531

Amazonas. La leyenda era de la época. Véase la Relación de Hernando de Ribera. Estos cuentos de Indios son generales. Así oyó Gaboto de Indios con las rodillas para atrás, y aun hoy es voz corriente que los hay en el Chaco. Yo he oído el cuento de boca de Indio Toba. (N. del T.)

532

Paititi dice la versión castellana. Todo esto es Folklore de El Dorado. (N. del T.)

533

Jegiuss o sea Yegiuss. La edición alemana (1889) cree que pueden ser los Yaguas. P. 69. (N. del T.)

534

Personn. Ibíd. p. 69. (N. del T.)

535

Todos estos son detalles que no se encuentran en la relación de Hernando de Ribera. (N. del T.)

536

Ver Prol., cap. XI, § 61. La ed. 1889, p. 69, nota 4, los identifica con los tapayos. De Angelis los titula paresís. (N. del T.)

537

Com., cap. LIV. Ver Prol., cap. XI, § 61. (N. del T.)

538

Es decir, -un río. (N. del T.)

539

Los urtueses y aburuñes de Hernando de Ribera. Declaración del mismo en los Com. P. 598. Ap. R. (N. del T.)

540

Tucu, voz guaraní. (N. del T.)