321

Bleda (libro I, pág. 239) traduce «no sin autoridad del Prelado» contra la fe del texto latino. El intento del autor, no fué negar lo competente á la jurisdicción eclesiástica, sino mostrar la convicción que esos milagros no pudieron menos de producir en el ánimo de las gentes que los vieron ú oyeron de boca de testigos presenciales.

322

Ecli., XLV, 3, 4.

323

Cód. «magnificabit».

324

Pap. «confrictantes».

325

Pap. «[donum] sanitatis receperunt».

326

Año 1232.

327

Pap. «messes periculosa».

328

El sujeto de la proposición es «clemencia».

329

Cód. «corpus».

330

Véanse los documentos 37, 51 y 85. -En Mayo de 1219 era subdiácono.