91
Honorarios, Dientes blancos e El tigre sono riunite in D. Aguilera Malta, Trilogía ecuatoriana, teatro breve, Mexico, De Andrea, 1959, con prologo di E. Carballo. Si cf. inoltre il volume edito dalla Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 1955, che riunisce due commedie, No bastan los átomos e Dientes blancos. Sangre azul fu edita a Washington D. C., Unión Panamericana, 1948, e El pirata fantasma in Dos comedias fáciles, Boston, Houghton, 1950. Recente è l'edizione del Teatro completo, México, Finisterre, 1970, che riunisce: España leal, Lázaro, No bastan los átomos, Trilogía ecuatoriana (I. Honorarios; II. Dientes blancos; III. El tigre), Fantoche, Muerte, S. A., Infierno negro.
92
D. Aguilera Malta, Una cruz en la Sierra Maestra, Buenos Aires, Editorial Sophos, 1960.
93
Della serie sono stati pubblicati finora i seguenti titoli: La caballeresa del Sol, Madrid, Guadarrama, 1964; El Quijote del Dorado, ivi, 1964; Un nuevo mar para el Rey, ivi, 1965. Intorno a questi «Episodios Americanos» cf. lo studio di R. F. Allen, La obra literaria de D. Aguilera Malta, «Mundo Nuevo», 41, 1969.
94
Cf. M. de la Selva, Diálogos con América, México, Cuadernos Americanos, 1964, p. 17.
95
Ivi.
96
D. Aguilera Malta, Una cruz en la Sierra Maestra, op. cit., p. 14.
97
Ivi, p. 9.
98
Ivi.
99
Neruda, in particolare, manifesta il suo entusiasmo per il Messico, in note che si avvicinano a quelle di D. Aguilera Malta. Cf. nel Canto general, XV, Yo soy, XII, «México» (1940); Ivi, XIII, «En los muros de México» (1943); V, La arena traicionada, «Acuso». Ma anche più tardi nel Memorial de Isla Negra, IV, El cazador de raíces, «Serenata a México». Intorno al significato del Messico per Neruda cf. il nostro studio La poesia di P. Neruda, da «Estravagario» a «Memorial de Isla Negra», Padova, Liviana, 1966, pp. 109-111.
100
Cf. O. Paz, Posdata, México, Siglo XXI, 1970.