pastors
puys tres Reys
ladoraren |
|
|
|
|
Verge sens par
lum dels errants
eguía |
|
|
|
Port de salut
dels vergens
prímera |
|
|
|
De paradís
camí
íust e
carrera |
|
|
|
General ley
a vos no
comprenía |
|
|
|
Lorígínal
peccat fon en la
resta |
|
|
|
Esius volra
algu
dazo
reptar |
|
|
|
Entrels elets
nol vullau
receptar |
|
|
|
Vaían
línfern
aposar tal
requesta |
|
|
|
Endreza
|
|
Mare de deu
pus gran lahor
daquesta |
|
|
|
No trobo al mon
queus puíxa presentar |
|
|
|
Supplích vos
molt lam vullau
acceptar |
|
|
|
Fent quab los
sants
celebre
tostemps festa |
|
|
|
Respon
Iohan gamíza
notarí en lahor dela verge María per honor dela
Ioya
|
|
Atu macost
mare del
creador |
|
|
|
Deu Ihesu críst
Reyna
tríhumphada |
|
|
|
Atu macost
hít prench
per aduocada |
|
|
|
Per quen
est cas
díen ta
gran lahor |
|
|
|
Nom falgues
no |
|
|
|
Atu macost
fílla de
deu eleta |
|
|
|
Yatu supplích
que
los labís
me vntes |
|
|
|
Atu macost
per que ables mans
íuntes |
|
|
|
Díga de tu
la vírtut
tan perfeta |
|
|
|
De ton
valer |
|
|
|
|
O eternal
o font de gran
saber |
|
|
|
On per guarír
los peccadors
occorren |
|
|
|
O eternal
angels e
sants
adoren |
|
|
|
Ta deítat
mírant lo
teu esser |
|
|
|
Hunít ab
deu |
|
|
|
O eternal
tu est la vera taula |
|
|
|
Hon escríuí
aquell
antích de díes |
|
|
|
O eternal
tuns has vbert les
víes |
|
|
|
De parahys
sens fíccío ne
faula |
|
|
|
Molt
clarament |
|
|
|
|
Tu has obtes
de deu
perfettament |
|
|
|
Grans
donatíus
mes qualtra
creatura |
|
|
|
Tu has obtes
que restant verge pura |
|
|
|
Has ínfantat
adeu
omnípotent |
|
|
|
Sense dolor |
|
|
| —136→ |
|
Tu has obtes
esser de mar estela |
|
|
|
Y nunqua may
poder ser peccadora |
|
|
|
Tu has obtes
esser merexedora |
|
|
|
Dauer cubert
adeu dela gran
vela |
|
|
|
Dumanítat |
|
|
|
|
Deu
ínfínít
ans quel mon fos
creat |
|
|
|
Te preserua
puríssíma e
santa |
|
|
|
Deu
ínfínít
de tu prengue la
manta |
|
|
|
Ab quens
quíta
aquell cens caregat |
|
|
|
Del prímer
hom |
|
|
|
Deu
ínfínít
te ha pres en
esposa |
|
|
|
Y atu mírant
son voler se deporta |
|
|
|
Deu
ínfínít
atu ha feta
porta |
|
|
|
Del pus alt cel
hon tot lo be
reposa |
|
|
|
Dels crestíans |
|
|
|
|
En pus alt grau
que tots los
altres sants |
|
|
|
A pres de deu
te ha
Ihesus aseyta |
|
|
|
En pus alt grau
te adoram
beneyta |
|
|
|
Yatu fem tots
prostrats ab íuntes
mans |
|
|
|
Oracío |
|
|
|
En pus alt grau
per ser homíl
reportes |
|
|
|
Sobre restant
que nos deu
senyoría |
|
|
|
En pus als grau
te díx Aue
maría |
|
|
|
Sant Gabríel
quant lí
obríst les
portes |
|
|
|
Del teu
retret |
|
|
|
| —137→ |
Tornada
|
|
Premí donor
los bens quab tu
aportes |
|
|
|
Tants son e tals
que may dír
los poría |
|
|
|
Premí donor
si nols dích com
deuía |
|
|
|
Defalt es meu
perzo prech me
comportes |
|
|
|
Com
ínperfet |
|
|
|
Resposta de Arcís vínyoles en
lengua toscana en lahor
dela verge María
tírant ala Ioya
|
|
Dílecta da
dío
obedíente anzílla |
|
|
|
Il
Re superno
tanto
ínnamorastí |
|
|
|
Che
tuoy pensierí
et actí
damor castí |
|
|
|
Alluí píacendo
xuxo tua
mamella |
|
|
|
Da te
processe
meredíana
estella |
|
|
|
Il
verbo díuíno
che encarne
presentastí |
|
|
|
Fructo dí víta
In mezzol verno
dastí |
|
|
|
Per
te lazíesa canta
Aue o
marístella |
|
|
|
Ma tu che
sieddí
sul carro
tríhumphale |
|
|
|
Vírgíne pura
eterna
sacra et
alma |
|
|
|
Víctoríosa ínsegna
dí
paradíso |
|
|
|
Et nella dextra
portí aurea
palma |
|
|
|
Al
mío desír
chesta apprendo lale |
|
|
|
Porgí la mano
con
amoroso
ríso |
|
|
|
| —138→ |
|
Tu
permansistí
del tuo parto
chíara |
|
|
|
E
parturístí
dío de
carne dossa |
|
|
|
Ne
may pecastí
ne fu ín
tua possa |
|
|
|
Sí merítastí
tua vítal
dechíara |
|
|
|
Matre donyomo
amabíle e
chara |
|
|
|
Chen
glí creatí
sola tu fuste rosa |
|
|
|
Estella marís
chíara
píu chaltra cosa |
|
|
|
Matre regína
dal tuo
fíglío amara |
|
|
|
Noy íngorante
dí quanto
íl cel comprende |
|
|
|
De
vírgíníta
tu se sola fecunda |
|
|
|
De
charíta
mírabíl salamandra |
|
|
|
Lempíreo cel
tua
vísta
íocunda |
|
|
|
Atua
dísíanza
la
tríníta attende |
|
|
|
portamí dunqua
nella
celeste
mandra |
|
|
|
|
Salda colonna
ín
cuí sola
sa
poggía |
|
|
|
Tucta speranza
chate ergel
camíno |
|
|
|
Alba
dal cel che ne
portal matíno |
|
|
|
Chíaro dun sol
senza ventosa poggía |
|
|
|
Hel cor
pudíco che
díra non si
noggía |
|
|
|
Dío sagítda
dapíetate
chíno |
|
|
|
Imperatrítze
tífece per
dístíno |
|
|
|
Tu
destruxístí
la ínfernal
troggía |
|
|
|
Ceraffín
cantan
Regína te laudamus |
|
|
|
Sí dulzamente
chal son delle parole |
|
|
|
Morte mínuíta
fanza amaro gusto |
|
|
|
Illustraray
íl
nostro escuro sole |
|
|
|
In
questa valle
doce te
sospíramus |
|
|
|
Che
tu del cel ne
mostríl camín
íusto |
|
|
|
| —139→ |
|
Quel che tu
guíddí
non perde may la
vía |
|
|
|
Quel
che tí pregua
non perde
lasperanza |
|
|
|
Quel
che tí zíama
chon ferma
chonfíanza |
|
|
|
Piu
ha dí te
chadomandar sapría |
|
|
|
Quel chen te
pensa
tu pensy ín luy
pría |
|
|
|
Quel
che tu tíenní
non cadde
ín erranza |
|
|
|
Quel
che díffendí
non teme la
paranza |
|
|
|
Del
gran nemícho
chef
nostro mal
díssía |
|
|
|
Candida cerua
con duo corno
doro |
|
|
|
Tua
fígura gran
puríta demostra |
|
|
|
Ne
fun mí tochí
díntornol
collo scríto |
|
|
|
Líbera
fartí
íl gran Cíesare mostra |
|
|
|
Ma
tu guarníta
del díuínal thesoro |
|
|
|
Fuggí al cíelo
e lassímí
contríto |
|
|
|
|
O archa su
dal nouo
testamento |
|
|
|
Vírga daron
mírabíle fíoríta |
|
|
|
Senza
humore ma
sol chon quella
aíta |
|
|
|
Che
fu ín te
delalto ebumbramento |
|
|
|
O vaxell doro
ínmobíle al vento |
|
|
|
Che
ne portastí
la manna dela
víta |
|
|
|
Tu
se la torre
dauítícha guarnída |
|
|
|
Datay scudí
che fay dío
contento |
|
|
|
O
díuínale
dulcíssíma
píntura |
|
|
|
Nel
pradíso
eterna
patríarcha |
|
|
|
Edí salute
marauello
sígno |
|
|
|
O fructo
santo
dí
nostra scura marcha |
|
|
|
Mate
la su
dí nuy
si non te
cura |
|
|
|
Laudar ate
non bastara íngegno |
|
|
|
| —140→ |
Tornada
|
|
Santa píu
chaltra humana
creatura |
|
|
|
Feníce del
cel da
quísto mare
barcha |
|
|
|
Por dío tu
te ne
portastíl
pegno |
|
|
|
Dumaníta
non come laltra
charcha |
|
|
|
Mandotí la
esperítual
procura |
|
|
|
Che faccía
ame dalchuna
saggía
degno |
|
|
|
Lomateíx Arcís vínyoles
respon en lahor dela verge María per honor dela
Ioya
|
|
O pur
engast
del alt caruoncle
feta |
|
|
|
Archa e fe
de pur
setím
foríada |
|
|
|
Mírra damor
vos ha tant
conseruada |
|
|
|
Ab vostre fíll
quíus ha
deyffícada |
|
|
|
Mare de tots
apres dell pus
eleta |
|
|
|
Hon permanent
fos dangels
círcuhída |
|
|
|
Lesperít sant
de vos ha fet
lanterna |
|
|
|
Puíx donchs
per mí
sou tant ab deu
vnída |
|
|
|
Illumínau
lesperít que sín ferna |
|
|
|
Per quab lahors
de mí
síau seruída |
|
|
|
|
Dels
crístíanís
la ley es
fauorída |
|
|
|
Per vos portant
nostra salut eterna |
|
|
|
La píetat
de deu quí
la gouerna |
|
|
|
Síno la let
e carítat
materna |
|
|
|
Que deu quant hora
dolzameut ha
monyída |
|
|
| —141→ |
|
O beneyts hulls
mans
brazos e
mamelles |
|
|
|
Que dígnament
ver deu e hom
tracaren |
|
|
|
Vostres canzons
lí
son tostemps nouelles |
|
|
|
Tan en lo brec
damor
laffalegaren |
|
|
|
Que may dell no
senten vostres orelles |
|
|
|
|
Langel vos
díx Aue
flor de donzelles |
|
|
|
Al qual parlar
los cels
sagenollaren |
|
|
|
Vos responent
fíat vos
confessaren |
|
|
|
Angels etrons
yls
Ceraffíns cantaren |
|
|
|
Cantíchs molt
bells en fonades
molt belles |
|
|
|
Subítament
prenyada
gloríosa |
|
|
|
Deu vos trames
del cel
ríques estrenes |
|
|
|
De dotzestels
queus feren lumínosa |
|
|
|
Tant que Adam
deles
escures
penes |
|
|
|
Veu claredat
díns vos
marauellosa |
|
|
|
|
O claustra gran
de plantes
delítosa |
|
|
|
Darchs
crestallíns
e dor fí
son les
menes |
|
|
|
De díamants
les clans
vostres son plenes |
|
|
|
Ede zaffírs
tant fetes
sens esmenes |
|
|
|
Que may degu
la ven pus
sumptuosa |
|
|
|
Iames Yuern
los verts arbres
despulla |
|
|
|
Ní optunnal
tempsta los altera |
|
|
|
Díuínítat
que dins vos
se
reculla |
|
|
|
Font sant concert
o
díuínal cambrera |
|
|
|
E tan humíl
que may en res
ergulla |
|
|
|
| —142→ |
|
Planta de fruyt
ab
gloríosa
fulla |
|
|
|
Damor en deu
en cera
gauarrera |
|
|
|
Per que lo cel
nostresperít espera |
|
|
|
Vos sostengues
cruel dolor e
fera |
|
|
|
Tot quant voleu
es
íust que deu ho
vulla |
|
|
|
Quíus es donat
lo pa del cel ell
tasta |
|
|
|
Díns
quí vos sou
gran
carítat abunda |
|
|
|
Representau
la flor de
llír tant casta |
|
|
|
Orígínal
de
vírgínítat munda |
|
|
|
Díns
purítat
vostre zaffír sengasta |
|
|
|
Endreza
|
|
Mare da quell
que la humana
pasta |
|
|
|
Rebe díns vos
ab carítat
profunda |
|
|
|
Contemple yo
sil peccat nom contrasta |
|
|
|
Enparadís
vostra cara
íocunda |
|
|
|
Puíx mon
pregar alt en lo
cel no basta |
|
|
|
