Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Anterior Indice Siguiente




ArribaAbajoJornada II

 

Habitación de DOÑA PAULA.

 

Escena I
 

DOÑA PAULA, INÉS; JUANA, de estudiante gorrón.

 
DOÑA PAULA
Mendrugo, seas bien llegado.
¿Tú en mi cuarto? No lo creo.
JUANA
Aunque siempre mi deseo
servirte ha solicitado,
la cortedad me disculpa; 5
y si Inés no me llamara,
en él, Señora, no entrara.
DOÑA PAULA
¿Cómo has de negar tu culpa,
cuando de mí has conocido
lo que te estimo en rigor 10
por don Lope, tu señor,
y porque hablarte he querido
en un negocio importante?
Déjanos solos, Inés.
 

(Vase INÉS.)

 


Escena II
 

DOÑA PAULA, JUANA.

 
DOÑA PAULA
Aquí te he llamado pues... 15
JUANA
Pasa, Señora, adelante;
que ya te escucha mi duda,
pendiente de tu voz.
DOÑA PAULA
Dí
¿podré fiarme de ti?
JUANA

 (Aparte. 
¿Qué me querrá esta viuda?) 20
¡Que eso tu presunción diga!
¿Sabes quién es en Vizcaya
Mendrugo Díaz de Arcaya?
DOÑA PAULA
Pues digo que cierta amiga,
muy noble, rica y discreta, 25
acaso vio a tu señor.
JUANA
¿Dónde?
DOÑA PAULA
En la iglesia Mayor;
y tan rendida y sujeta
quedó a su talle...
JUANA
Repara,
si es discreta esa mujer, 30
que por fuerza ha de tener
muy malditísima cara.
DOÑA PAULA
No, no es fea, y sin engaños,
es, para mayor indicio,
de gran gobierno y gran juicio. 35
JUANA
Tendrá muchísimos años.
DOÑA PAULA
Aficionada, en efeto,
a don Lope, me mandó,
por ser tan su amiga yo,
que supiese de secreto 40
(puesto que en mi casa posa,
y ella, sin más conveniencia
que su gallarda presencia,
solicita ser su esposa)
si esta plática recibe 45
don Lope; y como he sabido
que eres tú tan su valido...
JUANA
Eso es cosa que no vive
sin mí un instante.
DOÑA PAULA
He querido
fiar de ti que al momento 50
le des parte de este intento.
JUANA
Buena elección has tenido;
y da, si de mí se escapa,
la materia por perdida,
pues lo que yo no le pida, 55
no lo ha de hacer por el Papa.
Pero tu intento, a mi ver,
presumo que no es posible,
porque mi amo es imposible
que se case con mujer. 60
DOÑA PAULA
¿Cómo?
JUANA
De mí te has fiado;
no engañarte solicito.
Sabe que cuando chiquito...
DOÑA PAULA
¿Qué?
JUANA
Fue don Lope quebrado.
DOÑA PAULA
Mi amiga, aunque eso la asombre 65
le admitirá por esposo;
que amor no es escrupuloso.
JUANA
Es que no puede ser hombre
si se casa con doncella.
DOÑA PAULA
Ya no importa aquesa duda, 70
porque esta dama es viuda.
JUANA

 (Aparte. 
Con esto sé ya que es ella,
y presumo, en conclusión,
que puesta ya en el reclamo,
se ha de casar con mi amo, 75
aunque diga que es capón.
Ella pescó gentil maula.)
Digo que a tratarlo voy.
DOÑA PAULA
Y yo esperandote estoy.
JUANA

 (Aparte.)  
¡Buena esta la doña Paula! 80
De aquí he de salir con medras.
DOÑA PAULA
Si lo ajustas al instante,
te daré un rico diamante.
JUANA

 (Aparte.)  
Loca está, pues tira piedras.
De su ignorancia me espanto. 85
DOÑA PAULA

 (Aparte. 
Bien mi industria se logró;
que una mujer como yo
no ha de declararse tanto.)
Adiós, Mendrugo.

 (Vase.)  


Escena III
 

JUANA.

 
Señores,
¿habrá quien aquesto crea? 90
En hora bien, ya sera tiempo,
pues mi ama vendrá de fuera,
de abrir el cuarto. Yo tengo
mareada la cabeza
de tan notables enredos 95
y tan extrañas quimeras
como han pasado por mí
en diez días.

 (Entra por una puerta y sale por otra.)  


Escena IV
 

Habitación de DOÑA ELENA en la casa de las Conchas.

 
 

DOÑA ELENA, de estudiante, ORTIZ. JUANA.

 
DOÑA ELENA
¡Juana!
JUANA
Buena
la tienes con doña Paula.
DOÑA ELENA
¿Cómo?
JUANA
Como está tan tierna,
 100
que quiere ser tu mujer,
y con una larga arenga
me ha propuesto el casamiento
encargándome que sea
su tercero.
DOÑA ELENA
¿Estás en ti?
 105
JUANA
Digo que da por tan hecha
la boda tal viuda,
que previene a toda priesa
dijes y mantillas para
el primer hijo que tenga. 110
Y a mí me ofreció en albricias
de que admitas su fineza,
un sortijón como un puño;
y así, podrás...
DOÑA ELENA
Calla, necia.
JUANA
Darla con la entretenida, 115
pues si sabe que eres hembra,
nos ha de echar noramala
de casa.
DOÑA ELENA
Locuras deja.
Y vos, Ortiz, pues entrasteis
aquí sin que nadie os viera. 120
Ni en casa sois conocido,
decid si dejáis ya puestas
en el cuarto las alhajas.
ORTIZ
Los bufetes, la docena
de sillas, y juntamente 125
aquella alfombra pequeña
que trajiste de Madrid,
todo acomodado queda.
Y asimismo he echado voz
de que espero a doña Elena 130
de Guevara, mi señora,
que a asistir a una novena
viene a la peña de Francia,
y que vendrá, por mi cuenta,
dentro de dos o tres días. 135
DOÑA ELENA
Así mi industria lo ordena
por lo que sabréis después;
y hora por aquesta puerta
os podréis bajar al cuarto.
Y estad con cuidado mientras 140
otra cosa os avisare.
ORTIZ
Mi obediencia es mi respuesta.

  (Aparte. 
Yo opuesto que los embustes
de mi ama y esta escalera
me han de llevar a la horca.) 145

 (Vase.)  


Escena V
 

DOÑA ELENA, JUANA.

 
JUANA
O he de armarme de paciencia,
o he de perder el sentido
con tus cosas.
DOÑA ELENA
Todas estas
prevenciones se encaminan,
Juana, a que doña Manuela, 150
persuadida de mi engaño,
a don Félix aborrezca
de modo que de él se olvide.
JUANA
¿Cómo ha de ser?
DOÑA ELENA
Ya te acuerdas
de aquella tarde que yo 155
me acomodé por doncella
en su casa.
JUANA
Y que lograste
el fin de que yo dijera
tantos males de don Félix,
que por entonces suspensa 160
quedó la boda; y el viejo
tan escocido en la arenga
de mis engaños y enredos,
que desde entonces no entra
en su casa el tal don Félix. 165
DOÑA ELENA
Pues sabe que yo, muy diestra
en proseguir este engaño,
le dije a doña Manuela
que iba por mi cofre.
JUANA
Eso
ya lo sé.
DOÑA ELENA
Y dando la vuelta
 170
a su casa el otro día,
para entablar la cautela
de ser a un tiempo don Lope
y Damiana (que este era
el nombre que allí me puse), 175
la dije que aquella mesma
tarde la madre Cristina
de una impensada dolencia
quedaba en la cama; y que
era asistir a la enferma 180
preciso en mi obligación.
Diome en efecto licencia
para asistirla de noche,
con que de día viniera
a servirla puntual; 185
logrando esta manera,
Juana, que todas las noches
por don Lope aquí me tengan
hasta las nueve del día,
que en esa del doctor Contreras 190
me voy a ser Damiana.
JUANA
Por Dios, Señora, que inventas
cosas que no hay en el mapa.
DOÑA ELENA
Lo mejor es, que se muestra
tan inclinada mi ama 195
a mi aparente modestia
y a mi fingido servicio,
que ya privo más con ella
que sus antiguas criadas;
tanto, que me ha dado cuenta 200
de su empeño con don Félix,
y que estando ya muy cerca
de efectuarse el casamiento,
lo suspendió la cautela
de tu informe; porque el viejo 205
escribió con diligencia
a Madrid a cierto amigo
que se informara y supiera
de secreto si las malas
propiedades eran ciertas 210
que dijiste de don Félix.
De que ayer por la estafeta
vino respuesta, en que avisa
que todo ha sido quimera
cuanto dél le han referido; 215
por ser opinión muy cierta
en Madrid que era don Félix,
demás de su gran nobleza,
un caballero que en nada
faltó jamás a la deuda 220
de su ilustre nacimiento.
Con que el viejo, satisfecha
la duda en que le pusiste,
vuelve a tratar la materia
del casamiento.
JUANA
Eso es malo.
 225
DOÑA ELENA
Y la tal doña Manuela,
con achaque de que viene
a visitar la casera,
hoy ha de ver a don Félix
en su cuarto; que ella mesma 230
me lo dijo.
JUANA
Eso es peor.
Pero díme, ¿con qué treta
te has librado de Lucía,
aquella criada, aquella
que, fingiéndote don Félix, 235
la obligaste a que te diera
el papel de su señora?
DOÑA ELENA
Esa es la que más me cuesta
de cuidado, porque jura,
impaciente y descompuesta, 240
que soy el mismo don Félix;
y como doña Manuela
sabe que ni le parezco
ni puedo serlo, hace della
burla y la tiene por loca. 245
JUANA
Y en fin, Señora, ¿qué intentas
con tan extraños enredos?
DOÑA ELENA
Ya es preciso que lo sepas:
escucha.


Escena VI
 

DON FÉLIX, TRONERA. Dichas.

 
DON FÉLIX
¡Amigo don Lope!
DOÑA ELENA
Perdonadme, porque es fuerza 250
hablar ahora a Mendrugo.
Luego soy con vos.
 

(Hablan aparte.)

 
DON FÉLIX
Tronera,
cada vez que veo a este hombre
imagino que es la mesma
criada del otro día. 255
TRONERA
Ya, Señor, de esa sospecha
te aseguraste, pues cuando
dimos a casa la vuelta
hallaste en ella a don Lope.
DON FÉLIX
Ello es de naturaleza 260
milagro, formar dos caras
tan conformes.
JUANA

 (Aparte a DOÑA ELENA.)  
Considera,
Señora, que es grande empeño
querer...
DOÑA ELENA
¿De qué te recelas,
si yo he de estar a la mira? 265
JUANA
Digo que aunque me molieran
a palos, te he de servir.
Voy a hacer lo que me ordenas.

 (Vase.) 


Escena VII
 

DON FÉLIX, DOÑA ELENA, TRONERA.

 
DOÑA ELENA
Señor don Félix, no creo
que aquesta dicha merezca 270
mi cuarto.
DON FÉLIX
Vos asistís
en él tan poco, que apenas
os encuentra mi amistad.
DOÑA ELENA
Siendo tan grande la nuestra,
fuera conocido agravio 275
si mi recato encubriera
la causa de no asistiros
a todas horas.

 (Aparte. 
Aquesta
ficción me ha de importar mucho
para adelante.)
DON FÉLIX
Y mi queja
 280
fuera, don Lope, mayor.
Si disculpa no tuviera
el recataros de mí.
DOÑA ELENA
No ha sido misterio o tema
dejar de veros y hablaros 285
sino haber que llegue apenas
diez días a Salamanca,
y, cuando menos, en ella
haber perdido, don Félix,
la libertad.
DON FÉLIX
¿Es empresa
 290
de amor, o antojo no más?
DOÑA ELENA
Es que acaso en San Esteban
vi una mujer tan divina,
tan gentil, airosa y bella
que entre el verla y adorarla 295
no hubo tiempo que pudiera
distinguir el albedrío;
tanto, que amor, aunque sea
rayo, que distancias mude,
y lince, que almas penetra, 300
al verme rendir tan presto,
suspendió al arco la cuerda,
porque yo para adorarla
no hube menester sus flechas.
DON FÉLIX
Luego ¿estáis enamorado? 305
DOÑA ELENA
Tanto, que amor me condena
a hacer mil cosas indignas,
y me tiene de manera,
que no soy el que pensáis.
Bien el efecto lo muestra, 310
don Félix, pues he faltado
a la amistad verdadera
que los dos nos prometimos.
Mas espero muy apriesa
salir muy bien deste empeño, 315
para volver con más fuerza
a estimaros y quereros,
pues mi fe sólo desea
que seamos muy amigos.
DON FÉLIX
Yo, aunque mil damas tuviera, 320
lo fuera vuestro, don Lope;
que como aquesas princesas
no llegan a mi memoria
con intento que lo sepa
la voluntad (porque sólo 325
me sirven de que las quiera
para quebrantar el ocio
y divertir la tarea
de mis estudios), es cierto
que no os dejara por ellas. 330
DOÑA ELENA
Luego ¿a ninguna queréis?
DON FÉLIX
Esa es muy larga materia
de contar, porque yo a todas
(Dios ponga tiento en mi lengua)
las quiero veinte y cuatro horas. 335
DOÑA ELENA
Pues si os dura la fineza
tanto tiempo, ¿habréis logrado,
claro está, dos mil empresas
grandes y dificultosas?
TRONERA
Mi amo tiene diferencias 340
en el gusto: no es amigo
de truchas, antes las deja
de comer, porque se aplica
a coles y berenjenas
llenando el jergón muy bien 345
de gorronas y sirvientas.
DON FÉLIX
Mas, porque veáis también
que sin excepción no hay regla,
sabed que vengo a pediros
vuestro cuarto porque venga 350
cierta dama a visitarme;
puesto que, estando más cerca,
de la puerta de la calle,
puede, sin que la casera
la vea, entrar más segura. 355
DOÑA ELENA
Mucho me alegro que tenga
parte mi cuarto en que uséis
de prevención tan atenta
con esa dama. Y espero
que este principio lo sea 360
para que enmendéis prudente
el influjo o la violencia
que os obliga a no estimarlas;
pues el sabio, cosa es cierta
que en fe de su entendimiento 365
puede enmendar las estrellas.
De mi cuarto y mi persona
os servid enhorabuena.
Pues sabéis que todo es vuestro.
DON FÉLIX
Yo agradezco la fineza 370
y el aviso. Y por pagarle,
os previene mi advertencia
que si de esa hermosa dama
que visteis en San Esteban
la empresa habéis de seguir, 375
la examinéis con cautela
primero el porte y la vida;
porque hay mujeres en esta
ciudad, de corta fortuna,
que al cebo de su belleza 380
suelen traer muchos peces,
y al ignorante que pesca
el anzuelo de su cara,
le echan la justicia a cuestas,
y la cruz del matrimonio; 385
y podéis, siendo en escuelas
nuevo, caer en la trampa.
DOÑA ELENA
Aunque agradecer es fuerza
vuestro celo, aquesta dama
es de diferente esfera 390
que presumís. Pero yo
admito vuestra advertencia,
y en cualquiera lance o riesgo
que en aqueste empeño tenga
he de valerme de vos. 395
DON FÉLIX
Fuera agraviar mi fineza
no hacerlo así, siendo cierto
que espada, vida y hacienda,
sin cumplimiento, don Lope,
a todo trance son vuestras. 400
DOÑA ELENA
Esa palabra os admito.
Mas advertid que os empeña
a asistirme y ampararme
en cuanto aquí me suceda
con esta dama.
DON FÉLIX
Mis brazos
 405
y mi mano serán muestra
de que os la da con el alma
mi fe. Mas por esa reja y
que sale a la calle, he visto
(ella es sin duda) que llega 410
aquella dama que espero.
DOÑA ELENA
Adiós, y tened con ella
el suceso que deseo.

  (Aparte. 
Y pues ya mi trama queda
bien urdida, voy a hacer 415
en casa de doña Manuela
el papel de Damiana.)

 (Vase.)  


Escena VIII
 

DOÑA MANUELA y LUCÍA, con mantos. DON FÉLIX, TRONERA.

 
DOÑA MANUELA

 (A LUCÍA desde la puerta.)  
Este es el cuarto; tú apriesa
a casa te vuelve, y díle
a mi padre, cuando venga, 420
que quedo con doña Paula.
LUCÍA
Voy a hacer lo que me ordenas.

 (Vase.)  


Escena IX
 

DOÑA MANUELA, DON FÉLIX, TRONERA.

 
DOÑA MANUELA
¿Señor don Félix?
DON FÉLIX
Señora,
¿cuándo con tanto arrebol,
para primicias del sol, 425
salió brillante la aurora?
Y ¿cuándo el prado gentil,
para adornar la mañana,
sus hojas de nieve y grana,
verdes pompas de abril, 430
desplegó en lisonjas tantas,
cómo, sin formar agravios,
se encienden en vuestros labios,
se animan en vuestras plantas?
Y ¿cuándo el cielo...
DOÑA MANUELA
Teneos;
 435
que amor en ecos veloces
no se infiere de las voces,
que se aplica en los deseos.
Que aunque mi afecto procura,
cerrando a vanos antojos 440
los oídos y los ojos,
que esté de vos muy segura;
y aunque amor me ha satisfecho
con darme ya el desengaño,
me esta revelando el pecho, 445
don Félix, que no pagáis
lo que a mi afecto debéis.
DON FÉLIX
A vos misma os ofendéis
si de mí desconfiáis,
porque fuera desvarío 450
no conocer mi fineza;
que vale vuestra belleza
más que el rendimiento mío.
TRONERA
Mi amo es muy verdadero,
y a pagar de mi capote, 455
que os adora

 (Aparte. 
por el dote)
y os quiere

  (Aparte. 
por el dinero)
y dudar, es frenesí,
que es muy vuestro, y lo ha de ser.
DOÑA MANUELA
Basta; yo quiero creer 460
lo que me está bien a mí.
DON FÉLIX
Bien podéis, puesto que alcanza
mi fe tan dichoso empleo.
DOÑA MANUELA
Digo, Félix, que lo creo.
DON FÉLIX
Y ¿en qué estado mi esperanza 465
queda con vos?
DOÑA MANUELA
Por demás
es tratar eso conmigo:
padre tengo, y vuestro amigo;
no puedo deciros más.
DON FÉLIX
Ya os he llegado a entender. 470
DOÑA MANUELA
Sin faltar a mi decoro
os estimo.
DON FÉLIX
Yo os adoro.


Escena X
 

JUANA, de mujer, muy bizarra y tapada de medio ojo. Dichos.

 
 

(Cúbrese DOÑA MANUELA.)

 
JUANA
Sólo esto he querido ver,
Señor don Félix

 (Aparte. 
Mi Dios,
sacadme del laberinto 475
en que me metió mi ama),
porque mi recelo vino
sólo a ver vuestras traiciones.
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
Cielos, ¿qué es esto que miro?
JUANA
Y pues ya sé que sois falso, 480
desleal y fementido,
faltando a una obligación
de tantos años

 (Aparte.  
Bien finjo),
quedad con Dios.
DON FÉLIX
Esperad;
y sabed si habéis venido 485
engañada, que este cuarto
es de don Lope (un amigo)
de Mendoza, a quien presumo,
que buscáis.

 (Aparte. 
Yo estoy perdido.)
JUANA
Por cierto, señor don Félix, 490
que es bien extraño capricho
negar que me conocéis,
cuando a mi honor puro y limpio
debéis (¡ah falso!)... Mas esta
no es ocasión de decirlo. 495
Apartad.
DOÑA MANUELA
Esta señora,
según lo que ha referido,
tiene razón, porque siendo
su derecho más antiguo,
no ha de perderlo por mí. 500

  (Aparte. 
¡Qué esto sufra el lustre mío!)
Don Félix, quedad con Dios.
DON FÉLIX
Heroísmo que pierda el juicio;
y vive Dios, que ninguna
ha de salir deste sitio, 505
sin que esta dama primero
se descubra, y el motivo
diga de haber fabricado
un enredo tan indigno
contra mi opinión; pues no 510
la conozco, ni la he visto
ni hablado en toda mi vida.
JUANA

 (Aparte. 
Si agora me falta el brío,
voló todo el embeleco.)
Sois un grosero, atrevido, 515
descortés y mal mirado.
Dejadme salir, o a gritos
alborotaré la casa.
DON FÉLIX
Teneos, y descubríos,
que si es burla, es muy pesada. 520
JUANA
¡Que esto escuche el honor mío
de un infame!


Escena XI
 

DOÑA PAULA. Dichos.

 
DOÑA PAULA
¿Qué es aquesto?
TRONERA

 (Aparte.)  
Andar el demonio listo
por pecados de mi amo.
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
Yo estoy en grande peligro. 525
DOÑA PAULA
Señor don Félix, pues ¿vos
usáis de lo que os estimo
tan mal, que así desatento,
burlando el decoro mío,
entráis mujeres en casa; 530
sin mirar que los vecinos
pueden, no sin fundamento,
murmurar que yo os permito
una acción tan libre y fea?
DON FÉLIX
Estas damas han venido 535
buscando agora a don Lope;
pues en su cuarto mismo
las veis, no es mía esta culpa.
DOÑA PAULA
¡Qué escucho, cielos divinos!
¿A don Lope?
DON FÉLIX
Sí, Señora.
 540
DOÑA PAULA

 (Aparte.)  
Ya tomará de partido
(¡sin mí he quedado!) que fuera
de don Félix el delito.
¡Ah tirano! ¡ah vil don Lope!
JUANA

 (Aparte. 
Ya habiendo aquí otro testigo 545
puedo levantar el bramo.)
Cuanto don Félix ha dicho
es engaño; porque yo
sólo a buscarle he venido,
y le hallé con esa dama. 550
Pero de su mal estilo
me vengaré para ésta.

 (Júrasela a DON FÉLIX.)  

  (Aparte. 
Yo voy a mudar vestido,
pues me queda por mi ama,
que hacer otro pecadillo.) 555

 (Vase jurándosela.) 


Escena XII
 

DOÑA PAULA, DOÑA MANUELA, DON FÉLIX, TRONERA.

 
DOÑA PAULA

 (Aparte. 
Amor, cobremos aliento.)
Ya es imposible sufriros
en mi casa estas licencias;
y así, podéis, advertido,
mudaros. Y a esta señora, 560
para otra vez, es preciso
advertirle mi recato;
que en la casa que yo vivo
no entran mujeres perdidas.
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
¡Buena me ponen! Yo elijo 565
irme sin hablar palabra.
 

(Al quererse ir, salen por la misma parte el DOCTOR CONTRERAS y DON FERNANDO.)

 


Escena XIII
 

El DOCTOR CONTRERAS, DON FERNANDO. Dichos.

 
DOCTOR
¿Señor don Félix?
DON FERNANDO
¿Amigo?
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
Mi padre, mi hermano, ¡ay triste!
DON FÉLIX

 (Aparte.)  
¡Cielos si acaso han sabido
que esta aquí doña Manuela! 570
TRONERA

 (Aparte a DON FÉLIX.)  
Entre puertas te han cogido.
DOCTOR
Mi señora doña Paula,
¿vos aquí?
DOÑA PAULA
No, no me admiro
que extrañéis verme en el cuarto
de un hombre mozo, y os digo 575
que tenéis razón; mas sirva
para desempeño mío
saber que el señor don Félix...
TRONERA

 (Aparte.)  
Esto es peor, vive Cristo.
DOÑA PAULA
Sin reparar a mi casa, 580
muy liviano y atrevido
entra mujeres en ella.
Y yo, escuchando ruido
y voces en este cuarto,
salí a averiguar, del mío, 585
la ocasión; y hallé esta dama
tapada, y otra que al mismo
punto que entrasteis se fue,
muy celosa, según dijo,
y agraviada de don Félix. 590
Y así, pues sois tan amigo,
Señor Doctor, de su padre,
que le advirtáis, os suplico,
que se enmiende, o busque casa
donde sufran sus delirios; 595
pues siendo quien soy, no puedo
tolerar sus desatinos.

 (Vase.)  


Escena XIV
 

El DOCTOR CONTRERAS, DON FERNANDO, DOÑA MANUELA, DON FÉLIX, TRONERA.

 
DON FÉLIX

 (Aparte.)  
¿Hay mas pesares, fortuna?
DOCTOR

 (Aparte. 
Ya aqueste lance es preciso
medirle con la prudencia; 600
que en un mozo no es delito
usar destas travesuras.)
Señor don Félix, mi hijo
y yo venimos a veros,
y me he alegrado infinito 605
de llegar a tan buen tiempo,
que pueda el respeto mío
componer de doña Paula
la queja; y aunque os afirmo
que tiene razón, también 610
estos excesos han sido
disculpables en un mozo.
Yo, en fin, a templar me obligo
su justo enojo; y de vos,
Señor don Félix, confío 615
que no usaréis en su casa
estas licencias.
DON FÉLIX
Yo admito
el favor, y os doy palabra
que, más cuerdo y advertido,
no dé otro disgusto en ella. 620
DOCTOR
Sois quien sois. Haré al proviso
que se vaya esta señora
antes que vuelva a este sitio
doña Paula, que es terrible.
Venid, Señora, conmigo, 625
que en la calle he de poneros,
por excusar el peligro
de que os encontréis con ella.
DON FÉLIX
No es menester, que yo miro
desde esta puerta su cuarto, 630
y está cerrado.
DOCTOR
Pues digo
que su condición conozco,
no repiquéis.
DON FÉLIX
No replico.

  (Aparte. 
Peor será hacer cuidado
del acaso, pues es fijo 635
que yendo tapada va
segura; y yo he de seguirlos
hasta que en salvo la deje.)
DOCTOR
Después, don Félix amigo,
a buscaros volveré; 640
que de espacio solicito
tratar con vos un negocio.

 (A DOÑA MANUELA.) 
Venid.
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
En vano me animo:
muerta estoy.
DON FÉLIX

 (Aparte a DOÑA MANUELA.)  
Bien puedes ir
segura; que yo te sigo. 645
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
Temblando voy.
DOCTOR

 (Aparte a DOÑA MANUELA, al salir.)  
Advertid,
y estimadme aqueste aviso,
que ha de casarse don Félix
con mi hija; y si a este sitio
volvéis a inquietarle, yo, 650
menos templado y remiso,
daré cuenta a la justicia,
para que en vuestro castigo
escarmienten las demás.
 

(Vase con DOÑA MANUELA.)

 
DON FERNANDO
Adiós, don Félix.
DON FÉLIX
Amigo
 655
don Fernando, adiós. Tronera,
ven conmigo.
 

(Vase DON FERNANDO.)

 
TRONERA
Ya te sigo.
DON FÉLIX
Que hasta que a doña Manuela
segura de este peligro
la deje, la he de seguir. 660

 (Vase.)  
TRONERA
Vamos, pues, Señores míos,
solo el diablo y las mujeres,
porque también son diablillos
con basquiñas, inventaran
enredos tan exquisitos. 665

 (Vase.)  


Escena XV
 

Sala en casa del DOCTOR CONTRERAS.

 
 

DOÑA ELENA, vestida de criada, que trae dos bujías.

 
DOÑA ELENA
Ya tarda doña Manuela,
y estoy con grande cuidado
hasta saber si ha logrado
mi prevenida cautela
Juana; pues miro en rigor 670
que por mi ocasión ha ido
a un riesgo tan conocido.
¡Buena me tienes, amor!
Pues no bastando la pena
de mis locos accidentes, 675
a cosas tan indecentes
tu violencia me condena;
que al ejecutarlas hoy,
ciega y loca, presumí
que me he olvidado de mí, 680
o que no soy la que soy,
suspende, pues, la tirana
fuerza de tu arpón severa;
que siendo tu prisionera,
será baldón.
 

(Sale DOÑA MANUELA.)

 


Escena XVI
 

DOÑA MANUELA, con manto. DOÑA ELENA.

 
DOÑA MANUELA
Damiana,
 685
quítame este manto apriesa.
DOÑA ELENA
Díme, Señora, ¿qué tienes,
que tan asustada vienes?
DOÑA MANUELA
Que vengo sin mí confiesa
mi turbación.
DOÑA ELENA
Es verdad.
 690
Declárame tu dolor.
DOÑA MANUELA
¡Ah falso! ¡Ah aleve! ¡Ah traidor!
DOÑA ELENA
Bien puedes de mi lealtad
fiarte.
DOÑA MANUELA
Don Félix fue,
Damiana, en conclusión 695
el que me ha muerto a traición.
DOÑA ELENA
Siempre me lo imaginé
de su mal modo y capricho.
Su variedad desatina;
que esto la madre Cristina 700
diversas veces me ha dicho.
DOÑA MANUELA
En fin (¡de congoja muero!),
estando en su cuarto yo,
otra mujer le buscó.
DOÑA ELENA
¡Miren el mal caballero, 705
el riesgo a que te aventura!
DOÑA MANUELA
E inferí de sus razones
que le debe obligaciones.
DOÑA ELENA
Él es pública escritura
de todas.
DOÑA MANUELA
Es un aleve.
 710
DOÑA ELENA
Mas con engaños traidores,
en concurso de acreedores,
nunca paga lo que debe.
DOÑA MANUELA
Y pues sus traiciones vio
mi fe mal correspondida, 715
ya no he de verle en mi vida.
DOÑA ELENA
Lo mismo me hiciera yo,
que una mujer de tu porte,
de tu garbo y tu donaire,
no ha de ponerse a un desaire. 720


Escena XVII
 

JUANA, de estudiante, con capa y la espada desnuda. Dichos.

 
JUANA

 (A DOÑA MANUELA.)  
Puesto que ha sido mi norte
vuestra casa

 (Aparte. 
Ya don Félix
entrar me vio, y a hacer vengo
lo que me ordena mi ama),
sabed que en la calle dejo, 725
por cierto lance de amor,
mal herido un caballero,
a tiempo que la justicia
llegaba, Señora, al puesto.
Y yo, viendo mi peligro, 730
alargando el paso, intento
escaparme de sus manos,
y en aquesta casa entro,
donde iris de mi fortuna
vuestros divinos luceros, 735
deste riesgo me aseguran;
pues al venirme siguiendo
la justicia, en tantos rayos,
mudos, cobardes y ciegos,
sin encontrarme...
DOÑA MANUELA
Tened,
 740
y no gastemos el tiempo,
que a vuestra vida le importa,
en corteses devaneos
que aumenten en la tardanza
vuestro peligro. Y supuesto 745
que de mi casa os valéis,
y en mí ya es preciso empeño
de aqueste riesgo libraros,
Damiana, a este caballero
lleva, y por la puerta falsa, 750
antes que le halle aquí dentro
la justicia, a la otra calle
le saca.
JUANA
Apenas acierto,
Señora, con las palabras.
DOÑA MANUELA
Dejad esos cumplimientos, 755
y idos antes que aquí llegue
la justicia.
DOÑA ELENA

 (Aparte.)  
Bien se ha hecho.
 

(Hablan aparte DOÑA ELENA y JUANA.)

 
JUANA
¿Qué intentas, Señora?
DOÑA ELENA
Dame
espada, capa y sombrero;
que después lo sabrás todo. 760
 

(Vase con JUANA.)

 


Escena XVIII
 

DON FÉLIX, en traje de noche; TRONERA. DOÑA MANUELA.

 
DON FÉLIX
No vengo, tirano dueño,
firme a escuchar tus finezas,
amante a lograr tu afecto,
ciego a abrasarme en tus ojos,
pues ni amante, firme y ciego, 765
sino celoso (¡ay de mí!),
a averiguar sólo vengo.
Tus traiciones y mi agravio.
TRONERA

 (Aparte.)  
Bravo gusto es pedir celos
de cumplimiento no más. 770
DOÑA MANUELA
Señor don Félix, yo pienso
(¡ciega de cólera estoy!)
que vienes loco, supuesto
que, olvidando los desaires
que hoy en tu cuarto me has hecho, 775
delante de mí te pones.
DON FÉLIX
No con fingidos pretextos
has de ocultar tus traiciones:
un hombre ha entrado aquí dentro,
recatandose de mí; 780
y aunque falte a tu respeto
y aventure tu decoro
(pues nada advierten los celos),
he de mirar todo el cuarto.
DOÑA MANUELA
No, grosero, loco y necio, 785
a mi pundonor te atrevas.
Y advierte que te aborrezco
de modo, que aun desengaños
de tan libre pensamiento
no has de llevar de mi casa. 790
DON FÉLIX
Pues perdona; que no puedo
dejar de buscarlo yo.
 

(Va a entrar DON FÉLIX, y encuentra al paño a DOÑA ELENA con la capa, espada y sombrero de JUANA.)

 


Escena XIX
 

DOÑA ELENA. Dichos.

 
DOÑA MANUELA

 (Aparte.)  
Ya Damiana será cierto
que habrá sacado a aquel hombre;
yo por mi honor, deseo 795
satisfacerle no más.
DON FÉLIX
¿Quién va? ¿Quién es?
DOÑA ELENA

 (Aparte a DON FÉLIX.)  
Deteneos.
¿Es usted, don Félix?
DON FÉLIX
¿Es don Lope?
DOÑA ELENA
Sí, amigo.
DON FÉLIX
¡Cielos, qué veo!
¿Vos en esta casa?
DOÑA ELENA
Sí,
 800
porque el divino sujeto
que adoro es doña Manuela,
a quien mil favores debo;
y estando hablando con ella,
se oyó ruido, y creyendo 805
que era su padre o su hermano,
me mandó entrar aquí dentro.
Y pues sé que en esta casa
entráis, porque de su viejo
padre sois íntimo amigo, 810
y estáis obligado, puesto
que me distéis la palabra
de ampararme en este empeño,
no me descubráis ahora.
Y aqueste lance secreto 815
tened, y adiós; porque antes
que aquí me encuentren, intento
salir por la puerta falsa
a esotra calle.

 (Vase.) 


Escena XX
 

DOÑA MANUELA, DON FÉLIX, TRONERA; luego, DOÑA ELENA, la criada; después, DON FERNANDO, dentro.

 
DON FÉLIX
¡Yo quedo
bien despachado, por Dios! 820
Mas de don Lope no tengo
de qué tener queja, y fuera
lo que me esta sucediendo
gracioso cuento por Dios,
si me cogiera este empeño 825
muy fino y enamorado.
Mas ya en este lance puesto,
es fuerza fingir. ¡Ah falsa!

 (A DOÑA MANUELA.)  
¡Ah tirana!
DOÑA MANUELA
¿Qué es aquesto?
¿Estáis en vos?
DON FÉLIX
Ya he sabido
 830
(muerto estoy, ¡valedme, cielos!)
tus engaños, tus traiciones.
TRONERA

 (Aparte.)  
Si dicen los hombres esto
fingiendo, ¿qué harán las hembras?
DOÑA MANUELA
Yo pienso que estáis sin seso. 835
¿Damiana?
DOÑA ELENA

 (Sale.)  
¿Señora?
DOÑA MANUELA

 (Aparte a DOÑA ELENA.)  
Dime:
cuando entró don Félix dentro,
¿encontró aquel hombre?
DOÑA ELENA
No;
que yo le puse al momento
en la calle.
DON FÉLIX
¿Qué, procuras
 840
con otro engaño de nuevo
desvanecer lo que he visto?
DOÑA MANUELA
No respondo a tan grosero
lenguaje, señor don Félix,
porque presumo, y aún creo, 845
que estáis loco.
DON FÉLIX
Pues, aleve,
bien puede mi noble pecho
ser objeto de tus iras,
y bien pueden tus desprecios
abandonar mi esperanza; 850
mas ten, ingrata, por cierto
que no has de lograr la industria
de engañar a un mismo tiempo
a don Lope de Mendoza
y a mí.
DOÑA MANUELA
Damiana, ¿oyes esto?
 855
¿Qué don Lope?
DON FÉLIX
No lo niegues.
DON FERNANDO

 (Dentro.)  
Hola, Lucía, trae luego
a este aposento unas luces.
DOÑA MANUELA
Este es mi hermano; idos presto,
señor don Félix, que yo 860
quiero salirle al encuentro,
porque a esta pieza no entre.

 (Vase.)  


Escena XXI
 

DOÑA ELENA, DON FÉLIX, TRONERA.

 
DON FÉLIX

 (Aparte.)  
Por Dios, que el diablo me ha puesto
la ocasión de la criada
a tiro de mi deseo; 865
y no he de perderle, pues
si entrare ahora aquí dentro
don Fernando, diré que
buscando a su padre vengo.
DOÑA ELENA
¿Qué aguardáis, señor don Félix? 870
DON FÉLIX
Sólo advertirte que tengo
que decirte una palabra.
DOÑA ELENA
Pues ¿qué me quiere?
DON FÉLIX
Te quiero.
DOÑA ELENA
¿Vos a mí?
DON FÉLIX
No, sino al alba,
que está en tus ojos.
DOÑA ELENA
Ya entiendo,
 875
¿hacéis burla?
DON FÉLIX
No, por Dios.
DOÑA ELENA
Idos apriesa; que temo
que entre aquí mi amo, y yo,
si os hablo verdad, no os creo.
DON FÉLIX
¿Por qué, Damiana?
DOÑA ELENA
Porque
 880
a todas decís lo mesmo.
¿Qué aguardáis?
DON FÉLIX
Si todas fueran
como tú...
DOÑA ELENA
Ved que en un riesgo
me ponéis.
DON FÉLIX
No fuera yo...
DOÑA ELENA
¿Qué?
DON FÉLIX
Mudable.
TRONERA
¡Andares!
DOÑA ELENA
Luego
 885
¿es cierto que me queréis?
DON FÉLIX
Sí, Damiana, tan cierto,
como que tú eres hermosa.
DOÑA ELENA
¿Quién lo asegura?
DON FÉLIX
Mi pecho.
DOÑA ELENA
¿Quién lo confirma?
DON FÉLIX
Mi amor.
 890
DOÑA ELENA
Pues a fe...
DON FÉLIX
Dilo.
DOÑA ELENA
Es que tengo
muy poca paciencia yo.


Escena XXII
 

DOÑA MANUELA. Dichos.

 
DOÑA MANUELA
Señor don Félix, ¿qué es esto?
¿vos aún aquí? Pero ¿cómo
no os habéis ido?
TRONERA

 (Aparte.)  
¡San Telmo!
 895
DON FÉLIX
Yo, Señora...
DOÑA ELENA

 (Aparte.)  
Deste lance
me saque agora el ingenio.
DOÑA MANUELA
¿No habláis?
DOÑA ELENA
El señor don Félix,
poco advertido y atento,
me preguntaba quién fue 900
aquel hombre que encubierto
entró aquí esta noche; y yo
respondí que si estaba ciego
o loco, cuando tú entrabas.
DON FÉLIX

 (Aparte. 
Ya es fuerza fingir de nuevo.) 905
Es verdad, pues con su muerte
castigaré a un mismo tiempo
tus traiciones y mi agravio.
DOÑA MANUELA
Vos habéis perdido el seso;
id con Dios, señor don Félix, 910
y no de mi sufrimiento
más experiencias hagáis.
DON FÉLIX
Sí haré; y el cielo prometo
no verte ya más ni hablarte.
DOÑA MANUELA
Bien hacéis, porque eso mesmo 915
le tengo ofrecido yo.
TRONERA
Ven, Señor; que con un negro
esto no pudiera usarse.
DOÑA ELENA
Ven, Señora; que no puedo
escuchar desaires tuyos. 920
DOÑA MANUELA
Un volcán llevo en el pecho;
yo vengaré mis agravios.
DON FÉLIX
Yo satisfaré mis celos.
DOÑA MANUELA
¡Ah traidor!
DON FÉLIX
¡Ah ingrata!
DOÑA MANUELA
¡Ah falso!
DOÑA ELENA

 (Aparte.)  
¡Ah! Quiera amor que mi ingenio 925
consiga con esta industria
el fin de tantos enredos.



Anterior Indice Siguiente