La conjuración de los Pazzi / tragedia de Vittorio Alfieri traducida por T. de T. y C.
Registro bibliográfico
- Título: La conjuración de los Pazzi / tragedia de Vittorio Alfieri traducida por T. de T. y C. (Formato PDF)
- Autor: Alfieri, Vittorio, 1749-1803
- Colaborador:
- Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2026
- Publicación original: 1822
- Descripción física: 7 p. ; 21 cm. por 15 cm.
-
Nota:
- Resumen: Su amor a la libertad llevó a Trueba a emprender la traducción de la tragedia de "La congiura dei Pazzi" (1787), de Vittorio Alfieri. Conocemos tan sólo el primer acto, terminado en "Madrid, 8 Septiembre 1822", escrito en romance heroico á-o y traducido con perfección y fidelidad absoluta al original, sin que por ello el texto castellano deje de ser flexible y elegante. El manuscrito ocupa siete hojas (14 páginas) de 21 cms. por 15 cms. y podría ser un segundo borrador. -- (Fuente: García Castañeda, Salvador, Don Telesforo de Trueba y Cosío (1799-1835) : su tiempo, su vida y su obra, Santander, Diputación Provincial, Instituto de Literatura José María de Pereda, 1978)
- Forma/género: manuscrito, Manuscrito
- Idioma: español
- Encabezamiento de materia:
-
CDU:
- 821.131.1.03=134.2
- Documento fuente: [Obras y papeles varios de Telesforo de Trueba y Cosío]
- URI: https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1380202
Su amor a la libertad llevó a Trueba a emprender la traducción de la tragedia de "La congiura dei Pazzi" (1787), de Vittorio Alfieri. Conocemos tan sólo el primer acto, terminado en "Madrid, 8 Septiembre 1822", escrito en romance heroico á-o y traducido con perfección y fidelidad absoluta al original, sin que por ello el texto castellano deje de ser flexible y elegante. El manuscrito ocupa siete hojas (14 páginas) de 21 cms. por 15 cms. y podría ser un segundo borrador. -- (Fuente: García Castañeda, Salvador, Don Telesforo de Trueba y Cosío (1799-1835) : su tiempo, su vida y su obra, Santander, Diputación Provincial, Instituto de Literatura José María de Pereda, 1978)