Integra la línea «criticista» inaugurada por Cecilio Báez y continuada por Cardús Huerta y Eligio Ayala, con evidente diferenciación de matices. Ente último fue objeto de fuertes censuras por parte del Dr. González, durante su gestión presidencial (1924-1928). (N. del E.)

Residió durante años en Buenos Aires, habiéndose graduado de doctor en química en la Universidad de Pisa (Italia). Fue rector de la Universidad Nacional de Asunción (1908), alejándose luego del país. Su ubicación, por fecha de nacimiento: 1860, debe ser fijada en el tercer grupo o posromántico, que nuclea a los nacidos ese año y hasta el comienzo de la guerra de la Triple Alianza (1865). (N. del E.)

Es muy propia de los escritores de época, como opinión generalizada, esa afirmación de la carencia de una literatura o cultura colonial en el Paraguay. Con posterioridad, y en contrario de esta idea, han aparecido aportes nacionales destinados, aunque parcialmente, a develar su existencia. Entre ellos deben citarse:

- CARLOS R. CENTURIÓN: Historia de las letras paraguayas, ob. cit., t. I, pp. 13-149. Cfr. del mismo autor: Historia de la cultura paraguaya, t. I, p. 3-158.

- EFRAÍM CARDOZO: Historiografía Paraguaya. México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1959, pp. 107-212. Cfr. del mismo autor: Apuntes de historia cultural del Paraguay. Asunción, Colegio San José, 1963, pp. 80-93.

Escritores e historiadores argentinos como Julio Caillet-Bois, Josefina Cruz, Bernardo Canal-Feijóo, Enrique de Gandía y Ricardo Rojas, entre otros, han pretendido adjudicar a su país los orígenes de una literatura colonial que tiene su base en el Paraguay. (N. del E.)

VIRIATO DÍAZ-PÉREZ: Art. cit. (N. del A.)

O'Leary, a quien familiares del poeta confiaran su archivo, proporciona otra fecha de nacimiento: 8 de setiembre de 1839, y distinta de muerte: 11 de octubre de 1867. Los primeros poemas de Talavera son anteriores a la guerra: Himno, A mi madre y La botella y la mujer, escritos entre 1858 y 1860. El primero fue incluido por Pane en su compilación inicial: Poesías Paraguayas, Asunción, 1904; este autor da como existente, en El Paraguai Intelectual, ob. cit., p. 15, otra poesía denominada como la segunda de las que aquí se nombran.

En cuanto al hoy difundido Reflecciones (sic) de un centinela en la víspera del combate, figura, aunque sin designación de autor, en: El Centinela, Asunción, Año I, N.º 6, p. 4, 30 de mayo de 1867 (Edición facsimilar: Asunción-Buenos Aires, Fondo Editorial Paraquariae, 1964).

- JUAN E. O'LEARY: El libro de los héroes. Asunción, La Mundial, 1922, pp. 87 y 96.

- VÍCTOR I. FRANCO: Antecedentes del Día del Poeta Nacional. Asunción, Centro Guaireño, 1973.

Hay edición póstuma de sus crónicas del frente de guerra y también de su biografía del Gral. Díaz. (N. del E.)

Se lo confunde con su hermano, que llevaba ese nombre: el suyo era Victorino. Había nacido en La Coruña y venido al Paraguay en los inicios de la posguerra del 70, al mismo tiempo que sus connacionales Dr. Ramón Zubizarreta (1840-1902) y don Ricardo Brugada (1842-1911). (N. del E.)

Oda al Paraguay es la versión al español realizada por Pane de Ode au Paraguay del poeta corso Jean Paul d'Aile (Casabianca) y publicada en: Revista del Instituto Paraguayo, Asunción, Año V, N.º 40, pp. 11-18, 1903. Cfr.: JEAN PAUL D'AILE (CASABIANCA): Les Ñandutís Bleus. París, 1907, pp. 29-35. El poema está fechado el 25 de noviembre de 1901. (N. del E.)

Como ha quedado especificado en el tomo I, sus nombres completos eran: Ricardo Marrero Marengo. Además de la actuación que le cupo en la fundación del grupo literario novecentista La Colmena y en la iniciación del modernismo nacional, dirigió en Asunción la revista Tribuna (1905) y fue redactor del diario Los Sucesos (1905-1907). Murió en Buenos Aires, a los cuarenta años, en 1919. No dejó obra édita. (N. del E.)

Esta referencia pertenece a Gomes Freire Esteves (v. 16), nombrado en el t. I entre los precursores del modernismo paraguayo. (N. del E.)

El poeta Héctor Pedro Blomberg, nacido en Buenos Aires en 1899 y fallecido en la misma ciudad en 1955, era hijo del Ing. Pedro Blomberg, argentino, y de la dama paraguaya y también escritora Ercilia López. Era nieto del Cnel. Venancio López y Manuela Otazú Machaín, bisnieto de don Carlos Antonio López y sobrino-nieto del Mariscal Francisco Solano López, y además sobrino de don Enrique Solano López (1858-1917) y de don Arsenio López Decoud. Quizás a esa circunstancia se deba su inclusión en ese recuento. Hay en su obra, prosa y verso, numerosos temas paraguayos, especialmente en sus cuentos de Los pájaros que lloran. Buenos Aires, Tor, 1926, y en las poesías de Fábulas de la pampa y la selva. Buenos Aires, Peuser, 1946, pp. 157-236. (N. del E.)