21
Sainetes..., op. cit., p. 270.
22
Ibid., t. I, p. 258.
23
Ibid., p. 257.
24
Archivo Histórico Nacional, Madrid, Consejos, Sala de alcaldes, Libro de gobierno 1768, fol. 367.
25
C’est ainsi que l’étranger de Madrid por adentro y el forastero instruido y desengañado (cité dans Costumbristas españoles, Madrid, Aguilar, 1950, t. I, p. 541), prenait pour des duchesses ou des comtesses les servantes qui avaient pris place dans les “aposentos”.
26
Nous avons exposé nos arguments dans notre ouvrage Le “sainete” à l’époque de don Ramón de la Cruz, Thèse de doctorat d’Etat soutenue à l’Université de Bordeaux III en 1987.
27
Archivo Histórico Nacional, Madrid, Consejos, Sala de alcaldes, Libro de gobierno 1787, fol. 732.
28
La “cazuela” du théâtre de la Cruz pouvait accueillir 365 spectatrices, et celle du Príncipe 450. Le nombre de places pour lesquelles on observait la séparation des sexes étant estimé à 1704 pour le théâtre de la Cruz et 1734 pour celui du Príncipe, on obtient une proportion légèrement supérieure pour le second, inférieure pour le premier. Ces chiffres ne tiennent pas compte des “aposentos” pour lesquels il est impossible de déterminer le pourcentage de spectateurs de chaque sexe.
29
Voir à ce sujet René Andioc, Sur la querelle du théâtre au temps de Leandro Fernández de Moratín, Bordeaux, Féret & fils, 1970; p. 237 sq.