51
[«Yo busco un verso que he perdido» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 525 (N. del E.)]
52
Ver página 160. (N. del A.)
53
Ver página 161. (N. del A.)
54
Expresión popular chilena que quiere decir desparpajada y donairosa a la vez. (N. del A.)
55
Higos chumbos. (N. del A.)
56
Kipling no cuenta nada... Cita para honrar a don Palurdo, gran citador... (N. del A.)
57
[«del odio suelto que llegaba hasta la puerta» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 576 (N. del E.)]
58
[«dos viejas blancas como la sal diciendo a México» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 576 (N. del E.)]
59
[«van por los muros en aves o gnomos;» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 578 (N. del E.)]
60
[«y si ella duerme a la cara le bajan» Margaret Bates (ed.), op. cit., p. 578 (N. del E.)]