121

M. omite «y». (N. del E.)

122

M. omite «la». (N. del E.)

123

311-7. Según algunos autores, el llamado Preste Juan de las Indias era el Emperador de los abisinios. Véase, acerca de él, el curioso libro del Padre Francisco Alvares: Verdadera informaçâo das terras do Preste Joâo das Indias (edición de Lisboa, 1889; reimpresión de la de 1540).

Consúltense sobre todo el muy completo estudio de Friedrich Zarncke: Der Priester Johannes, Zwei Abhandlungen, Leipzig, 1876-79; y Marco Polo, edited by Col. Sir Henry Yule, 3.rd edit. London, J. Murray, 1903. (N. del E.)

124

312-9. El texto: boea. (N. del E.)

125

312-22. Alusión a... la Doncella de Denamarca, personaje del Amadís de Gaula (véase lib. I, cap. 8.º), que sirve de confidenta a su señora Oriana y al amante de ésta, Amadís. (N. del E.)

126

M.: «del». (N. del E.)

127

M.: «agora». (N. del E.)

128

313-5. En la plaza del convento de la Concepción. (Consúltese F. Rodríguez Marín; obra citada; pág. XXX, y véanse también las Novelas, I, 15-25.) (N. del E.)

129

314-15. El Padre Nuestro, el Ave María, el Credo y la Salve. (N. del E.)

130

M.: «del aljaua». (N. del E.)