521
«[...] incompatible con las reglas del simple decoro en cualesquiera otra reunión de gentes civilizadas»
(pág. 156). «[...] Cual si asistiese a una de gallos u otros animales cualquiera»
(pág. 206).
522
La frase «a mayor abundamiento»
-más propia del lenguaje forense o del administrativo que del literario- se repite indefinidamente a lo largo de la novela.
523
1868. Apareció en la Revista de España, tomos III y IV.
524
Pág. 46 y siguientes.
525
Natural de Sevilla. Dirigió El Español, fundó y dirigió El Labriego (1840, según Hartzenbusch hijo) y fue redactor de El Siglo. Estuvo en Portugal y en Grecia, donde murió siendo Ministro de España allí. Autor de Los Amoríos de 1790 (1838) y El astrólogo de Valladolid (1839).
BIBLIOGRAFÍA.- M. Núñez Arenas: Miscelánea romántica (Boletín M. Pelayo, 1927, IX, 32).
526
De W. Irving puso en castellano en 1834, La vida de Colón. El Paria, arreglo de Delavigne, 1838.
527
Archivo del Sr. Marqués de Morella.
528
[«Exitos», corregido de la fe de erratas del original (N. del E.)]
529
En otra parte de esta obra hemos tratado más por extenso de tal cuestión.
530
«[...] su techo acanalado, con vigas dadas de blanco, tenía el fondo530.1 azul celeste labrado de mil molduras doradas de mucho gasto, las paredes pintadas a la morisca, varios sillones de respaldo, la mesa de mármol blanco que ocupaba el testero de la sala, el suelo escaqueado de azulejos y a trechos vestido de alfombras y algunos cojines de damasco acá y allá a usanza árabe de varios colores y con pasamanos de oro».
(T.º II, pág. 32).
| 530.1 | [«Foddo», corregido de la fe de erratas del original (N. del E.)] | |